italian

Sunt un Adonis cu ochi albaştri narcisist, dar în afaceri un veritabil profesionist! Glumesc, hai la restaurantul italian de vis-à-vis să te cinstesc!

Michelle Rosenberg în Povestea Divei cu ochi de ciocolată
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Hamsia (după un proverb italian)

Frunză verde de sipică,
Nu-i hamsie, cât de mică,
Să nu spere, fără jenă,
Că va deveni... balenă.

poezie de George Budoi din Peştii, pescarii şi pescuitul în aforisme, epigrame, poezii, pamflete şi satire (18 noiembrie 2021)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Non vi è piccola acciuga che non speri di diventare balena.

(Proverb italian toscan).

Muncitorul italian se deosebeşte de muncitorul romăn prin faptul că merge la seviciu cu maşina lui. Să facem şi noi, tovarăşi, maşini pentru muncitorii noştri.

Nicolae Ceauşescu în după vizita efectuată în Italia la Congresul Comuniştilor (1964)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Visul american este să faci bani şi să reuşeşti în viaţă. Visul italian este să te naşti cu un tată bogat.

citat din Matteo Molinari
Adăugat de Veronica Şerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

În semn de protest faţă de prim ministrul Italian, se strâng amprente digitale

Am fost să-mi las amprenta,
Imediat ce am aflat,
Dar mi-a pierit dorinţa,
Zărind-o pe-a lui... Mailat.

epigramă de Paul Constantin (10 iulie 2008)
Adăugat de Paul Constantin
Comentează! | Votează! | Copiază!

Adrian: Ăsta eşti tu?
Rocky: Da, ăsta sunt eu când aveam 8 ani, ăsta e Armăsarul Italian când era copil.

replici din filmul artistic Rocky, scenariu de Sylvester Stallone
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Traduttore, traditore (vechi aforism italian, parafrazat de Anatole France)

Spun, ca France, cu-amărăciune,
Chiar cuprins de-o mare jele:
Am văzut traduceri bune,
Însă n-am văzut fidele.

epigramă de George Budoi din Epigrame (22 iunie 2013)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

*Traduttore, tradittore (it.) (Aforism italian). "Traducător înseamnă trădător", sau "A traduce înseamnă a trăda." Chiar eu am “trădat” un pic [...] | Citeşte tot comentariul