grotesc

Măgarul şi primarul

Măgarul, remarcatul din turma de mioare,
Nemuls seară de seară de trudnicul cioban
Sau tuns chilug, se crede probabil, cel mai tare
Conducător de obşte, ales, chiar suveran!

o umbră de morală

Prin sate şi oraşe - la şes, la deal, la munte -
Un bâlci grotesc se-abate în ani electorali:
Spectacol cu bufonii ce se visează-n frunte
Ca şi măgarii, vrednici, săraci, modeşti, morali!

fabulă de Petre Ion Florin Vasilescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Prima aniversare

După ce ai murit, străinii din oraş
Au dus pe roţi cutia neagră de lemn
Afară-n dreptul ferestrei. A fost clipa
Când camerele, casa, ca la un semn,
S-au mărit. Spaţiul devenise grotesc, uriaş.

În acea prea lungă zi, dominant până la silă,
A fost spaţiul. Din acel moment, tot ce-am
Încercat a fost teama. Apoi roţile
S-au urnit, cutia a dispărut de sub geam.
A rămas camera – goală, rece, impasibilă.

poezie de Weldon Kees, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!