Amuzante/comice despre luna trista, pagina 8
Câți ani are luna
vreo 13 îmi zic -
nimic mai puțin!
haiku de Kobayashi Issa din Haiku Japonia, traducere de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
luna lui cuptor
pe roua ne-ncepută
fluturi albaștri
haiku de Dan Costinaș din Versuri de adormit adulții (2015)
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibilă și traducerea în spaniolă.
Luna trezește semnele de punctuație ale... nopții!
aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Luna: partenera insomniilor fiecărui student.
aforism de Costel Zăgan din Definiții eretice (15 noiembrie 2010)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
noi și luna
toată marea e a noastră:
scaldă nocturnă
haiku de Ion Untaru
Adăugat de Ion Untaru
Comentează! | Votează! | Copiază!
Culmea tensiunii
O soție, o amantă și o rată la bancă... toate cu o lună întârziere!
culmi
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Există și o lună de miere - scânci ursul, cu ochii pe cer.
aforism clasic de Gheorghe Dumitrașcu din Paradoxuri lirice (1995)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
noaptea-n cabană
suflu-n lumânare
să intre luna
haiku de Vlad Flavius
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
În noaptea nunții
cu ochii pe mire
luna nebună
haiku de Constantin Păun din Foșnet de stele
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
1971
Doi oameni au pășit decis pe lună
Și alții-apoi. Putea-vor ei să spună,
Prin vorbe și prin arta ce visează
Și șlefuiește, ce-au putut să vază-n
Nedeslușit noroc? De aventură
Și har s-au îmbătat aste vlăstare
Ale lui Whitman, care-au fost în stare
Să tulbure pustia lunii, pură.
Pe munte-a lui Endymion iubire
Și hipogriful, sfera cea ciudată
De Wells închipuită, -adevărată
În amintirea mea, azi consfințire
Primesc. Sporește-n toți mândria.
Nu-i pe pământ un suflet să nu fie
Mai fericit și vrednic. Energie
Sporită risipește. Bucuria
E-a tuturor, prin fapta cutezată
De-acești prieteni magicieni. Iar luna,
Cu chipul trist, de-ndrăgostiți cântată,
E monumentul lor, eternă, una.
poezie clasică de Jorge Luis Borges din Aurul tigrilor (1972), traducere de Andrei Ionescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!