Amuzante/comice despre lumineaza-n ceruri luna, pagina 5
Noapte cu lună
În noaptea asta la Fu-chou, luna privește
Singurătatea din camera noastră. Iar copii mei, prea mici,
Prea cruzi, nu înțeleg ce mă ține departe,
Nici nu-și mai amintesc de Chang'an. Pe vremea asta,
Părul ei va fi deja stropit cu parfum, brațele albe de jad
Vor fi tremurând în lumina clară. Când ne va găsi oare iarăși
Împreună, cu draperiile larg deschise, pentru ca razele ei
Să pătrundă înăuntru și să ne usuce lacrimile?
poezie de Du Fu, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre timp
- citate de Du Fu despre timp
- poezii despre noapte
- poezii despre lumină
- citate de Du Fu despre lumină
- poezii despre singurătate
- poezii despre păr
- poezii despre alb
- citate de Du Fu despre alb
Rondelul chinezilor din Paris
Ei nu vorbeau, ci ciripeau,
Căzuți din lună în Paris,
Și cum naintea mea mergeau,
Păreau ieșiți ca dintr-un vis.
Să-i vadă mulți se întorceau
Aveau un chip de nedescris...
Ei nu vorbeau, ci ciripeau,
Căzuți din lună în Paris.
Din țară singuri s-au proscris...
Însă de câte ori priveau
Albastrul hainelor deschis,
De ea aminte-și aduceau,
Și nu vorbeau, ci ciripeau.
rondel celebru de Alexandru Macedonski din Poema rondelurilor (1927)
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi poezii despre visare, citate de Alexandru Macedonski despre visare, citate de Alexandru Macedonski despre timp, poezii despre albastru, citate de Alexandru Macedonski despre albastru, poezii despre Paris sau poezii despre China
Nu toți lunaticii ajung pe lună.
calambur aforistic de David Boia (25 septembrie 2018)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vezi și aforisme despre timp, umor despre timp sau citate de David Boia despre timp
Omul leneș latră la lună.
proverbe românești
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai mult proverbe despre timp, proverbe despre lene, umor despre lene, proverbe despre câini sau umor despre câini
Hoțul urăște luna.
proverbe coreene
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Diabeticul nu poate pleca în luna de miere.
citat din Woody Allen
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai mult citate de Woody Allen despre timp, umor despre miere, umor despre luna de miere, umor despre diabet sau umor despre apicultură
eu fereastra mea
tu ai luna ta, câtă
singurătate
haiku de Sumitaku Kenshin, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre timp sau citate despre singurătate
Luna: partenera insomniilor fiecărui student.
aforism de Costel Zăgan din Definiții eretice (15 noiembrie 2010)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate de Costel Zăgan despre timp, aforisme despre studenție sau aforisme despre insomnie
Culmea tensiunii
O soție, o amantă și o rată la bancă... toate cu o lună întârziere!
culmi
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai mult umor despre soție, umor despre căsătorie, umor despre amantă sau Ne poți propune o poezie de dragoste?
Marii lunatici n-au nevoie de lună.
aforism clasic de Stanislaw Jerzy Lec din Gânduri nepieptănate
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-ți părerea!
Vezi mai multe citate de Stanislaw Jerzy Lec despre timp