Aforisme despre limba romana, pagina 10
Am realizat de ce sunt înțeleasă mai greu... pentru că sunt o ediție trilingvă (română - engleză - franceză).
aforism de Leliana Rădulescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Tălmăcire în română, la început de mileniu III, după "Starea de veghe în lanul de secară": "Starea de zeghe în clanul de secături".
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Violenta ocupație romană ne-a influențat, dar nu ne-a format ca popor. Un popor nu se naște dintr-un viol.
aforism de Valeriu Butulescu din Maculator existențial (2017)
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
În patru decenii(1939-1989), între o rebeliune de dreapta și o revoluție voit de dreapta, dar confiscată de stânga, nația română și-a ratat echilibrul ambidextru.
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacia, devenită provincie romană, era simbolizată de o femeie ținând în mâini un ciorchine de struguri și un spic de grâu. Două bogății ale unei Dacia Felix, dar veritabila comoară a fericirii era de fapt femeia superbă însăși...
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Limba corpului nu are nevoie de traducere.
aforism de Ljupka Cvetanova (2019), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Și clopotul fără limbă trebuie ascultat.
aforism de Valeriu Butulescu din Stepa memoriei
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibilă și traducerea în esperanto.
Nu disemina tot ce ai pe limba ta.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Durerea maturizează și nu se mulțumește cu gemete: are nevoie de o limbă.
aforism de Sandro Montalto din Aforismul în Italia. Antologia Premiului Torino in Sintesi (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
S-a ascuns după limba pe care o arăta lumii.
aforism celebru de Stanislaw Jerzy Lec
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Limba e un excelent paravan. In special daca e de lemn.