italian

În semn de protest faţă de prim ministrul Italian, se strâng amprente digitale

Am fost să-mi las amprenta,
Imediat ce am aflat,
Dar mi-a pierit dorinţa,
Zărind-o pe-a lui... Mailat.

epigramă de Paul Constantin (10 iulie 2008)
Adăugat de Paul Constantin
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dino (răspunzând unei oferte de a cumpăra drepturile de autor pentru un cântec): Am aşa o nevoie de încă un cântec italian cum girafa are nevoie de un streptococ în gât.

replică din filmul artistic Sărută-mă, prostule!, după Anna Bonacci (22 decembrie 1964)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Adrian: Ăsta eşti tu?
Rocky: Da, ăsta sunt eu când aveam 8 ani, ăsta e Armăsarul Italian când era copil.

replici din filmul artistic Rocky, scenariu de Sylvester Stallone
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Traduttore, traditore (vechi aforism italian, parafrazat de Anatole France)

Spun, ca France, cu-amărăciune,
Chiar cuprins de-o mare jele:
Am văzut traduceri bune,
Însă n-am văzut fidele.

epigramă de George Budoi din Epigrame (22 iunie 2013)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

*Traduttore, tradittore (it.) (Aforism italian). "Traducător înseamnă trădător", sau "A traduce înseamnă a trăda." Chiar eu am “trădat” un pic [...] | Citeşte tot comentariul

Până la urmă, oportunitatea mea s-a dovedit a fi momentul în care l-am întâlnit pe italian şi am început să lucrez în fabrica lui. Cred că acel moment din viaţa mea este foarte interesant şi fascinant, motiv pentru care cred că pot să contribui şi eu la formarea tinerelor de azi.

Diane Von Furstenberg în revista "Elle" (ianuarie 2016)
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cu cât cocoşul e mai bătrân, cu atât vrea puicuţe mai tinere. Dovadă cunoscutul scriitor italian Alberto Moravia, care la 34 de ani s-a căsătorit cu o femeie cu doar 5 ani mai tânără ca el, la 55 de ani a divorţat pentru a trăi cu o tânără care avea cu 29 de ani mai puţin, iar la 77 de ani, cu 4 ani înainte de a muri, s-a însurat cu o puicuţă care era cu 45 ani mai tânără ca el.

George Budoi în Femeia de la A la Z în Aforisme (2013)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un ginecolog italian, Severino Antinori, a pus la punct un sistem de procreere pentru bărbaţii sterili prin tratarea spermei acestora cu material genetic recoltat de la şobolani. Copiii astfel rezultaţi au, probabil, alergie la pisici. Probabil că asta suntem: tauri-şobolani între un Dumnezeu toreador şi un Diavol-pisică.

citat din Radu F. Constantinescu
Adăugat de eliza
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poveştile pe care le spun cineaştii noştri de ani de zile sunt acestea triste, însă ei n-au nicio vină. Eu stau şi mă întreb: câţi ani am stat şi ne-am uitat noi la filmele neorealismului italian, care nu erau dulci deloc? Dar ne-am uitat, pentru că erau ale altora.

citat din Luminiţa Gheorghiu
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

În curând, prin munca acelui ce te iubeşte, o, cititor simbolic, o, cititor care întruchipezi întregul suflet eroic şi nobil al României, al trecutului, ca şi al prezentului, în curând, prin munca aceluia ce te iubeşte (şi te iubeşte fiindcă te cunoaşte), cel mai mare poet al tău, Eminescu, va apărea în veşmânt italian şi va cânta gloria ta mai mult decât orice articol de trecătoare propagandă politică.

Ramiro Ortiz în Dante şi epoca sa (1925)
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Niciodată nu am ştiut ce vreau să fac. Ştiam ce fel de femeie vreau să devin: una independentă. Însă nu aveam nici cea mai vagă idee cum voi ajunge acolo. La un moment dat am ajuns să lucrez pentru un italian care avea o fabrică de textile. El a fost cel care a inventat jerseul şi de aici un lucru a dus la altul: am făcut câteva prototipuri de rochii, apoi am venit în America şi le-am vândut.

Diane Von Furstenberg în revista "Elle" (ianuarie 2016)
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!