unitati de masura

Sayf al-Dawlah recucereşte fortăreaţa Al-Hadath (extras)

Deciziile ferme sunt măsura bărbăţiei,
iar faptele nobile măsura nobleţei.
Faptele mărunte sunt mari în ochii oamenilor mărunţi,
faptele mari, în ochii oamenilor mari, sunt mărunte.

Sayf al-Dawlah îşi încurajează oastea cu flacăra ardorii lui,
căreia armii enorme nu-i pot ţine piept;
pretinde de la oameni numai ceea ce poate face el însuşi –
iar leii nu pretind atât de mult.

Îşi cunoaşte Al-Hadath cea Roşie culoarea, ştie ea
care dintre cei doi turnători de vin a fost norul?
Nori albi au stropit locul înainte de sosirea lui –
şi-apoi, la apropierea lui, sângele l-a stropit din nou.

[...] Citeşte tot

poezie de Al-Mutanabbi, 915-965, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fundamentali în puncte cardinale

Eu mă ridic în tine peste noapte,
Tu aduci culori fără măsură,
Iubita mea de verde, între toate,
Îmi arzi de veghe în lumea asta sură.

Şi vin, şi plec, şi caut cuvântul care
Arată un semn, un cod sau chiar o hieroglifă,
Măsurând torenţial indescifrabila chemare,
Din îmbrăţişarea ta, e sigur, am să–mi fac o grefă!

Şi nu–i aşa, vom descifra simboluri
Feriţi de semne convenţionale,
Pe viaţă acoperiţi de încă zece veacuri
Şi fundamentali în puncte cardinale.

Vom fi o unitate de măsură,
O literă sau o monedă veche,
Distanţa dintre poftă şi aventură,
Organ identic cu sufletul pereche.

[...] Citeşte tot

poezie de David Ionel Romulus
Adăugat de dory58
Comentează! | Votează! | Copiază!

* * *

în după amiezele rânduite
ea baga ata in ac cu ochii aia caprui
ca de veverita buna
el batea aceleasi cuie
in acelasi lemn de brad
asta pe ea o tulbura peste masura
lui ii dadea putere
pădurile sunt pline de nesiguranţă

poezie de Luminiţa Potîrniche
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pedepseşte cu măsură!

Să-ai măsură-n toate, şi-atunci când răsplăteşti,
Dar mai ales atuncea când vrei să pedepseşti;
Căci dacă inocentul nedrept e pedepsit,
Precum Hugo ne spune, se schimbă în bandit.

poezie de George Budoi din Poezii (29 septembrie 2016)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Durerea

Cu ce poţi măsura fizic durerea?
Cu lacrimi, cand apriga-si varsa fierea,
Cand rani pe corp te ard si alinarea e departe,
Cand singur trebuie sa invingi temeri de moarte.

Cu ce poţi măsura mental durerea?
Cu ore-n şir de căutat tăcerea,
Cand demoni ard vise-mplinite si arunca soapte otravite,
Punand cununi de spini pe reusite ce cu greu au fost atinse.

Care durere e mai mare?
Durerea ce corpul pune pe gheare
Sau cea care-ti da pe nimic iubiri, vise, pasiuni la fiare?
Durerea ce cu leacuri de aici se alina
Sau cea al carei singur leac e-n ruga cea Divina?

Cand voi putea sa stiu ca-i bine
Fara sa port asa razboaie-n mine?
Sa pot trai, iubi, visa, asa cum vreau,
Fara palate si castele, doar fara ganduri rele

[...] Citeşte tot

poezie de Raluca Ghiorghiscan
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Teiul

(nepoatei mele, Maria Elaine)

Teiul, un copac foios,
Creşte falnic şi frumos.
Frunzele au anvergură,
El are floră pe măsură.

Florile sunt vizitate,
De albine înfometate,
Care culeg cu plăcere,
Polen pentru a face miere.

poezie pentru copii de Mircea Ursei
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

* * *

Din veci natura-nvaţă,
făcând copila şi femeia,
cum s-o desăvârşească pe aceea
ce-mi arde inima şi mi-o îngheaţă.
Deci, în dureri, o viaţă
nu m-a-ntrecut vreun om;
chin, spaimă, plâns molcom
prind, pe măsura cauzei, tărie.
La fel şi-n bucurie,
nu-i om si nu va fi asemeni mie.

poezie celebră de Michelangelo din Poezii (1986), traducere de C.D. Zeletin
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eternul gând

Singurătatea este asemeni

unei ploi o priveşti dar nu atingi cerul,

ai privirea în pământ,

zeii te văd cu îngăduinţă

poţi măsura certitudinea prin ochii lor,

fiecare cuvânt rătăcit îl regăseşti

pe buze divine ca o promisiune.

poezie de Ovidiu Cristian Dinică
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Revista

Revistă sibiană de cultură
A fost şi este azi şi-n viitor,
Poeţi şi prozatori sunt în măsură
S-aducă perle pentru cititor;
O lume-ntreagă vrea s-o răsfoiască,
Din scoară-n scoarţă toţi să o citească;
Ieşită de sub presă-i aşteptată
Azi la cenaclu, când e prezentată.

Azi la cenaclu, când e prezentată,
Ieşită de sub presă-i aşteptată.
Din scoară-n scoarţă toţi să o citească,
O lume-ntreagă vrea s-o răsfoiască;
S-aducă perle pentru cititor
Poeţi şi prozatori sunt în măsură,
A fost şi este azi şi-n viitor
Revistă sibiană de cultură.

acrostih de Ioan Friciu (2018)
Adăugat de Ioan Friciu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Consolare

M-am consolat
în perspectiva morţii
că într-o anumită
măsură,
chiar de pe acum
nu mai trăiesc..
In multe morminte
se odihnesc părţi
din fiinţa mea.
În multe existenţe
uitate
mi-am depozitat
pentru totdeauna
frânturi
ale sufletului.

poezie de Vintilă Nicu (2009)
Adăugat de Any Drăgoianu
Comentează! | Votează! | Copiază!