Aforisme despre vreau si eu sa compun o poezie, pagina 2
definiţie aforistică de Gheorghe Mihail
Adăugat de Petrescu Constantin
Comentează! | Votează! | Copiază!
Antologia aforismului românesc contemporan, ediţia a II-a40 de aforişti reuniţi într-o colecţie memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referinţă!
În poezie, un traducător foarte bun merită jumătate din preţuirea pe care o merită autorul; ca să traduci poezie, trebuie să fii tu însuţi poet.
aforism de George Budoi din Aforisme (2012)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
În iubire ne refugiem continuu, speranţă cu speranţă, poezie întru poezie, rugă fiind suma lacrimilor plânse!
aforism de Constantin Anton din Frânturi de Destin
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Decât să vorbeşti despre poezie mai bine taci despre poezie...
aforism de Traian Abruda
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Să traduci prost o poezie proastă e ceea ce merită, dar să traduci prost o poezie minunată este o crimă.
aforism de George Budoi din Traduceri şi traducători (5 aprilie 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Merită să trăieşti pentru orice poezie care îţi schimbă viaţa, sensurile ei, principiile; merită să trăieşti propria ta poezie întru simplitate, speranţă şi firesc!
aforism de Constantin Anton din Simplitate şi firesc
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Când vreau să călătoresc în trecut, îmi vizitez amintirile; când vreau să călătoresc în viitor, visez; când vreau să ajung în prezent, deschid ochii.
aforism de Viorel Vintila
Adăugat de Dan C
Comentează! | Votează! | Copiază!
Să fie clar! O poezie nu este un acatist! Nici o spovedanie! O poezie e altarul în sine pe sub care dacă ştii cum să treci te dărâmi cu tine în el iar dacă nu ştii să te retragi te dărâmi sub propria fiinţă......
aforism de Alin Ghiorghieş
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nu mai vreau să vă ploconiţi în faţa mea; vreau să luaţi poziţie de drepţi.
aforism de Victor Martin din Carte de citit la volan
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este mai presus de orice îndoială că a scrie poezie este o artă. Dar tot neîndoielnic este şi că a traduce poezie este o artă, care cere uneori mai mult talent şi mai multă inspiraţie decât i-au trebuit autorului când a scris poezia.
aforism de George Budoi din Traduceri şi traducători: aforisme, epigrame, poezii, pamflete şi satire (10 iunie 2019)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!