Toate rezultatele despre poezie, pagina 7
Să traduci prost o poezie proastă e ceea ce merită, dar să traduci prost o poezie minunată este o crimă.
aforism de George Budoi din Traduceri și traducători (5 aprilie 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Când văd zburând câte o molie, îmi place să glumesc și să spun că tocmai a ieșit din Poeme cu Molii; și că, dacă ai deschide cartea, probabil, într-o poezie, ar fi un cuvânt lipsă sau, în altă poezie, ar fi cu o molie mai puțin.
Doina Postolachi în Scrisul, între vindecare și destin (2014)
Adăugat de Doina Postolachi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Merită să trăiești pentru orice poezie care îți schimbă viața, sensurile ei, principiile; merită să trăiești propria ta poezie întru simplitate, speranță și firesc!
aforism de Constantin Anton din Simplitate și firesc
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Noul ghid pentru poezie
1
Dacă un om înțelege o poezie,
va avea necazuri.
2
Dacă un om trăiește cu o poezie,
va muri singur.
3
Dacă un om trăiește cu două poezii,
o va înșela pe una.
4
Dacă un om concepe o poezie,
va avea un copil mai puțin.
5
Dacă un om concepe două poezii
va avea doi copii mai puțin.
[...] Citește tot
poezie de Mark Strand, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
În poezie nu există moarte
În poezie nu există moarte,
Se-ntâmplă doar ca versul să dispară
Într-o metaforă ca semn carte,
Salvându-te a nu știu câta oara
Când o citești cu buze murmurânde,
Imagini împletind într-o visare,
Tu nevoind să pieri fără izbândă,
Uitat în lumea-ți rece, muritoare,
În poezie e lumină și sunt ceruri
Iar punctul este limita unui departe,
Aici nu pot fi două adevăruri
Chiar virgulă pot pune, după "moarte"...
poezie de Silvana Andrada Tcacenco
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Poetului fără condei
Există poezie și-n afara ei,
Dincolo de plămada crescută din cuvânt.
Nu naște-n tine vraja numai prin condei,
E poezie mută în cer și pe pământ;
Oricine-o simte e-un estet
Nu doar s-o scrii, devii poet.
hexagramă de Gheorghe Pârlea (21 martie 2021)
Adăugat de Gheorghe Pârlea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vinul de Cotnari
Vinul de Cotnari, bădie,
Nu e vin, e poezie;
Sau, aș spune, ca stihar:
Poezie la pahar.
poezie de George Budoi din Elogii vinului și viei (4 ianuarie 2020)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
* * *
Nu există folos din poezie așa cum nu există
aripă din pasărea ce o zboară.
Din poezie poți să faci și plânsul râsului
și un șofer de curse în rai.
Pe nimeni nu mai doare poezia! Ea a devenit
un bujor de urzică stropit de o primăvară
cu tălpile înțepate de
un surâs...
poezie de Alin Ghiorghieș
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Oricât am fi de fericiți, în sufletul nostru nu este poezie mereu! Dar, în poezie, întotdeauna, este sufletul nostru, întreg! Chiar și atunci când plânge!
Iulia Mirancea (25 octombrie 2012)
Adăugat de Iulia Mirancea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Mărturisire
Azi sunt mai mult cu înc-o poezie
Și mai puțin cu-o zi din viața mea,
În timp ce sub călcâie mă zdrobea
Slujeam iubirii doar pe veresie.
Destinul nu-i decât o sforărie,
Sforarul, doar un ins ce urgisea,
Azi sunt mai mult cu înc-o poezie
Și mai puțin cu-o zi din viața mea.
Stau versurile mele mărturie
Că nu pun sufletului feregea,
-L-am stăvilit când se ticăloșea-
Și că trăiește azi sub amnistie.
Azi sunt mai mult cu înc-o poezie.
rondel de Mioara Anastasiu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!