Amuzante/comice despre Privind soarele ïżœn fata, pagina 14
Fântâna veche
soarele se scaldă
în miezul zilei
haiku de Constantin Păun din Liniștea ierbii
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Singur, privind de-a lungul fluviului bobocii dând în floare
Pe malul fluviului tristețea înflorește inexplicabil,
Dar nu ai unde să te plângi aproape am luat-o razna.
Îl caut pe vecinul de la miazăzi; dar prietenul meu de pahar
Umblă băut de zece zile. I-am găsit doar patul gol.
O inflorescență febrilă acoperă malurile,
Hoinăresc, înregistrând pericolele, înfricoșat de primăvară.
Poezii, vin chiar și pe acestea, le îndur din plin.
Planurile de viitor pentru acest bătrân cu părul alb mai pot aștepta.
Un fluviu adânc, două sau trei case în liniștea bambușilor,
Și aceste de întâmplări: înfloriri roșii strălucind în alb!
Îmi găsesc locușorul printre vociferările primăverii:
Cu un pahar de vin în mână, urez grijilor vieții bon voyage.
Privind la vest spre Shao, de unde fumul se ridică dintre flori,
Admir din ce în ce mai mult statuara cramă Po-hua.
Să golești cupe aurii de vin, urmărind fete frumoase
Dansând pe broderia covoarelor câți pot îndura așa ceva?
[...] Citește tot
poezie de Du Fu, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Challenger stătea pe un scaun turnat, în fața unei mese mari, acoperită cu cărți, cu hărți și cu diagrame. În clipa când am intrat, s-a învârtit cu scaunul, ca să mă privească din față. Înfățișarea lui mi-a tăiat răsuflarea. Eram pregătit să văd un om ciudat, dar nu o făptură atât de înspăimântătoare!
Arthur Conan Doyle în O lume dispărută
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă nu ne întorceam spre Occident, nu ne apunea soarele atât de repede.
aforism de Grujo Lero, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Sunt un ghinionist cu renume, dacă aș vinde lumânări, soarele n-ar mai apune.
proverbe evreiești
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Soarele timid
norii răsfirați pe cer -
pisoi într-un coș.
haiku de Doina Marcela Gheorghe (14 martie 2018)
Adăugat de Doina Marcela Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!
Soarele poate fi acoperit de nori doar în viziunea ochiului minuscul.
aforism de Valeriu Butulescu din Stepa memoriei
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibilă și traducerea în spaniolă.
Soarele se naște iar, deși a mai răsărit odată, cum nu se poate mai bine.
aforism de Milan Todorov, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Explicație privind statul artiștilor la coadă pentru a-și plăti impozitele la fisc conform O.U.G. nr.58/2010
Cred c-am dezlegat șarada
Ce se-ntâmplă doar la noi:
Vârfurile vor sta la coadă,
Cât în frunte stă-un... codoi.
epigramă de Dan Doboseriu (27 august 2010)
Adăugat de Dan Doboseriu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Unii oameni sunt ca Soarele. Îți dau lumină doar dacă te învârți în jurul lor.
aforism de Valeriu Butulescu din Stepa memoriei
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibilă și traducerea în spaniolă.