la*multi*ani*fratele*meu

Sherlock Holmes (către Dr. Watson): Moriarty este un om de familie bună şi cu o educaţie excelentă, înzestrat de natură cu un talent fenomenal la matematică. La vârsta de 21 de ani a scris un tratat despre teorema binomială, care s-a bucurat de popularitate în totă Europa. Pe baza lui a obţinut o catedră de matematică într-una din universităţile noastre mai mici şi, după toate aparenţele, avea o carieră strălucită în faţa lui. Dar omul moştenise nişte înclinaţii extrem de diabolice. Avea în sânge o genă de criminal care, în loc să fie temperată, era sporită şi făcută infinit de periculoasă de către extraordinarele lui capacităţi mentale. În universitate au început să circule zvonuri sumbre despre el, aşa că, în cele din urmă, a fost obligat să demisioneze şi să vină la Londra, unde a devenit instructor militar... El este un Napoleon al crimei, Watson, organizatorul a jumătate din ceea ce este rău şi aproape a tot ce trece neobservat în acest mare oraş.

replică din povestirea Ultima problemă de Arthur Conan Doyle (noiembrie 1893)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un mesager: Pălării, mâini şi glasuri ovaţionează depreună şi strigă către cer: "Laertes va fi rege, Laertes rege!"

replici din piesa de teatru Hamlet, Actul IV, Scena 5, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Albert: Am văzut mulţi oameni murind, dar niciodată n-am văzut vreun suflet ieşindu-le din trup.

replică din filmul artistic Accabadora, scenariu de Antonia Iaccarino (2015), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Festivalul Filmului European
Comentează! | Votează! | Copiază!

Desdemona: Simt mâncărici la ochi; e semn de lăcrimare?
Emilia: Nicidecum. Nu are nicio legătură.

replici din piesa de teatru Othello, Actul IV, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1603), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Volumnia: Îndrăzneala ta a fost şi-a mea, din pieptul meu ai supt-o,
Însă orgoliul e doar al tău.

replică din piesa de teatru Coriolan, Actul III, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1607), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Osric: Cum eşti, Laertes?
Laertes: Ei, ca sitarul prins în ochiul propriei mele sfori, Osric; sunt pe drept ucis de propria-mi uneltire.

replici din piesa de teatru Hamlet, Actul V, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tyrion Lannister: Niciodată să nu uiţi cine eşti, pentru că lumea sigur nu va uita. Păstrează cunostiinţa ca o armură şi nu o vor putea folosi împotriva ta...

replică din romanul Urzeala tronurilor de George R.R. Martin
Adăugat de Surdea-Hernea Vlad
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lakunle: Sidi, dragostea mea îţi va deschide mintea
Aşa cum se desface frunza pură, dimineaţa, când
Soarele abia o-atinge.

replică din piesa de teatru Leul şi giuvaierul (The Lion and the Jewel), scenariu de Wole Soyinka (1959), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Christina: De ce fugi, Egor?! De ce nu mă laşi să te iubesc? Sau poate iubeşti cu adevărat pe Sanda?...
Egor: Dar tu eşti moartă, Christina! Tu nu mai poţi iubi!...
Christina: Nu mă judeca aşa repede, dragostea mea! Eu vin din altă parte... Dar sunt încă femeie, Egor! Şi dacă au fost fete care s-au îndrăgostit de luceferi, de ce nu te-ai putea şi tu îndrăgosti de mine?!...
Egor: Nu pot. Mi-e frică de tine!...

replici din romanul Domnişoara Christina de Mircea Eliade
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Esposito: Începând de azi, limba oficială în San Marcos va fi spaniola. Linişte! În plus, toţi cetăţenii sunt rugaţi să-şi schimbe lenjeria la fiecare jumătate de oră. Lenjeria va fi purtată pe exterior, ca să putem verifica. De asemenea, copiii sub 16 ani au începând de acum... 16 ani!
Fielding Mellish: Cum se spune în spaniolă la "cămaşă de forţă"?

replici din filmul artistic Bananas, scenariu de Woody Allen (28 aprilie 1971)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!