Epigrame despre italian
Rezultate pentru italian în creații epigramatice, în ordinea relevanței și a calității:
Dialog cu un pensionar din Italia
Întreb un amico italian:
- Cam câtă pensie primești pe an?
- Allora treizeci mii euro!
- Și eu tot atât, dar făr-un zero!
epigramă de Vasile Dumitrache (4 iunie 2015)
Adăugat de Vasile Dumitrache
Comentează! | Votează! | Copiază!
În semn de protest față de prim ministrul Italian, se strâng amprente digitale
Am fost să-mi las amprenta,
Imediat ce am aflat,
Dar mi-a pierit dorința,
Zărind-o pe-a lui... Mailat.
epigramă de Paul Constantin (10 iulie 2008)
Adăugat de Paul Constantin
Comentează! | Votează! | Copiază!
Traduttore, traditore (vechi aforism italian, parafrazat de Anatole France)
Spun, ca France, cu-amărăciune,
Chiar cuprins de-o mare jele:
Am văzut traduceri bune,
Însă n-am văzut fidele.
epigramă de George Budoi din Epigrame (22 iunie 2013)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Au fost scrise 10 comentarii. Referitor la italian, George Budoi [autorul] a spus:*Traduttore, tradittore (it.) (Aforism italian). "Traducător înseamnă trădător", sau "A traduce înseamnă a trăda." Chiar eu am trădat un pic [...] | Citește tot comentariul
Articole culturale referitoare la italian
- One More Dance
- Better Days
- Neagoe Basarab, 500 de ani de la trecerea la cele vesnice
- Alex Gendler: De ce nu se prăbuseste turnul înclinat din Pisa?
- Lockdwon Italia văzut de presa străină
Mai multe articole despre italian la Blog.Citatepedia.ro »
Articole lingvistice referitoare la italian
- DOOM 2: pască pașoptist
- Ghiciți de ce aceste țări au denumirile pe care le au
- Termeni noi în OED online
- Ziua Internațională a Subtitrării
- DOOM 2: a marginaliza market
Mai multe articole despre italian la Blog.Ro-En.ro »