a nu tr�i �n zadar

Destin

Uite mita, bunăoară,
În zadar încerci s-o-mpiedici:
Cum vrei, domnule, să moară,
Când ea umblă pe la medici.

epigramă de Vasile Bolocan din Urmaşii lui Cincinat (2004)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Europarlamentara

Frumuşică şi cuminte
Exemplar destul de rar,
Dar de-o cauţi şi la minte
Îţi pierzi vremea în zadar.

epigramă de Florea Ştefănescu
Adăugat de Florea Ştefănescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui primar

La serviciu, tot răstimpul
În zadar l-am căutat.
Ăsta când îşi pierde timpul
E grozav de ocupat.

epigramă de Stefan Costache Plăcintă din Antologia epigramei româneşti, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dezamăgire

Atacat de infractori,
Strigă unul: "Ajutor!"
Toţi aleargă: "În zadar!
Nu-i din cel umanitar".

epigramă de Ion Diviza (2004)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unei fete trecute

Să te fure vreun tânăr,
În zadar ai aşteptat.
O, romantică copilă,
Numai vremea te-a furat!

epigramă de Vero din Antologia epigramei româneşti, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui şef de birou

În zadar regretă gafa;
Singurel s-a prins în laţ!
L-a surprins dactilografa
Cu nevastă-sa la braţ!

epigramă de Sergiu Siharu din Antologia epigramei româneşti, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unei europarlamentare

Frumuşică şi cuminte,
Exemplar ca ea mai rar,
Dar de-o cauţi şi la minte,
Îţi pierzi vremea în zadar.

epigramă de Florea Ştefănescu din revista "Lumea epigramei" (2011)
Adăugat de Mike Farkas
Comentează! | Votează! | Copiază!

* * *

Sunt, care pentru dreptate
Îşi depun tot interesul,
În zadar, că mai departe
Le vor turti alţii... fesul.

epigramă de Gheorghe Ionescu din Judecătoriada (2006)
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Peruzeanu: De cum s-a săvârşit ceremonia religioasă şi până acuma nu am putut avea un singur moment în care să spun nevestii mele trei vorbe între patru ochi. Necontenit între mine şi ea stă doamna Fifina: între cele două părţi ale căsniciei Peruzeanu stă, ca o greşală de ortografie intenţionată pentru un calambur, o trăsură de dezunire; între aceste două părţi se interpune o a treia, ascendentă vitregă, spre a face imposibilă o a patra, descendentă legitimă... în zadar nevastă-mea se roagă, în zadar eu protestez, strig, mă revolt: monstrul meu nu voieşte să se dea în lături: stă mereu în calea mea, înţepenit în excentricele sale teorii idealiste, sentimentale, sociale şi matrimoniale, aducându-mi aminte pactul ce l-am făcut şi jurământul meu de onoare.

replici celebre din piesa de teatru O soacră, Actul I, Scena 5, scenariu de Ion Luca Caragiale
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui limitat

Fruntea ţi-o cosmeticeşti
Ca s-o faci mai luminoasă,
Da-n zadar te lustruieşti,
Mintea-ţi e întunecoasă.

epigramă de Friedrich Gottlieb Klopstock din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ştefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!