Amuzante/comice despre fara limite, pagina 3
De aceea și sunt într-o anumită măsură independent față de tine, tocmai pentru că dependența trece dincolo de orice limite. Jocul alternativei, ori-ori, este prea mare. Ori ești a mea și atunci e bine, ori m-ai pierdut, și atunci nu e ceva rău, nu-i chiar nimic, nu mai rămâne nici gelozie, nici suferință, nici îngrijorare, chiar nimic. Și asta-i cu siguranță ceva vicios, să construiești bazându-te pe o ființă și să se furișeze și acolo spaima în jurul temeliei; dar nu spaima în legătură cu tine, ci spaima că te-ai încumetat să construiești așa.
Franz Kafka în Scrisori către Milena
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Charles Tatum: Când istoria acestei Siberii prăjite de soare va fi scrisă, aceste lumi vor trăi într-o degradare totală fără ficat de pui, fără oțet pentru murături, fără Lyndis și fără Madison Square Garden, fără Yogi Berra! Ce știți despre Yogi Berra, dră Deverich?
Dra Deverich: Poftim?
Charles Tatum: Yogi Berra!
Dra Deverich: Yogi? E o religie, nu?
Charles Tatum: Să știi că da! O credință în New York Yankees!
replici din filmul artistic Ace in the Hole (15 iunie 1951)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Regele Carol II instalase statuia lui Carol I, reprezentat călare și fără chipiu
Când unu-i mort și altu-i viu,
Eu din dilemă astfel scap:
Prefer pe cel fără chipiu
Acelui fără cap.
epigramă de Victor Eftimiu din Antologia epigramei românești, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Continui să cred, în mod infantil, în utopia unei literaturi care să aibă încă în centru personajul-om și care să fie liberă și cosmopolită, o privire multiplă și fără ierarhii, un fluviu care curge într-o lume fără granițe și fără frontiere.
Fabio Stassi în interviu (2013), traducere de Cerasela Barbone
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
O singură clipă între două gânduri, între două respirații. Nu e nevoie de meditație sau de practică. Nimic de învățat, nimic de făcut. Nimic de atins, de obținut sau înțeles. Doar tăcere. Nu avem de făcut nimic doar să fim - fără nici un gând, fără nici o dorință, fără nici un atașament, fără nici o așteptare.
citat din Shanti Devi
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Femeia fără bărbat e ca pușca fără soldat.
aforism de David Boia (13 septembrie 2018)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Precum trupul fără suflet, așa e omul fără prieteni.
aforism de Publilius Syrus din Sentințe
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Aparențe înșelătoare
Fără nici un protocol,
Cu sau fără de sfială,
Adevărul umblă gol,
Iar minciuna în beteală.
epigramă de Nicolae Brelea din Adevărul și minciuna (2011)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Fumatul fără tuse e ca slujba fără toacă.
aforism de George Geafir din Strigătul tăcerii
Adăugat de Cristina Paula Cristescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cenzura îl lasă pe ziarist fără text, iar pe colaborator fără onorariu.
aforism de Danko Ivsinovic din Aforismul croat contemporan
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Am găsit. Iată traducerea corectă:
Cenzura îl lasă pe editor fără text, iar pe ziarist (colaborator) fără onorariu.