esti slaba de

Bubuitură

Când omul părăseşte
Pentru totdeauna acest pământ,
Începi să simţi
Cum îţi creşte un gol în suflet
Şi ia în primire toate ţesuturile vii.
Atunci eşti ca o tobă.
Ce să mai iei din el
În afară de răpăitul surd?
Nici o atingere plăcută,
Nici un cuvânt, aşteptat
De mine, pentru mine.

Despre singurătate, zgomotoasă!

poezie de Liliya Gazizova din Kanafer (2012), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!

O pagină Facebook nu este decât o fişă psihiatrică care zbiară: "Uită-te la mine! Sunt nesigur(ă) pe mine. Am nevoie de o părere, o reacţie faţă de tot ceea ce fac, dar tu nu esti încă destul de OK pentru a-mi fi prieten. Te rog să te uiţi la mine, întrucât îmi trebuie mai mult decât aprobarea lui Dumnezeu!"

citat din Shannon L. Alder
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doctorului Oprescu (început în ianuarie 2011, pasajul Mihai Bravu / Cheiul Dâmboviţei prinde contur. Nici 10% nu este finalizat.)

Domnule primar, de când apari pe sticlă,
Eşti mai carismatic decât Ştefan Bănică,
Sper să nu te superi, deşi îţi ştiu năravu':
Vei termina vreodată pasajul Mihai Bravu?

epigramă de Alex Dospian (martie 2013)
Adăugat de Alex Dospian
Comentează! | Votează! | Copiază!

Leon (când ceasul bate miezul nopţii): Ai auzit?
Ninotchka: E ora 12.
Leon: E miezul nopţii, uită-te la ceas! S-au întâlnit cele două şi se sărută. Nu e minunat?
Ninotchka: Aşa funcţionează un ceas. Ce e aşa de grozav în asta?
Leon: Ninotchka, e miezul nopţii. O jumătate de Paris face dragoste cu cealaltă jumătate.
Ninotchka: Chiar e nevoie să devii romantic ca să te simţi bine, observ.
Leon: Nu mă pot gândi la alt motiv.
Ninotchka: Sentimentalisme!
Leon: Tu analizezi lucrurile în afara lor. Cu mine ai face la fel! Dar n-o să te las. Iubirea nu e simplă, Ninotchka. Ninotchka, de ce crezi că porumbeii se giugiulesc? Sau de ce melcii, printre cele mai reci creaturi, sfârşesc prin a fi lipiţi unul de altul? De ce crezi că fluturii zboară sute de kilometri pentru a-şi găsi perechea? De ce florile îşi deschid uşor petalele? Ah, Ninotchka, Ninotchka, eşti sigură că nu simţi măcar un simptom al pasiunii divine? O căldură în palme, o greutate ciudată în întregul corp, o sete dar nu de apă, ci de altceva, de mii de ori mai ispititor care te face să jubilezi?
Ninotchka: Eşti tare vorbăreţ. (O sărută.)
Leon: Vorbăreţ?
Ninotchka: Nu, ai fost chiar tăcut. Din nou. (Încurajat, Leon o sărută din nou.) Mulţumesc.
Leon: Ah, Ninotchka mea tiranică! Imposibilă, neromantică, raţională! (Îl sărută ea.) Din nou.

replici din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Venera (iritată): Bărbaţii de azi sunt paşnici. Nu vor război! Se bat prin baruri! Sângele naţiunii curge pe orice ring de dans. Iar răniţii trebuie ajutaţi...
Lady Robinson: Venera!
Venera: Mami! Vreau să fiu mama tuturor răniţilor...
Lady Robinson: Te rog să-ţi păstrezi demnitatea! Tu eşti dansatoare, nu soră de caritate!

replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lorelai: Vreau să te uiţi la fundul lui Kirk.
Sookie: De ce?
Lorelai: Păi pentru că a intrat în nişte tufişuri de trandafiri şi i-au intrat nişte spini acolo şi m-am gândit la tine.
Sookie: La mine? De ce la mine?
Lorelai: Păi, pentru că... eşti bucătăreasă.

replici din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Joey: Tu eşti cel de care m-am îndrăgostit de două ori, Dawson. Prima oară de prietenul meu, băiatul împreună cu care am crescut. Şi a doua oară, după ce m-ai sărutat. M-am îndrăgostit din nou. Faptul că nu suntem împreună nu face ca sentimentele mele pentru tine să se schimbe.

replică din filmul serial Cei mai frumoşi ani
Adăugat de Moţ Mădălina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Funcţionarul: Moise, eşti un şarlatan. Ne-ai scos din peşteră, din visul nostru de aur, numai aşa, să ne bată soarele în cap.
Omul Roşu: Jos Moise!
Contabilul: Jos Moise! Jos Moise!
Funcţionarul: Demisia!
Toţi: De-mi-si-a! De-mi-si-a!
Moisescu: Sunteţi neserioşi. Vă purtaţi ca nişte mârlani.

replici din piesa de teatru Logica rătăcirii, scenariu de Valeriu Butulescu (1994)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Romică (generos): Nu-mi trebuie nicio zestre de la taică-tu! Mă mulţumesc cu casa, căruţa, jumătate din turmă şi farfuria lui zburătoare...
Ramona (surprinsă): Farfuria? Eşti nebun? N-a plătit decât prima rată... Nu ţi-o dă. Mai bine se omoară!
Romică: Mare lucru! O farfurie zburătoare, la mâna doua. La ce-i mai trebuie?

replici din piesa de teatru Oile Domnului (Satul electronic), scenariu de Valeriu Butulescu (2001)
Adăugat de A. Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Şeriful Lamb: Te cunosc de undeva.
Wallace Fennel: Da, mi-ai spus să vorbesc cu Vrăjitorul din Oz şi să-l rog să-mi dea nişte curaj.
Şeriful Lamb: Şi te-ai dus la el?
Wallace Fennel: Da. (Zâmbeşte batjocoritor.) Şi m-a rugat să-ţi spun că tu eşti singurul şerif din America pe care el îl consideră adevăratul prieten al lui Dorothy.

replici din filmul serial Veronica Mars
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!