ulterior

Greşelile celor fără de greşeală sunt descoperite ulterior.

aforism de Jandre Drmic din Aforismul croat contemporan
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Parteneriat (Cabinet medical, ulterior Pompe funebre)

Temporal, eraţi aproape,
Că mă trec şi-acum fiori,
Nu ştiam, că de-i omori,
Are cine să-i îngroape!

epigramă de Dumitru Râpanu (2011)
Adăugat de Dumitru Râpanu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Răspuns câştigător. La terminarea cursurilor "Universităţii de toamnă 1995" ni s-a dat extemporalul cu tema: "Pentru care motive aţi accepta o bursă în Franţa?" Am scris, franţuzeşte, catrenul tradus ulterior în română:

Dacă e adevărată,
Şi îmi este adresată,
Oferta, de astă dată,
Nu poate fi refuzată!

epigramă de Gheorghe Culicovschi din Omagiu francofoniei - Hommage à la Francophonie (1995), traducere de Gheorghe Culicovschi
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Romanţă monocromă (după Romanţă policromă de Ion Minulescu)

Nu-i cer nimic...
Şi totuşi, dacă-aş vrea –
O, dac-aş vrea să-i cer ce nu-mi dă încă –
Ar merge-automat la DNA
Şi-apoi în beci săpat adânc în stâncă
Nu-i cer nimic...
Dar dacă-ar fi să-i cer
Ce-aş vrea să am şi ce-ar putea să-mi dea,
M-aş bucura enorm, ca un şomer,
Şi-aş cere serios apoi aşa:

Dă-mi tot ce crezi că nu se poate da,
Dă-mi flota pescuitului oceanic,
Dă-mi primul peşte pescuit cu flota
Şi primul ceai băut direct din ceainic

Dă-mi paradoxul parvenirii tale,
Dă-mi măreţia blondelor tembele,
Dă-mi cheia adunărilor banale
Şi profunzimea gândurilor rele.

[...] Citeşte tot

parodie de Dumitru Râpanu, după Ion Minulescu (2011)
Adăugat de Dumitru Râpanu
Comentează! | Votează! | Copiază!