SMS despre poezii vechi, pagina 19
Diferența dintre originalul unei poezii geniale și o traducere proastă a ei este ca cea dintre trilurile unei privighetori și croncănitul unei ciori.
aforism de George Budoi din Traduceri și traducători (1 iunie 2015)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Lui Volbură Poiană Năsturaș, autorul volumului de poezii "Grâu bun"
Bocesc femeile la râu,...
Tot răsfoind volumul "Grâu"...
Bocesc și-ntr-una așa spun:
O fi el grâu, dar nu-i grâu bun.
epigramă de Dion Mardan din Epigrame și epigramiști (1973)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ideal nou, croșetat din vechi speranțe destrămate.
aforism de Valeriu Butulescu din Imensitatea punctului, Psalmi țigănești
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
A face pe deșteptul, un obicei vechi al tâmpitului.
aforism de Ivan Bozdar din Aforismul croat contemporan
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba croată.
Eu transmit, nu creez. Am încredere în cei vechi și-i iubesc.
citat celebru din Confucius
Adăugat de Adriana Pleșca
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Invataturile lui Confucius. Istoria ideilor politice" de Confucius este disponibilă pentru comandă online la numai 15.00 lei.
Regimul vechi a murit, dar i-a donat celui nou organele.
aforism de Milan Bestic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Au fost scrise 2 comentarii. Referitor la poezii vechi, Mihai Cucereavii [utilizator înregistrat] a spus:Variantă:
Regimul vechi a murit, iar cel nou (de-)abia face primii pași
Încă nu s-a maturizat.
La mine, Anul Nou e tot mai vechi, pe an ce trece.
aforism de Marius Robu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cea mai bună oglindă este un vechi prieten.
citat din George Herbert
Adăugat de Burduja Simona, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în engleză.Un vechi păcat, o nouă rușine.
proverbe englezești
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în engleză.Nu pune vinul nou în sticle vechi!
autor necunoscut/anonim
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!