despre dans

Isobel "Izzie" Stevens: Dr. Bailey, nu vreau să vă deranjez...
Dr. Bailey: Atunci nu o face.
Isobel "Izzie" Stevens: Este vorba despre domnul Jones.
Dr. Bailey: E pe moarte?
Isobel "Izzie" Stevens: Nu.
Dr. Bailey: Atunci lasă-mă în pace.

replici din filmul serial Anatomia lui Grey
Adăugat de Raluca Preda
Comentează! | Votează! | Copiază!

Brassbound (arogant): Oamenii mei, doamnă, nu sunt copii de ţâţă.
Lady Cicely (fără ezitare): Căpitane Brassbound, toţi bărbaţii sunt copii de ţâţă! Dar dumneata, deşi te uiţi la ei, nu vezi nimic: bietul italian are doar un şiret legat, pe-al doilea îl desfiră după el, iar despre domnul Drinkwater ce să mai zic? După cum arată, sunt sigură că i-ar trebui urgent o doctorie.

replici celebre din piesa de teatru Convertirea căpitanului Brassbound, Actul I, scenariu de George Bernard Shaw (1900), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

La 66 de ani, scriitorul şi filosoful Andrei Pleşu, căsătorit de 40 de ani şi tată a doi copii, autorul unui tratat despre îngeri, a fost surprins de paparazzi cu o presupusă amantă

Îl bârfesc ades guri rele, iară bârfa e picantă:
Cică ziua-i cu soţia, iară noaptea-i la amantă.
Ce să facă bietul Pleşu, dacă dintr-o dată, fulger,
A-ntâlint şi el aievea ce-şi dorea demult: un "înger"!...

pamflet de George Budoi din Pamflete şi satire (8 iulie 2015)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Teleportare

S-au scris deja atâtea despre sfârşitul lumii,
că mintea nu le mai poate cuprinde.
Cum ai putea să-l întâlneşti?
Închis în catedrală, în mijlocul falşilor credincioşi?
Cu cei apropiaţi, în casă, la masă?
Pe balcon, bând vin scump?
E original.
Nicăieri şi oriunde.
Singur, într-o gaură neagră.
Aha, se pare că te-ai ascuns în faţa lui Dumnezeu.
Te salut.
Din păcate.
O teleportare bruscă într-un loc mai bun.

poezie de Marzena Mackojc, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ninotchka: Tu eşti ceva ce noi nu avem în Rusia.
Leon: Mulţumesc.
Ninotchka: De aceea cred în viitorul ţării mele.
Leon: Da. Am început şi eu să cred asta de când te-am cunoscut. Încă nu-mi dau seama despre ce e vorba, de fapt, sunt confuz, speriat. Fascinat. Ninotchka, mă placi măcar un pic?
Ninotchka: În mare, aşa, nu arăţi chiar rău.
Leon: Mulţumesc.
Ninotchka: Pupilele tale sunt suficient de albe. Corneea e într-o stare excelentă.
Leon: Corneea ta e de-a dreptul remarcabilă. Ninotchka, dacă tot eşti aşa expertă, spune-mi, e posibil să mă îndrăgostesc de tine?
Ninotchka: De ce trebuie mereu să aduci vorba de false valori? Dragostea e o denumire romantică pentru cel mai simplu proces biologic, sau mai bine zis chimic. Se vorbeşte şi se scrie foarte mult aiurea despre asta.
Leon: Ah, înţeleg. Şi cum ai spune altfel?
Ninotchka: Sunt conştientă de existenţa unui impuls natural valabil pentru toată lumea.
Leon: Şi ce aş putea eu să fac pentru a încuraja un astfel de impuls dinspre tine?
Ninotchka: Nu trebuie să faci absolut nimic. Din punct de vedere chimic suntem deja compatibili.
Leon: Eşti incredibilă! Ninotchka. Ninotchka.
Ninotchka: Vezi că te repeţi.
Leon: Da, aş vrea s-o spun de mii de ori. Te rog să mă ierţi dacă sunt un pic demodat. În esenţă, rămân totuşi un biet burghez.
Ninotchka: Nu e niciodată prea târziu să te schimbi. Şi eu am aparţinut odată micii burghezii.

replici din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Hi, hi

Sub copac zace un bătrân beat. Trec pe lângă el
privindu-l din autobuz. E dezbrăcat,
deşi e cineva important. Învăţător.

În jurul său câteva eleve mici râd
îi ating cu degetele penisul şi măsoară.
Iar mătuşile din jurul meu sunt foarte supărate.

Hi, hi - sar ele pe scaune. Pariază pe lungimea
însumată, oare ce va spune preotul. Hi, hi
duminică la slujbă va citi despre fiicele lui Lot.

poezie de Zbigniew Milewski din Zagrabki (2012), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!

Jake: Tată?
Alan: Da?
Jake: Suferi de disfuncţie erectilă? (Charlie îşi scuipă băutura.)
Charlie: Ei, Alan, suferi?
Alan: A... Jake... ce ştii tu despre disfucţia erectilă?
Jake: Nu multe. Are legătură cu penisul, nu?
Alan: Da.
Jake: Se spune că unul din trei bărbaţi o are şi al meu funcţionează, aşa că unul din voi doi o are.

replici din filmul serial Doi bărbaţi şi jumătate
Adăugat de Burduja Simona, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Clasa Zero e ceva!

Am aflat că unii zic:
"Clasa Zero e nimic!
E uşor, e multă joacă,
Nu se poate să nu-ţi placă..."

Însă eu vă spun aşa:
Clasa Zero e ceva!
Ori la sat, ori la oraş,
Ca un pui de românaş

Am program adevărat
La dejun, la îmbrăcat,
Şi de-acuma sunt mereu
Mai atent în drumul meu.

Să se spună despre mine
Că sunt harnic, ce minune!
Şi vă spun din nou aşa:
Clasa Zero e ceva!

poezie pentru copii de Gabriela Genţiana Groza (august 2012)
Adăugat de Gabriela Genţiana Groza
Comentează! | Votează! | Copiază!

E greu să spui ceva despre Puşkin unuia care habar n-are de el. Puşkin e un poet foarte mare. Napoleon e mai puţin mare decât Puşkin. Şi Bismark în comparaţie cu Puşkin e un nimeni. Şi Alexandru I, şi II, şi III sunt pur şi simplu baloane de săpun faţă de Puşkin. Şi, în general, toţi oamenii în comparaţie cu Puşkin sunt nişte baloane de săpun, doar că, în comparaţie cu Gogol, Puşkin e şi el un balon de săpun.

Mihail Vakulovski în D. Harms
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

asocierile sonore comise în textul comentat, despre care nu ştiu ce este, unde şi cum a apărut (şi nici nu [...] | Citeşte tot comentariul

Orson: Bree, ce s-a întâmplat?
Bree: Tocmai am văzut un reportaj despre adolescenţi fără adăpost şi apare şi fiul meu.
Orson: O, Doamne! Pâi, o să sunăm la protecţia copilului de îndată ce ajungem în staţiune.
Bree: Orson, doar nu crezi că mai mergem!
Orson: Draga mea, biletele nu sunt rambursabile.
Bree: Fiul meu mănâncă din tomberoane!
Orson: Da, aşa e. Dar gândeşte-te cât de bine o să te descurci cu această criză dupa o relaxantă...

replici din filmul serial Neveste disperate
Adăugat de Andra Stroe
Comentează! | Votează! | Copiază!