Ted: Şi cum a fost primul tău bal?
Robin: Tu să-mi spui. Nu mi-a plăcut rochia, partenerul meu s-a îmbătat şi a vomitat pe mine, s-a iscat o bătaie mare şi am sărutat o fată.
Ted: Deci, cu alte cuvinte, a fost un bal de absolvire.

replici din filmul serial How I met your mother (1 mai 2006)
Adăugat de Adriana Stoica, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ted: Cred că o să ne trebuiască nume false?
Victoria: Aa.. Poţi să-mi spui Prăjiturică! (Ted şi Prăjiturica dau mâna.)
Ted: Încântat de cunoştinţă, Prăjiturică. Eu sunt Lando Calrissian. (Victoria râde.) Uau, e chiar incitant. Numele noastre vor fi pentru totdeauna învăluite în...
Barney (cu o domnişoară de onoare la braţ): Ted, Ted, Ted, uite! Am o domnişoară de onoare! Ted, Ted, uite, Ted! Aproape cea mai frumoasă domnişoară de onoare! Ted, priveşte! Pa, Ted!
Ted (către Victoria): Deci eu sunt Ted!
Victoria: Victoria.

replici din filmul serial How I met your mother (23 ianuarie 2006)
Adăugat de Adriana Stoica, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Barney: Robin Stinson.
Ted: Robin Mosby.
Barney: Robin Stinson.
Ted: Ted Scherbatsky! Îi iau eu numele ei, nu-mi pasă!
Barney: Bine, aşteaptă. Ce zici dacă o împărţim? E a mea până la 40 de ani şi după e a ta.

replici din filmul serial How I met your mother
Adăugat de Adriana Stoica, Mttlc
Comentează! | Votează! | Copiază!

De ce bal?!...

Istoria noastră e un bal,
Un bal mascat şi social
Dar ca sa fiu mai punctual,
Un bal mascat pe plan global...

Istoria noastră nu-i handball,
Vânată e de-un "canibal"
Şi nu-nţeleg, în mod banal,
Cum s-a ajuns aşa penal,
Când am avut un Decebal?!...

poezie de Vasile Zamolxeanu (22 februarie 2016)
Adăugat de Vasile Zamolxeanu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ted: Tu nu eşti... Moby, nu-i aşa?
Nu Moby: Cine?
Robin: Moby, muzicianul.
Nu Moby: Aa, nu.
Barney: Atunci de ce ai venit aici când am strigat "Hei, Moby!"?
Nu Moby: Aa, am crezut că aţi spus Tony.
Ted: Deci numele tău este Tony?
Nu Moby: Nu.

replici din filmul serial How I met your mother (19 decembrie 2005)
Adăugat de Adriana Stoica, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rochia

Din lada mirosind a molii şi-a parfum
a scos o rochie din tinereţea ei bunica.
Subţire-i şi uşoară ca un fum,
de parcă-ar fi ţesută din nimica.

Că trist foşneşte crinolina de mătase,
volanele i se distramă şi se taie,
şi-n loc de raze, siluete graţioase,
din alte vremi, dansează prin odaie.

Revede balul cel dintâi bătrâna,
îşi recunoaşte rochia de faţă
şi-i tremura pe-atlasu rece mâna
de-nduioşare multă-nfiorată.

Şi cum îşi pleacă fruntea tot mai tare
i-aşa de gârbovă bunica-n vechiul şal...
Ce s-a făcut frumoasă dansatoare
care-a plutit în rochia de bal?

Picioarele uşoare şi micuţe,
şi ochii, şi surâsul strălucit,
în trupul gârbovitei bunicuţe
cum, oare, pe vecie de-au murit?

Şi mi-au răspuns mătăsurile moarte,
sau poate chiar bătrâna-n vechiul şal;
nu, n-au murit, dansează mai departe
mereu în alte rochii, primul bal.

poezie de Magda Isanos
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ted din viitor: Copii, o să vă spun o poveste incredibilă: cum am cunoscut-o pe mama voastră.
Băiatul lui Ted: Suntem pedepsiţi?
Ted din viitor: Nu.
Fiica lui Ted: O să dureze mult?
Ted din viitor: Da. Acum 25 de ani, înainte să devin tată, aveam o viaţă complet diferită...

replici din filmul serial How I met your mother
Adăugat de Păuna Maria, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Natalie: E ziua mea!
Ted: Ştiu, doar că...
Natalie: E ziua mea şi tu-mi spui că nu sunt potrivită pentru tine?
Ted: Nu e mare lucru. E ciudat, e ca şi cum ai pierde la loterie.
Natalie: A, deci pentru că ies cu tine e ca şi cum aş fi câştigat la loterie?

replici din filmul serial How I met your mother
Adăugat de Păuna Maria, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ted: Bine, trebuie să o scoatem pe Lily din apartament. Colegul ei de cameră e un raton.
Robin: Aş lua-o la mine, dar eu am câini şi ea e alergică.
Ted: La câini? Eu locuiesc cu fostul ei prieten. Cred că mai degrabă e alergică la el.

replici din filmul serial How I met your mother
Adăugat de Păuna Maria, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Drum de inimă de fată

Ţi-am sărutat piciorul desculţ şi plin de praf,
Cu sufletul pe buze te-am încălţat sfios;
În pieptul tău de fată s-a petrecut un jaf,
Iar inima ţi-a fost bătândă până jos.

Ţi-am sărutat şi părul în vânt ţi-am şi promis,
Cu sufletul pe buze, la suflet să te cer;
În mintea ta de fată s-a petrecut un vis
Iar inima ţi-a fost bătândă pân' la cer.

poezie de Marius Robu din Visul Stejarului (2006)
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă-i bal, să fie bal!

