King

Nimeni nu are reţeta pentru ce se întâmplă între persoana care ai fost şi persoana care devii. Nimeni nu poate face harta iadului prin care treci când te transformi. Nu există hartă pentru schimbare. Pur şi simplu ieşi la capătul celălalt prin căi doar de ţine ştiute. Sau nu.

citat din Stephen King
Adăugat de George Aurelian Stochiţoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Agapă la un magazin de vinuri din Nan-king

O boare de vânt, aducând puf de plop, îndulceşte aerul pe terasă
Şi o fată din Wu, turnând vin în cupe, mă îndeamnă să ciocnim.
Sunt aici împreună cu colegii din oraş care au venit să-mi ureze drum bun;
Fiecăruia din ei, după ce goleşte paharul de despărţire, îi spun:
Oh, du-te şi întreabă acest râu care curge spre est
Dacă poate merge mai departe decât dragostea unui prieten!

poezie de Li Bo, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Forever MJJ...

La steaua care-a răsărit...
O stea ce va da nume
Visării ca un mare mit,
E unică în lume...
Metamorfoză-n chip de om
Iar sufletu-i serafic
Caracteristică de-atom
Har dobândit empatic,
Amploare-n dans fără egal
Estetică în versuri
La cânt e soi original
Jonglând prin universuri...
Justiţiar în love and peace
A fost şi va mai ţine,
Că lupta pentru paradis
Keep calm o vom susţine,
Să ştii că stăm cu toţi-n rând
Oricând acelaşi sine,
Ne-ai dat la toţi un singur gând
! Un King Of All... în fine...!

poezie de Vasile Zamolxeanu (22 iunie 2016)
Adăugat de Vasile Zamolxeanu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Limbajul literar, cred eu, nu se deosebeşte de limbajul muzical. Cuvintele au o muzicalitate intrinsecă, au euritmie. Ideile sunt arii. Tot ce am de făcut e să las ideea să se exprime liber. Apoi umblu la acordul fin, la reglaje. Sau, cum ar spune Stephen King, "îmi suprim drăguţele", acele părţi, care, deşi sună bine, ori nu sunt relevante pentru idee, ori o îngreunează, aşa cum îngreunează prea mult polen aripile unui fluture.

Silvia Velea în Memoriile păsării Phoenix, În loc de prefaţă (2020)
Adăugat de Silvia Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Episcopul, Patriarhul Ierusalimului: Lucrurile pe care le-am lăsat neterminate, apasă şi mai greu asupra noastră în clipa morţii. De aceea singura alinare a muribunzilor este Dumnezeu.
Regele Baldwin al 4-lea: Scuteşte-mă de predicile tale. Du-te şi pregăteşte oamenii pentru încoronarea nepotului meu.
Episcopul, Patriarhul Ierusalimului: Confesiunea dumneavoastră, stăpâne.
King Baldwin al 4-lea: Am să mărturisesc totul în faţa lui Dumnezeu când Îl voi întâlni... nu ţie. Acum pleacă.

replici din filmul artistic Regatul Cerului, scenariu de William Monahan
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Restul călătoriei trecu destul de plăcut. Harry şi-ar fi dorit să poată dura toată vara, de fapt şi să nu mai ajungă niciodată la "King's Cross"... Dar, după cum învăţase anul acela, timpul nu încetinea deloc – ba din contră! – când te aştepta ceva neplăcut pe viitor, aşa că mult prea curând Expresul Hogwarts încetini la peronul 9 şi ¾. Haosul şi zgomotul umplură culoarele, în timp ce elevii începeau să se dea jos. Ron şi Hermione trecură cu greu peste Reacredinţă, Crabbe şi Goyle, lovindu-i din când în când cu cuferele.

J.K. Rowling în Harry Potter – Pocalul de Foc
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pe Calea Victoriei

Pe Calea Victoriei mă plimb,
Citesc din Tao Te King,
Calea este bătătorită,
Fetele mari se mărită,
Fetele mici fac poze,
Cu flori de palmier şi tuberoze,
Numele numelor este ascuns,
Atotprezentul nu l-ai pătruns,
Tu te desprinzi de tine ca ins,
Devii mai tulbure şi mai distins,
Eşti străfiinţă manifestă,
Părăseşte poema livrescă,
Oricum n-ajungi prea departe,
Uită de manuscrise, de carte,
Desăvârşirea se atinge-n Nimic,
Ochii sunt ficşi ca la pisic,
Apoi îl cauţi pe Tao,
De nu te calcă un VW maro.

poezie de Boris Marian Mehr
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cât tu eşti lângă mine

Când deja va fi venit noaptea
Şi-n jur se va fi întunecat,
Şi tot ce vedem e faţa lunii pline,
Nu, nu-mi va fi teamă,
O, nu-mi va fi teamă,
Atâta vreme cât tu eşti lângă mine.

Dacă cerul pe care-l privim
Se va răsuci prăbuşindu-se,
Iar munţii vor cădea-n adâncuri saline,
Nu voi plânge, nu, nu voi plânge,
Nu voi stoarce o lacrimă,
Atâta vreme cât tu eşti lângă mine.

poezie de Ben E. King, Jerry Leiber şi Mike Stoller, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lyman King

Ai putea crede, trecătorule, că Destinul
E o capcană din afara ta,
În jurul căreia tu umbli în siguranţă,
Folosindu-te de previziune şi de înţelepciune.
De aceea eşti plin de convingeri urmărind vieţile altor oameni,
Ca unul care, în maniera lui Dumnezeu,
Se apleacă deasupra muşuroiului de furnici
Şi vede cum pot fi evitate dificultăţile.

Dar să trecem la viaţă:

Cu timpul vei observa cum Destinul se apropie de tine
Sub forma propriei tale imagini din oglindă;
Sau tu vei sta singur lângă soba ta
Şi deodată pe scaunul de lângă tine se va aşeza un oaspete,
Iar tu îl vei recunoaşte pe-acel oaspete
Şi vei citi mesajul adevărului în ochii lui.

poezie clasică de Edgar Lee Masters din antologia de versuri Antologia de la Spoon River, Epitaf (2020), traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Jeremy: Marele filosof al secolului al XIX-lea, Schopenhauer, spunea că în momentul în care un om vede că un alt om se afla în pericol se produce acea ruptură de conştiinţă la nivel metafizic. Ştii la ce se referă aceea conştiinţă, Gloria?
Gloria: La ce?
Gloria: La faptul că suntem cu toţii aceeaşi persoană. Individualitatea este o minciună, sunt una cu toţi - cu primul-ministru al Angliei, cu verişorul meu Harry, cu tine şi cu mine, cu tipul gras din What's Happening, cu gemenele Olsen, Natalie Portman, cu tipul care a scris De veghe în lanul de secară, Nat King Cole, Carrot Top, Jay-Z, Weird Al Yankovic, Harry Potter, dacă există, cu prostituata de la colţul străzii, cu mama ta – cu toţii formăm un singur tot.
Gloria: Chiar formăm?

replici din filmul artistic Spărgătorii de nunţi
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!