citate despre limba germana

Am vândut limba română

În anul nostru centenar
Ne-am vândut limba la maghiari
Şi va veni o vreme-n sate
Să învăţăm maghiara frate.

În satul nostru românesc,
Mă simt străin şi fără rost,
Mă plimb prin ţara românească,
Harghita, Covasna să-nflorească.

Dar când văd feţele mirate,
Să am un translator... se poate...
Ca eu român în ţara mea
Să nu pot cere o cafea...

Nu vreau să-nvăţ limba maghiară...
Doamne mă simt străin în ţară...

poezie de Marian Bărăscu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Celor ce chinuie limba română

Voi ce v-afişaţi prostia, ca pe o vocaţie
Faceţi-o măcar discret, fără ostentaţie;
Vă iertăm, că-i omeneşte, dar ce-avem noi mai de preţ,
Limba noastră, nu merită, s-o trataţi voi cu dispreţ!

epigramă de Leliana Rădulescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cântând

Păsărelele cântă despre ouă pistruiate
Şi-şi fac cuibul pe ramuri de copaci,
Navigatorul cântă despre parâme şi ţărmuri depărtate,
Despre călătorii pe mare, nave şi cârmaci

Copiii cântă despre-ai Japoniei cireşi pe-alei,
Copiii cântă despre Spania şi despre palmieri;
Iar tot acum flaşneta cu flaşnetarul ei
Trec cântând prin ploaia acestei primăveri.

poezie clasică de Robert Louis Stevenson, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Munca este despre însemnătatea zilnică la fel de bine precum despre pâinea zilnică; despre recunoaştere ca şi despre bani; pe scurt, pentru un fel de viaţă mai degrabă decât pentru un de luni-până-vineri fel de a muri...

citat din Studs Terkel
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Miazăzi de vară

Duminică simplă, burgheză...
Cântec de orgă stricată,
Ce veche baladă mai plânge
Pe-un splai, aşa, dintr-o dată?

Ecou secular şi târziu...
Si-al zilei năduf, o ruină -
Sumbra baladă germană
Pe străzi, în cetatea latină.

poezie celebră de George Bacovia
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pictura este limba ochilor. Limba este pictura urechii.

citat clasic din Joseph Joubert
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

A înainta în vârstă este un privilegiu, iar stilul este despre bijuteria potrivită, despre cunoştinţele potrivite, despre cea mai potrivită linie a gâtului, dar mai presus de toate despre atitudinea potrivită.

autor necunoscut/anonim
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

În cei opt ani în care am tradus în limba română Divina Comedie, nu mă gândisem şi nici n-aş fi visat că voi scrie vreodată studiile acestea. Pe mine mă interesa poezia lui Dante şi toată grija îmi era să-l redau în limba mea maternă, limpede şi în versuri frumoase.

citat celebru din George Coşbuc
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu ştiam nimic despre ea; convorbirea noastră a luat totuşi o întorsătură din cele mai macabre: i-am vorbit despre mare, despre comentariul acela la textul Ecleziastului. Şi nu mică mi-a fost mirarea când, după ce mi-am încheiat tirada despre isteria valurilor, am auzit-o zicând: "Nu e bine să-ţi plângi de milă."

Emil Cioran în Silogismele amărăciunii, Circul singurătăţii (1952)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

În sfârşit, după oarecare osteneală, am izbutit să mă exprim perfect în limba venusiană şi prima mea încercare în publicul venusian a fost ţinerea unei conferinţe în care am tratat despre Pământ. Le-am povestit geneza lui, apariţia omenirii, formele ei de guvernământ, le-am explicat distracţiile şi ştiinţele, artele şi tot ce ţine de Pământ.

Victor Anestin în În anul 4000 sau o călătorie la Venus
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!