Replici despre william shakespeare citate, pagina 3
- trecut
- Antonio: Trecutul e-un prolog.
replică celebră din piesa de teatru Furtuna, Actul II, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1611)
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-ți părerea!
Pistol: Ești Marte, al răzbunării zeu.
replică din piesa de teatru Nevestele vesele din Windsor, Actul I, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1602), traducere de Vlaicu Bârna
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Regan: Bufonii se dovedesc adesea a fi profeți.
replică celebră din piesa de teatru Regele Lear, Actul V, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1606)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-ți părerea!
Rosalinda: Mândria mea s-a dus odată cu norocul.
replică din piesa de teatru Cum vă place, Actul I, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Tersit: Eu îl blestem, iar el mă bate; aș fi vrut să fie invers.
replică celebră din piesa de teatru Troilus și Cressida, scenariu de William Shakespeare
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc
Comentează! | Votează! | Copiază!
York: Câștigă rar cei care pielea-și cruță!
replică celebră din piesa de teatru Henric al VI-lea, scenariu de William Shakespeare
Adăugat de Jokerisalive
Comentează! | Votează! | Copiază!
Polonius: Ascultă-i pe mulți, vorbește la puțini.
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul I, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1599)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Enobarbus: Grozava-i furie de frică-l va scăpa.
replică celebră din piesa de teatru Antoniu și Cleopatra, Actul III, Scena 13, scenariu de William Shakespeare (1606), traducere de Tudor Vianu
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Poetul Horia Gârbea scria undeva: «Să-l traduci pe Shakespeare e sau ușor, sau absolut imposibil.» Oricine s-a apropiat cât de [...] | Citește tot comentariul
Ariel: Iadul e gol și toți diavolii sunt aici.
replică celebră din piesa de teatru Furtuna, Actul I, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1611)
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc
Comentează! | Votează! | Copiază!
Participă la discuție!
Sunt disponibile și traduceri în spaniolă, catalană, portugheză și italiană.
Marcellus: Este ceva putred în Danemarca.
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul I, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1599)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
mie mi se pare amuzant.... si shakespeare nu va putrezi niciodata!!!
Sunt disponibile și traduceri în franceză, spaniolă și portugheză.