poezii de nina cassian

Apogeul metaforic

poezii şi alte scrieri

• Descarcă/citeşte în format DOC (Microsoft Word)

Această lucrare a fost pusă la dispoziţie de autor.

carte de Mihai Leonte (2004)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

(...)s-a întîmplat un fel de miracol, datorită trăsăturilor mele fizice inconfundabile. M-a recunoscut cineva, care nu mă întîlnise niciodată, doar după coperta unei cărţi care apăruse acolo cu fotografia mea. Şi mi-a spus: "Eu pe dumneata te cunosc". Iar eu i-am răspuns: "Exclus, imposibil, nu aveţi cum!" Apoi m-a lămurit că din cartea aceea şi m-a sfătuit să trimit un poem la The New Yorker. Şi am trimis un poem pe care tocmai îl tradusese o prietenă de-a mea, americancă, şi, spre marea mea surpriză, a apărut. După aceea, după apariţia acestui poem, am fost chemată de o editură la fel de prestigioasă, care dorea să-mi publice un volum de versuri alese. Ah, am spus eu, bineînţeles! Bun, apucă-te de lucru cu traducători, unii iluştri, de acolo. Am avut această şansă, mi-a apărut cartea, apoi încă una, şi încă una, şi în Anglia vreo trei. La ora asta, însumez cam şapte cărţi apărute în America, ultima fiind scrisă de mine direct în englezeşte. Ce să-i faci, adaptarea era mediul normal! Dar mi-au trebuit aproape 15 ani ca să pot scrie în englezeşte.

Nina Cassian în revista 22, nr 721
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Câte poezii, atâtea stări de spirit.

Cosmin Vasile Uglean (1 iunie 2011)
Adăugat de Cosmin Vasile Uglean
Comentează! | Votează! | Copiază!

Drum de iarnă

Printre ceţuri mohorâte
Trece luna singurea
Şi lumini posomorâte
Se aştern pe alba nea.

Ninge-ncet de-a lungul văii,
Troica lunecă uşor,
Sună-n noapte zurgălăii
Monoton, obositor.

Ceva drag răsună-n cântul
Îngânat de vizitiu:
Ba un zvon de veselie,
Ba un dor de ceas târziu...

Nicăieri lumini aprinse...
Nici bordeie... Drumu-i greu...
Numai zeci de verste ninse
Întâlneşti mereu, mereu.

[...] Citeşte tot

poezie celebră de Puşkin, traducere de Liviu Deleanu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

E clipa de întuneric adânc de dinaintea zorilor şi citesc poezii. Ce meserie o mai fi şi asta?!

citat celebru din Fănuş Neagu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poetului M. Sorescu

Zorit cu ceea ce scrie
Să intre în veşnicie,
Dă în loc de poezii
Un volum de... insomnii.

epigramă de Gheorghe Ionescu din Epigrame (2006)
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cele mai frumoase poezii de dragoste nu se scriu la computer, nici pe hârtie, ci se recită la pieptul iubitei.

aforism de Viorel Vintila
Adăugat de Dan C
Comentează! | Votează! | Copiază!

Am lucrat la corectura unei poezii toată dimineaţa, numai pentru a scoate o virgulă. Am pus-o la loc seara.

citat celebru din Oscar Wilde
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Critica literară: E mult prea prozaic pentru a scrie poezii.

aforism de Beatrice Vaisman
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Există şi poezii scrise parcă anume pentru a zădărî câinii.

aforism de Vasile Ghica din În ghearele râsului (iulie 2011)
Adăugat de Vasile Ghica
Comentează! | Votează! | Copiază!