poezii de nina cassian

Azi mă rog...

Am cerut mamei să fie
Mamă, dar şi veşnicie!
Pe când mama mă năştea,
Veşnicia semăna!

Am cerut mamei să fie
Mamă, dar şi poezie!
Pe când mama mă creştea,
Poezie ea era!

Azi mă rog,
Măcar, o dată
Să o văd
Şi să mă vadă!

poezie de Nina Lavric
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tu eşti zeu

Căutai în ziua albă o lumină,
O lumină vie, precum Dumnezeu
Şi găsii cuvinte ce răsună:
– Inimă de vis e templul tău!

Nu căta tu, suflete, în lume
Nu-i şi nu va fi vreodată,
Dacă nu te strădui tu, robite,
Poartă să-i deschizi printre palate!

Tu eşti cel ce naşte-vei făclie,
Tu eşti cel ce sfinte chipul tău,
Tu eşti rază albă şi senină,
Tu eşti Om! Eşti pentru tine Zeu!

poezie de Nina Lavric
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Voi fi

Ştiu că va fi, va fi o zi
când printre stele voi pluti,
căci voi zbura atât de sus
încât al Soarelui apus
nu-l voi zări.

Iar când, din nou, va răsări,
voi veţi avea o nouă zi
în care mi-ar plăcea nespus
în ea, să fiu şi eu inclus
prin poezii.

Voi fi cu voi când veţi citi
şi, chiar de nu veţi auzi,
voi mulţumi.

poezie de Daniel Vişan-Dimitriu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mişu: Gigele! Îmi pare rău! M-ai dezamăgit total!
Gigel: Domnule redactor şef? La ce vă referiţi!
Nina: Ne aşteptam la nişte răspunsuri mai logice de la omul tău...
Gigel: Stimată doamnă! Vă rog să ţineţi cont... Pacientul este în stare de şoc..
Mişu: Te penalizez! Vreau zece euro înapoi...
Gigel: Bine, dar asta este o infamie! Voi anunţa Colegiul Medicilor! Şi conducerea Spitalului!... Şi Ministerul Sănătăţii Publice...

replici din piesa de teatru Bun de tipar, scenariu de Valeriu Butulescu (2010)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Traducerea unei poezii este un lucru delicat. De regulă, traducerea este mai slabă decât originalul: vai de traducător!; uneori, foarte rar, traducerea este este mai bună decât originalul: vai de autor!

aforism de George Budoi din Traduceri şi traducători (5 ianuarie 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

* * *

Să nu te ţii de urma mea,
Mă lasă!
Că eu sunt cel ce aştepta
Să intri-n casă!

Acum îmi zici că mă iubeşti,
Prea poate!
Dar şi acum mai rătăceşti
Cărări de toate!

Încerci să îmi mărturiseşti
Iubire mare...
Prea orb! Încerci să mai răneşti
Din drum o floare!

Strigai: "Finit-a toate între noi!"
De-o vreme-încoace.
Şi-acum să vezi: "noi amândoi..."
Lasă-mă-n pace!

poezie de Nina Lavric
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Stelele s-au scurs

pe copacii din faţa casei tale
lumea se uita la fereastra
unde stătea o muşcată cu flori
roşii cum sunt buzele vă pot
explica în câteva poezii scrise
pe scoarţa pomilor fericiţi

copacii arată ca brazii de crăciun
stelele strălucesc ca diamantele
furate din adâncuri să aibă propriul
răsărit când ieşi la geam să zâmbeşti

poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Îl văd

pe apollinarie cu minerva
zeiţa drept fiica lui
cum îi umblă pe scoarţa cerebrală
e raţiunea omului rău
tămăduit cu metaforele netrăite
din unghiul optuz îi văd
spărtura din cap şi dinţii prin nisip
e destinul lui zăbovind
în universul uman
muzele îl fac să scoată poezii
din întunecata zare
până la tomurile frumos aliniate

poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Transversală

Se-nvârte o lume
În juru-i, rondel,
Sărmanul Pământul,
Mă-ntreb de e el,
De-i bine? Se mişcă
Ori schimbă carcasă,
Ori e în maladie,
De stă pe o coastă?!

A râde e vesel
Şi clipe-s frumoase,
Dar în agonie
Viaţa-i întoarsă!
Val după val
Vor să-l înece.
Orbiţi sunt oamenii?!
Ce se petrece?

La tele – vedenii,
În film doar urgii,

[...] Citeşte tot

poezie de Nina Lavric
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

* * *

Nu ai nimic,
Nimica sfânt în tine,
De-aceea,
Nu-ţi pot crede un cuvânt,
Ce vine vicleneşte înspre mine,
Cu gândul
Să mă intre în pământ.

Nu ai nimic,
Nimic ce mă încântă
În oarba ta privire cu gândul de răzleţ,
De-aceea,
În tot ce faci, te vezi numai pe tine,
Tot chefuind în voie
De răzmăţ!..

Nu-mi spune un cuvânt,
E o bolnavă ceaţă,
Ce palidă se pierde pe poteci.
Nu înţelegi,

[...] Citeşte tot

poezie de Nina Lavric
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!