chin

Benvolio: Hei, dragul meu, prin foc se stinge focul
Şi-un chin de groaza altui chin amar s-alină.

replică celebră din piesa de teatru Romeo şi Julieta, Actul 1, Scena II, scenariu de William Shakespeare (1597), traducere de Şt.O. Iosif
Adăugat de Lidia Reste
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mefistofel: Nu, Doamne, nu. E rău acolo şi nu tac. De oameni mi se face milă, nu mă-ndur prin ani să-i pun şi eu la chin pe-acei sărmani.

replică celebră din piesa de teatru Faust, Prolog în cer, scenariu de Goethe (1808)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vicontele de Valmont: Nu o să mai am o clipă de linişte până nu se termină totul. O iubesc, o urăsc... Viaţa mea e un chin.

replică din filmul artistic Legături periculoase, scenariu de Christopher Hampton, după Choderlos de Laclos (1988)
Adăugat de Reliana Andra Crăciun
Comentează! | Votează! | Copiază!

Frasier: Acum trei luni, locuiam în Boston. Mă părăsise soţia, a fost un chin. Apoi, s-a întors la mine, ceea ce a fost o tortură. În plus, ca psihiatru, mă plafonasem. Aşa că am pus capăt căsniciei mele şi m-am întors în oraşul natal, Seattle. Seahawks e echipa cea mai tare!

replică din filmul serial Frasier
Adăugat de Eliza Ghitulescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Domnul Darcy: Domnişoară Elizabeth. Am încercat în zadar şi nu mai pot suporta. Aceste ultime luni au fost un chin. Am venit la Rosings cu singurul scop de a vă vedea... trebuia să vă văd. Am luptat împotriva raţiunii mele, a aşteptărilor familiei mele, a inferiorităţii dumneavoastră sociale şi materiale. Sunt dispus să trec peste toate acestea şi să vă rog să-mi curmaţi agonia.
Elizabeth Bennet: Nu înţeleg.
Domnul Darcy: Vă iubesc.

replici din filmul artistic Mândrie şi prejudecată, scenariu de Deborah Moggach, după Jane Austen
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Haley: Deci, ăă, cina va fi naşpa, nu?
Nathan: Da, un chin. Bunică-mea e de treabă, bunicul e cam înverşunat. L-ai cunoscut pe tata, aşa că ştii cu cine seamănă.
Haley: Înfricoşător.
Nathan: Da. Ar trebui să vii şi tu. Poate i-ai face să se poarte cum trebuie.
Haley: Dacă vrei să vin, vin.
Nathan: Nu, nu vorbeam serios. Nu te-aş pune să treci prin aşa ceva.
Haley: Vreau să zic că, dacă mă rogi să vin, răspunsul e da.
Nathan: Bine, atunci te rog.
Haley: Bine, atunci vin.

replici din filmul serial Ruleta destinului
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tina Modotti: Eu nu cred în căsătorie. (Mulţimea râde.) Vorbesc serios, chiar nu cred. Să vă explic de ce. Cred că în cel mai rău caz este un act de politică ostilă, un mod prin care bărbaţii înguşti la minte îşi ţin femeile închise în casă şi departe de calea lor, totul învăluit într-o aură tradiţională şi în prostiile normelor religioase. În cel mai bun caz, este o iluzie a fericirii - despre aceşti oameni care se iubesc cu adevărat şi care habar nu au că sunt pe cale de a-şi face viaţa un chin unul celuilalt şi, totuşi, se hotărăsc să se căsătorescă, nu cred că este nimic tradiţional sau iluzoriu. Dimpotrivă, cred că este o decizie curajoasă, radicală şi foarte romantică. În cinstea lui Diego şi a Fridei.

replică din filmul artistic Frida, după Hayden Herrera
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mihai: Serios?! Chiar eşti aşa? Tu, Luci?!
Lucian: Da; ce-ţi închipui?! Că aş fi un tip insensibil? Te rog, Mihai, nu începe şi tu cu astfel de suspiciuni, în ceea ce mă priveşte... Despre tine ştiu foarte bine că eşti emotiv din fire, dar, uite... Îţi mărturisesc că şi mie mi-a fost foarte greu la început, până m-am obişnuit cu ideea. Primii ani mi s-au părut un chin greu de suportat, un adevărat calvar, chiar dacă nu dădeam de înţeles acest lucru. N-aş vrea să trec din nou prin toate astea; sincer, n-aş putea suporta, m-ar afecta prea mult. Presupun că la fel ar păţi şi ceilalţi. Ce fel de echipaj am mai fi în acest caz?! Vezi, astea ar fi motivele mele, doar unele dintre ele, pentru care nu sunt de acord cu această acţiune.
Mihai: Te înţeleg... Şi-ţi dau dreptate. Nici eu nu eram foarte convins că ar fi bine să iau totuşi legătura cu cei de acasă, dar simţeam nevoia să fac acest lucru. Poate că a fost mai bine că nu erau acasă şi astfel n-am vorbit cu ei. Nu ştiu ce-aş fi simţit dacă i-aş fi văzut sau aş fi stat de vorbă cu ei. Dar aşa, m-am liniştit. Văzând totul în ordine acasă, mi-am dat seama că sunt teferi, că viaţa şi-a urmat cursul şi pentru ei, a mers înainte chiar şi în lipsa noastră; s-au obişnuit cu ideea. În plus, n-ar fi corect nici faţă de ei, să apărem aşa, deodată, în viaţa lor, după ce, în toţi aceşti ani s-au străduit să se descurce fără noi, iar apoi, când vom părăsi Proxima, să dispărem din nou, la fel de brusc, pentru o altă perioadă de timp, destul de lungă. Ar suferi şi ei prea mult. De asta nu trebuie să-i învăţăm din nou cu prezenţa noastră. Ar fi prea greu de suportat, atât pentru ei, cât şi pentru noi.
Lucian: Mda... Iată, ai găsit un alt motiv bun pentru a nu lua legătura cu ei. Nu mă gândisem la asta! Ca să vezi, cât de egoist am putut fi... Mă gândeam doar la suferinţa noastră, nu şi la a lor, de parcă ei nu ar putea trece prin aceleaşi stări sufleteşti ca şi noi...
Mihai: Asta nu înseamnă că ai fost egoist. Ai omis doar, dar nu intenţionat.
Lucian: Da, nu intenţionat, sper... Poate doar din cauză că mă concentrez prea mult asupra problemelor noastre. Uit că şi alţii le-ar putea avea, la fel ca noi.
Mihai: E normal, doar tu eşti comandantul, deci, e normal să te preocupe mai mult problemele noastre.
Lucian: Mda, poate...

replici din romanul Proxima, Partea a-III-a: "Aventuri pe Proxima" de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!