Aforisme despre original, pagina 4
Nemulțumit de propria operă poetică, autorul își aduse aminte de expresia "Ars Poetica", pe care o interpretă într-un mod original: își scoase cărțile în mijlocul curții și le dădu foc.
aforism de Mihail Mataringa (10 ianuarie 2013)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
La noi, urmașii Romei, pâinea și circul se dau în mod original; când se termină circul, se ia pâinea.
aforism de Victor Martin din Țara lui Travian
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Există poezii și citate traduse în românește sau într-o altă limbă la care simt că autorul a spus mai mult decât rezultă din forma tradusă, și atunci mă duc la original. Și niciodată nu m-am înșelat.
aforism de George Budoi din Traduceri și traducători (10 decembrie 2014)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Articole culturale referitoare la original
- Laborator III
- Bucătarii
- Fetele Pelican
- În umbra ei de Simona Antonescu
- Printre măguri festival de muzică, sport si arte frumoase
Mai multe articole despre original la Blog.Citatepedia.ro »
Articole lingvistice referitoare la original
- Binge-watching în Oxford English Dictionary
- Dramele traducătorului în budoarul autorului – Cum traducem limbajul licențios
- a corobora
- I Luv U Baby
- down in the dumps
Mai multe articole despre original la Blog.Ro-En.ro »