Boccaccio

Nu noi trecem prin timp, timpul trece prin noi.

citat celebru din Boccaccio
Adăugat de Vereha Daniela
Comentează! | Votează! | Copiază!

Legile iubirii au o putere mai mare decât toate celelalte; ele rup nu numai pe cele ale prieteniei, ci şi pe cele divine.

citat celebru din Boccaccio
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!

Este de preferat să acţionezi chiar dacă apoi te căieşti, decât să te căieşti că n-ai făcut nimic.

citat celebru din Boccaccio
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nimeni nu poate şti cât este de dulce răzbunarea şi cu câtă înfocare poate fi dorită dacă n-a fost el însuşi jignit.

Boccaccio în Decameronul
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cât respect şi câte elogii merită prietenia. Ea este aceea care face să nască, hrăneşte şi întreţine cele mai frumoase sentimente de generozitate de care e capabilă o inimă omenească.

citat clasic din Boccaccio
Adăugat de Adriana Pleşca
Comentează! | Votează! | Copiază!

Toate lucrurile pe care noi în mod naiv socotim a le stăpâni, sunt în mâinile destinului, şi prin urmare, după capriciul său ascuns, fără răgaz şi fără a urma vreo rânduială cunoscută de noi, el le schimbă de la unul la altul.

citat celebru din Boccaccio
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Prefer un om care are nevoie de bogăţie, decât o bogăţie care are nevoie de un om.

Boccaccio în Decameronul
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Trăia dar, dragele mele, în oraşul nostru – şi nu-i prea mult de-atunci – un călugăr din tagma sfântului Francisc, iscoditor de strâmbe erezii şi care, deşi se străduia din răsputeri să pară sfânt şi iubitor cucernic al legilor creştine, ca toţi ceilalţi de altfel, nu se lăsa mai prejos nici în iscodirea pungilor, şi nici în iscodirea celor ce dovedeau ştirbire de credinţă.

Boccaccio în Decameronul, Povestea a şasea (1351)
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

La moartea lui Francesco Petrarca

Tu ţi-ai luat, iubit signor, azi zborul
spre ţara ce aşteaptă sus să-i vie
aleşii Domnului, când o să fie
să lase lumea noastră rea, cu zorul.

Azi eşti acolo unde-adesea dorul
de Laura te înălţa-n tărie;
îi ţine Fiammetta-mi companie,
şi-n faţă au pe-Atotstăpânitorul.

Azi cu Sennuccio, Dante şi cu Cino
priveşti din cuibul liniştii eterne
la stări de mintea noastră necuprinse.

Ah! Dacă m-ai iubit, grăieşte-mi: "Vino!"
Să viu din lumi dedate tristei ţerne,
spre-aceea ce iubirea mi-o aprinse.

sonet de Boccaccio (2008), traducere de C.D. Zeletin
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Omenesc lucru este să-ţi fie milă de cei necăjiţi: şi deşi mila aceasta îi şade bine orişicui, ea se cuvine a fi simţită mai cu seamă de către aceia care au avut şi ei nevoie de mângâiere odionioară şi au găsit-o chiar la unii; or, printre aceştia de pe urmă, dacă a mai fost vreodată om să aibă într-adevăr nevoie de ea, să-i fie scumpă ori să-i încerce bucuria, eu unul fără îndoială mă număr printre ei. Încă din fragedă tinereţe şi până acum, în vremurile de faţă, eu, ca unul care pururi am fost înflăcărat de o iubire înălţătoare şi curată, poate cu mult mai înălţătoare.

Boccaccio în Decameronul
Adăugat de Alexandra
Comentează! | Votează! | Copiază!