efim bivol

Basarabenii, fiind ţărani majoritatea, deci conservatori şi conservanţi în sensul cel mai bun al cuvântului, nu s-au abătut de la ortodoxia apărată şi lăsată moştenire de marele Vodă Ştefan. Ei n-au tins niciodată să fie "mai catolici decât Papa", dar mai ortodocşi decât marele pontif al Vaticanului au fost şi sunt...

Efim Tarlapan în Pro-scris, interviu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Una din două

Citesc un op de geniu, transpus în româneşte,
Traducţie slăbuţă, dar (culmea!) premiată...
(Presimt că uluirea-mi naivă vă uimeşte,
De parcă văd prostie cu premiu prima dată...)

Lectura fiind gata (cu mare greutate!)
Conchid şi eu prosteşte, cu gândul tot la premiu:
Decât un mare geniu, tradus de-o nulitate,
Mai bine-o nulitate, tradusă de un geniu!...

poezie celebră de Efim Tarlapan din Antologia Cenaclului literar-artistic "Octavian Goga" (2002)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui antiunionist

Din nou sub semnul întrebării,
Români, ca tine, pun Unirea
Moldovei cu pământul Ţării,
Ce s-ar solda, zici, cu pieirea...

Căci Ţara e în sărăcie
Ca şi Moldova limitrofă:
Unite, ar putea să fie
O sărăcie-catastrofă.

Nu mă-nspăimântă sărăcia,
Cu munca poţi s-o lecuieşti;
Mi-i teamă, frate, de prostia
Din ambe state româneşti.

O catastrofă-ar fi, să ştii,
Dacă-am uni... două prostii!

poezie clasică de Efim Tarlapan (2002)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!