extras

Tezaurul românesc

Bravii-urmaşi ai lui Rasputin
Spală-ntruna putina,
Auru-i "extras" de Putin
Cloşcă este... Putina?

epigramă de Sever Purcia
Adăugat de Sever Purcia
Comentează! | Votează! | Copiază!

Acul lui Gammer Gurton (extras)

Spatele şi coastele sunt goale;
Mâinile şi picioarele sunt reci;
Dar, burţii îi aduce Domnul fel de fel
De licori vechi sau proaspete din beci.

poezie de John Still, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ţicniţii vorbesc ( extras )

Dacă prăpăstiile trebuie umplute,
conversaţia devine un act imperativ,
iar bătrâneţea este ultima prăpastie.
Asemeni oamenilor educaţi,
ţicniţii vorbesc propria lor limbă.

poezie clasică de Patrick White, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cândva se considera că doar din trestia de zahăr se obţine zahăr, însă acum el este extras aproape din orice. Acelaşi lucru va fi şi cu poezia: o vom scoate din orice, pentru că ea este pretutindeni şi în toate.

citat celebru din Gustave Flaubert
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mişcarea noastră a înşfăcat marxismul laş şi a extras din el înţelesul socialismului. Apoi a luat de la clasele mijlocii, laşe şi ele, naţionalismul lor. Aruncându-le pe amândouă în cazanul modului nostru de viaţă, a rezultat, cu puritate de cristal – sinteza – naţional socialismul german.

citat din Hermann Goering
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Se pare că realitatea... ( extras )

.. Tot încercam să evadez.
Aproape reuşisem.
Dar se pare că realitatea
Te constrânge să trăieşti cu adevărat
Numai atunci când trăieşti în lumea reală.

poezie de Kenzaburō Ōe, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Filosofia a fost secretul vieţii mele, inepuizabila mea pasiune, din care am extras mustul care m-a dus mai departe. Dacă vii la mine acasă, ai să întrebi unde sunt psihiatria, me­di­cina? Sunt şi tratatele medicale pe undeva, pe-aco­lo, dar bi­blioteca mea e o bibliotecă de filosofie.

Aurel Romila în Formula AS, interviu (2014)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cutie muzicală ( extras din Veghe de noapte)

Doctorul obişnuia să-mi spună că în pragul morţii fiecare om devine un
tonomat cântând melodia care descrie cel mai bine viaţa, caracterul şi
speranţele lui. Pentru unii, un vals popular; pentru alţii, un marş.

poezie de Patrick Modiano, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

*** (extras)

Azi noapte,-întorcându-mă-n trecut, cum fac toţi marinarii, am revăzut vechi peisaje
Şi navele pe care-am cutreierat lumea, cum şi, desigur, câteva din echipaje.
Şi-am auzit iarăşi vocea tatălui meu, care-mi spunea-înainte de culcare:
"Poţi face-orice doreşti în viaţa ta, dar niciodată să nu pleci pe mare."

poezie de Duncan Morris, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doar un singur lucru (extras)

Doar un singur lucru îl făcea fericit,
Dar acum, fiindcă l-a pierdut,
Orice lucru îl face fericit.

poezie clasică de Leonard Cohen, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!