impreuna

În viaţă, ca şi în artă, unele lucruri sunt dulci-amărui. Mai ales când e vorba de dragoste. Uneori, soarta aduce două suflete împreună, numai pentru a le despărtii apoi. Uneori, eroul face, în sfârşit, alegerea corectă, când momentul e nepotrivit. Şi, aşa cum se spune, sincronizarea e totul.

citat din filmul serial Gossip Girl: Intrigi la New York
Adăugat de Cecilia Ivanov
Comentează! | Votează! | Copiază!

Procesul iubirii este procesul de transformare a sângelui în excrement de culoarea asfaltului, expresia iubirii este când doi oameni în care nu se mai deosebeşte sângele de carne stau întinşi împreună, iar deznodământul iubirii este reprezentat de două îngheţate pe băţ cu ochii cenuşii larg deschişi.

Mo Yan în Sorgul roşu
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Când e sare, nu e făină, când e făină, nu e sare, şi când le împreună pe toate, iese apa în vatra focului.

proverbe româneşti
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Trăia undeva, într-o cetate înaltă şi albastră, la marginea lumii, un împărat bătrân şi înţelept, pe numele lui Nor-împărat, împreună cu soţia sa. Buni la suflet, erau iubiţi în toată împărăţia; supuşii se bucurau tare mult când aceştia se arătau în zilele de sărbătoare sau cu prilejul altor trebi ale împărăţiei, ieşindu-le în cale şi însoţind alaiul cu urări de sănătate şi ani mulţi de viaţă.

începutul de la Împărăteasa norilor de Virginia Carianopol (1986)
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Omul e legat cu fir subţire, nevăzut, de cei cu care se află împreună, acolo unde trăieşte. La ceasul despărţirii, aceste legături încep să se întindă, să scoată sunete dureroase ca strunele viorii care pleznesc: despărţirea, ruperea acestor corzi din inimile fiecăruia iscă o durere ascuţită, deosebită. Ce dreptate a avut poetul care a scris acest lucru!

Reşat Nuri Guntekin în Pitulicea
Adăugat de scofieldutza
Comentează! | Votează! | Copiază!

Georgiana, Ducesa de Devonshire: Te gândeşti la mine când nu suntem împreună?
Charles Grey: Ar trebui să ştii deja că da.
Georgiana, Ducesa de Devonshire: Ai ezitat înainte să-mi răspunzi.
Charles Grey: Ba nu, doar că nu sunt obişnuit să fiu întrebat atât de direct. Şi mai ales de tine. Mă gândesc la tine mereu.

replici din filmul artistic Ducesa
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lionel Luthor: Am vrut să-ţi dau cadoul personal, de vreme ce nu voi primi nicio invitaţie la nuntă.
Lex Luthor: I-ai oferit femeii pe care o iubesc o sută de mii de dolari să mă părăsească.
Lionel Luthor: Ţi-am făcut un serviciu. Acela a fost ultimul test de fidelitate pe care l-a trecut cu brio. Ar trebui să-mi mulţumeşti.
Lex Luthor: Probabil că biletul de mulţumire s-a pierdut la poştă împreună cu invitaţia la nuntă.

replici din filmul serial Smallville
Adăugat de Laura Liţescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Noapte cu lună

În noaptea asta la Fu-chou, luna priveşte
Singurătatea din camera noastră. Iar copii mei, prea mici,
Prea cruzi, nu înţeleg ce mă ţine departe,
Nici nu-şi mai amintesc de Chang'an. Pe vremea asta,

Părul ei va fi deja stropit cu parfum, braţele albe de jad
Vor fi tremurând în lumina clară. Când ne va găsi oare iarăşi
Împreună, cu draperiile larg deschise, pentru ca razele ei
Să pătrundă înăuntru şi să ne usuce lacrimile?

poezie de Du Fu, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

În iunie 2004, am pornit împreună cu Frank Sulloway, istoric al ştiinţei, într-o expediţie de o lună în Insulele Galapagos, pe urmele lui Charles Darwin. Din punct de vedere al efortului fizic, s-a dovedit a fi una dintre cele mai extenuante experienţe din viaţa mea şi – atâta vreme cât am traversat America pe bicicletă de cinci ori – spune ceva despre ce era în stare să realizeze un tânăr naturalist britanic în 1835. Charles Darwin nu a fost doar un om de ştiinţă perspicace, ci şi un explorator tenace.

începutul de la De ce e Darwin important, Prolog de Michael Shermer (2006), traducere de Alexandru Macovescu
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

* * *

Unde urmăreşte întristata liră flautul săltăreţ?
În josul şesurilor vaste cu cireşi înfloriţi, pe malul cu sălcii plângătoare.
Doamna Casei de la Est îmbătrâneşte fără a avea pereche,
Soarele strălucitor în crucea amiezii, ultima lună de primăvară pe sfârşite.
Prinţesa Li-yang are patrusprezece ani,
În răcoarea zilei, după Sărbătoarea Ploii, împreună cu cineva se pierde-n contemplare.
... Vino acasă, înclină-te şi te roteşte până la al cincilea ceas.
Două rândunele sub căpriorii acoperişului aud un oftat prelung.

poezie clasică de Li Shangyin, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!