lumineaza-n ceruri luna

Bardului Cincinat care recita versuri unei Domnişoare într-un salon

Pe când o farmecă cu struna,
Privind chelia-i sclipitoare,
Mă-ntreb mirat: pe biata floare
Cum poate s-o-ncălzească luna?

epigramă de Ion I. Pavelescu din Antologia epigramei româneşti, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui bolnav ţinut la regim

Medicul, amical mi-a zis
După o lună la control:
- Ai urmat cu brio regimul meu prescris,
Doar c-ai fentat cu... puţin alcool.

epigramă de Constantin Ionuţ Gîrjoabă
Adăugat de Constantin Ionuţ Gîrjoabă
Comentează! | Votează! | Copiază!

Plumb, de Victor Ponta

Dormeau adânc beţivii prin porumb
Când m-am dat jos din ceruri pe pământ
După alegeri, fraier şi înfrânt
Tot blestemând destinul meu scălâmb

Se întorsese doar Rovana Plumb
Stam singuri în guvern... şi era frig...
Oprise Dragnea gazele,-l oblig
Să nu mai fure,-i ca un jug de plumb

Pentru un hoţ ca el, ce jură strâmb
Uneperiştii sunt ceea ce sunt
Toţi nişte iude, mâine mă şi vând
Lui Klaus, pe-o postaţă cu porumb.

parodie de Mihail Soare, după George Bacovia (decembrie 2014)
Adăugat de Dora Merean
Comentează! | Votează! | Copiază!

Conversaţie galantă

"Mult sentimentala nostră prietenă luna!", remarc,
"Sau ar putea fi (cumva fantastic, recunosc, în acest caz )
Chiar balonul vestitului Prester John, preotul monarh,
Sau o veche lanternă uzată atârnând pe cer
Pentru-a lumina călători în drum spre propriul necaz.
Ea, atunci: "Divagaţi, vă daţi după macaz! "

Iar eu: "Cineva inventeaz-o scenografie splendidă,
Acest cadru nocturn prin care se simulează-acum
Noaptea şi luna; muzica pe care-o sechestrăm, de pildă,
Ca să exprime întregul nostru vid interior"
Dar ea: "Vă referiţi la persona mea, vă rog?"
"Oh, nu, cred ca iar păşesc pe lângă drum."

"Dumneavoastră, madam, sunteţi eternul umorist,
Eternul inamic al ideii de absolut,
Interzicând cantonarea-n interiorul autist,
Din aerul dumneavoastră indiferent şi imperios
Poezia poate-înţelege erorile-i de neconceput – "
Şi – "Atunci noi chiar trebuie să luam totul în serios?"

poezie clasică de T.S. Eliot, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unei domnişoare bătrâne şi bogate

Desi venitul ei pe-o lună
Îl poţi cifra la o avere,
Ar da şi zece ani din viaţă
În schimbul unei luni de miere.

epigramă de Petre Stănescu din Antologia epigramei româneşti, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Parlamentarii noştri

În plen, în sală, rânduri-rânduri,
Aleşii par "căzuţi pe gânduri",
Dar de-i trezeşti, ceva să spună,
Observi că sunt... "căzuţi din lună".

epigramă de Ştefan-Cornel Rodean (2007)
Adăugat de Ştefan-Cornel Rodean
Comentează! | Votează! | Copiază!

Aforism

şi când te uiţi
şi când nu te uiţi

luna pătrată se rostogoleşte
mereu

în umbre

poezie de Lorena Craia
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Madrigalescă

Stam în spital de-o lună încheiată...
Când te-am văzut venind, m-am vindecat.
Aud că azi vii iar... Nu e păcat
Să-mbolnăveşti ce-ai... vindecat odată?

epigramă de Francois le Metel Boisrobert, traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Post fără rost

Când păcatele se-ntorc,
Stai flămând, ţii post pe brânci,
Nu mănânci o lună porc,
Iar apoi ca el mănânci.

epigramă de Ananie Gagniuc
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Şi luna şi stelele şi lumea

Plimbări lungi noaptea –
asta face bine sufletului:
trăgând cu coada ochiului prin ferestre
urmărind neveste obosite
care încearcă să-şi potolească
soţii turbaţi de băutură.

poezie clasică de Charles Bukowski, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!