revista de front

Revista presei

Mor românii din fie-ce fleac:
A murit, chiar, speranţa în mâine!
Boala ţării depinde de leac,
Şi... de-o biată bucată de pâine!

poezie de Marius Adrian Porojnicu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Aici şi acolo

Sunt paznicul atâtor clipe grele
Soldat rămas pe-al nemuririi front.
Bat clopote din cugetări rebele,
Cu limbi ce dor acolo-n orizot.

Tu le auzi? că pentru tine sună
Prin spaţii neîncăpătoare
Gonind pe-a amintirii strună
Se duce nopţile murdare!

poezie de Ion V. Nica din Albumul cenaclului buzoian prin corenspodenţă "Prietenia" (1977)
Adăugat de Girel Barbu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fane of wealth [Templul bogăţiei]

A giant made of stone, majestic like the sun,
With ten imposing gates inviting everyone,
Seems easy to go in and there is no surprise
That soon in front of it arrive so many guys,
But when they reach this fane so cherished by the dead,
The gates become deep pits and cannot tread ahead,
Only that man can go, who knows to bend his back
And crawl with much more skill along the narrow track!

poezie celebră de Alexandru Macedonski, traducere de Octavian Cocoş
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Înrolat în viaţă

De-aş fi Eminescu oare

m-aş mai naşte dintr-o floare

sau aş sta cuminte-acasă

altora nu prea le pasă

De români şi România

ocupă-se netrebnicia

nu c-am fi popoare dure

doinele ce pot să-ndure

[...] Citeşte tot

poezie de Costel Zăgan din Cezeisme 00 (13 ianuarie 2021)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Motănel

Deşi amărât şi mic
Motănel e de revistă:
Face nazuri din nimic,
Suflă nasu' în batistă.

Merge chiar la vânătoare
După greierii de tuş,
Mai vânează câte-o floare
Cu lăbuţele de pluş.

poezie de Camelia Opriţa din Poveşti din Călimară (august 2012)
Adăugat de Ilaria D'Angelo
Comentează! | Votează! | Copiază!

* * *

nu ştiu cât a rămas
să-mi fie rădăcină
din întreg

la ceas onest
bat clopote-n burg
ca şi când
ar trimite-o depeşă pe front
unor soldaţi anonimi
dincolo de molimi, nisip
coşuri pline cu flori violet

mi-e frig şi mi-e teamă
să port pe braţul drept
o lacrimă

poezie de Viorica Iliescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Front interior

Moartea ca şi poezia
invadat-au România
una dintre ele însă
are mereu faţa plânsă

Doamne oare ce să fac
cu moartea nu mă împac
poezia plânge-ntruna
şi-o stârni iarăşi furtuna

Capul perna ce-i de piatră
luna-n ceruri parcă latră
tăcerea-i de cremene
lacrimi scapără gemene

Poezie măcar tu
lasă-n pace sufletu

poezie de Costel Zăgan din Cezeisme II (1 noiembrie 2015)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Hrană pentru rana copiilor noştri

cioburile mâinii tale
învelesc în căuş
bobul de grâu
din care hrăneşti copiii
trimişi pe front

ei pun deoparte
întuneric în raniţe
şi câte-o felie de moarte
pe care o înmoaie
seară de seară
la popas
în apă grea

şi cuţitul acesta
pe care îl primeşti la prima strigare
va unge fruntea ultimei mame

poezie de Lorena Craia
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

The poet [Poetul]

Fair like a hero in the hall of fame,
He shows himself in postures well designed:
Half-face... trois-quarts... front view and from behind.
And sweetly smiles as if he were a dame.

His name is known by all, even by guards,
He has become a personality.
His everyday well-known celebrity
Inflates because he's kept in high regards.

And writes... and writes... cares nothing about spell,
Because he deems that things are going well
And on Parnassus he will climb one day.

But it's in vain, because right at the door
Politely they will cut his nose away,
To stop it to develop more and more!

poezie de George Topîrceanu, traducere de Octavian Cocoş
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Motănel

Deşi amărât şi mic
Motănel e de revistă:
Face nazuri din nimic,
Suflă nasu' în batistă.

Merge chiar la vânătoare
După greierii de tuş,
Mai vânează câte-o floare
Cu lăbuţele de pluş.
camelia opriţa

poezie de Camelia Opriţa (iunie 2016)
Adăugat de Maria Elena
Comentează! | Votează! | Copiază!