SMS despre extras, pagina 3
Invictus (extras)
Nu contează povara grea,
Nici cele scrise-n stele, an de an,
Eu sunt stăpân pe soarta mea
Și-s, sufletului, căpitan.
poezie de William Ernest Henley, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Doctorului Marin D. după ce mi-a extras colecistul
Domnu' doctor, am plăcere,
Drept răsplată, nota bene,
Să-ți trimit niște catrene
Scrise când... aveam și fiere!
epigramă de Gheorghe Culicovschi din Cenaclul "Amprenta" (2001)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Maud: A Monodrama (extras)
Ea a intrat în cimititul satului
Și-a stat lângă-un stâlp, îngenunchiată;
Un înger veghind o urnă
Plângea deasupra ei - sculptat în piatră.
poezie de Alfred Tennyson, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
In Vino...
Cică in vinuri e-adevarul,
Spunea într-un latin extras,
Dar intr-o zi băui cu varul...
In Vino... bețivas.
epigramă de Mihai Ristea Corneanu (aprilie 2020)
Adăugat de Mihai Ristea Corneanu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Aproape de șaizeci de ani (extras)
Nu, nu știu
drumul pe care să ajung acolo.
Două valize goale așteaptă în colț
dacă asta poate fi luat drept indiciu.
poezie de Jim Moore, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Lui Octav Dessila, maior în activitate și autorul romanelor "Zvetlana", "Noroiu", "Neastâmpăr" etc. (mic extras din foaia sa calificativă de ofițer)
Bună forță militară,
Decorat de multe ori
Și-a comis ceva erori
De esență... literară.
epigramă de Ion Pena din Scrieri (2011)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Locuind în timp (extras)
Cândva am locuit în timp ca un pește în apă,
respirându-l, sorbindu-l, susținut de el.
Acum eu omor timpul și timpul mă omoară pe mine.
poezie de J.M. Coetzee, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Tezaurul românesc
Bravii-urmași ai lui Rasputin
Spală-ntruna putina,
Auru-i "extras" de Putin
Cloșcă este... Putina?
epigramă de Sever Purcia
Adăugat de Sever Purcia
Comentează! | Votează! | Copiază!
Acul lui Gammer Gurton (extras)
Spatele și coastele sunt goale;
Mâinile și picioarele sunt reci;
Dar, burții îi aduce Domnul fel de fel
De licori vechi sau proaspete din beci.
poezie de John Still, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Se pare că realitatea... ( extras )
.. Tot încercam să evadez.
Aproape reușisem.
Dar se pare că realitatea
Te constrânge să trăiești cu adevărat
Numai atunci când trăiești în lumea reală.
poezie de Kenzaburō Ōe, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!