Dacă-i bal, să fie bal!
Pururea, ca şi acum;
Să-l "ciupim" pe Clenciu Al.
Poate scoatem un volum.

epigramă de Nicolae Precupeţu din 101 epigramişti retuşaţi şi încondeiaţi de Alexandru Clenciu (2001)
Această epigramă face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ted: Vreau să sărbătoresc! Vii să vedem ce fac Larry şi Carol?
Marcia Fox: Cred că vor să fie singuri.
Ted: Ah, da. Păi atunci... tu ce faci? Ce planuri ai?
Marcia Fox: Mă inviţi la cină, aşa-i?
Ted: Sigur, cum să nu! Doar că nu putem să facem sex, nu în seara asta.
Marcia Fox: De ce nu?
Ted: Păi pentru că m-am culcat deja cu Helen Moss azi şi nu mai sunt aşa tânăr şi activ cum eram odată.
Marcia Fox: Ai face orice ca să prinzi un criminal, nu?
Ted: Cam da.

replici din filmul artistic Misterul crimei din Manhattan, scenariu de Woody Allen (18 august 1993)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ai fost las

Intre iubire si ura-i un pas
Pentru noi asta e tot ce-a ramas
Simt cum ma zbat si mi-e cald si mi-e frig
Si te strig
Pentru acesta absurda iubire
Singura cale e o despartire
Dragostea noastra ajunsa e azi
La final
Doar un pas de-am continua
Minciuna o vom face si mai grea
N-as suporta lasitatea ta

Ai fost las personaj de bal mascat
Ai fost las de minciuna vinovat
N-ai avut niciodat curaj sa-mi spui deschis
Ca-am fost doar o aventura
Ai fost las

Peste durerea altei femei
Care te-asteapta in bratele ei
Nu pot sa calc si nupot sa trec
Orice-ar fi
Peste o alta nefericire
Tot ce-ai cladit a fost amagire
Pentru aceasta vina ce-o porti nu te iert

Ai fost las personaj de bal mascat
Ai fost las de minciuna vinovat
N-ai avut niciodat curaj sa-mi spui deschis
Ca-am fost doar o aventura
Ai fost las

cântec interpretat de Laura Stoica
Adăugat de marius aldea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tentantele silicoane

Ispitit eu de "balcoane"
S-o învârt am vrut, la bal...
Dar mi-a zis: -Care bal, coane,
C-am ieşit ieri, din spital!

epigramă de Zeno Milea din Epigrame cu şi despre femei (2010)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Victoria: Am avut doar doi prieteni înainte să ies cu Ted.
Robin: Alarmă, femeie pudică.
Victoria: De fapt, două relaţii serioase. Între ele am avut şi alte întâlniri.
Robin: Alarmă, curvă.

replici din filmul serial How I met your mother
Adăugat de Păuna Maria, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sigur că aş fi mult mai senină dacă aş avea ceva pe meserie la care să mă gândesc acum. Deocamdată n-am, dar asta e soarta actorului, ştii? E ca o fată mare dusă la bal care stă acolo pe un scaun şi aşteaptă să fie invitată. Dacă fata mare mai e şi bătrână, nu mai e o bucurie să mergi să stai la bal pe scăunel.

Catrinel Dumitrescu în ziarul "Jurnalul" (aprilie 2015)
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Joan: Minunat, atunci invită-l pe Isaac Newton la bal.
Luke: Sigur... dacă ar fi fost fată... şi în viaţă.

replici din filmul serial Joan din Arcadia
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sonetul II

Şi-aproape-o fată-a fost şi s-a iscat
din fericirea unică a lirei,
senin luci prin vălul primăverii
şi în urechea mea îşi făcu pat.

Dormea în mine. Totul somn era.
Copacii ce-am admirat vreodată,
cerul palpabil, lunca mângâiată
i-orice uimire ce a fost a mea.

Dormea dar lumea. Cum a fost creată
de tine, zeu ce cânţi, de nu dorea
să fie trează? Se iscă, dormi.

Şi unde-i moartea-i? Oare vei găsi
acest motiv, cât cântul va dura?
Din mine unde cade ea?... Aproape-o fată

sonet de Rainer Maria Rilke din Sonete către Orfeu, Partea întâi, traducere de Maria Banuş
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Elsa Wertman

Eram o fată de ţăran din Germania,
Cu ochi albaştri, roză, puternică şi fericită.
Primul loc de muncă a fost la Thomas Greene.
Într-o zi de vară - pe când ea era plecată,
El s-a strecurat în bucătărie, m-a luat
De-a dreptul în braţe şi m-a sărutat pe gât,
Am întors capul. Apoi niciunul dintre noi
Nu pare să fi ştiut ce s-a petrecut.
Am plâns gândindu-mă la ce se va întâmpla cu mine.
Am plâns şi am tot plâns pe când secretul meu se dezvăluia.
Într-o zi doamna Greene a spus că înţelege
Şi că nu-mi va face nici un rău,
Şi, neavând copii, îl va adopta.
(El m-a trimis să stau departe la o fermă).
Aşa că ea s-a ascuns în casă Şi a trimis zvon că este însărcinată.
Şi totul a mers bine şi copilul s-a născut-
Au fost atât de buni cu mine.
Mai târziu, m-am măritat cu Gus Wertman, şi anii au trecut.

Dar la un meeting politic, când cei din apropiere credeau că plâng
La elocvenţa lui Hamilton Greene,
Nu asta era. Nu! Voiam să strig:
Acela este fiul meu!
Acela este fiul meu!

epitaf de Edgar Lee Masters din antologia de versuri Antologia de la Spoon River, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Blah Blah: Voi doi aţi fost împreună? Pentru cât timp?
Robin: Un an. Dar nu-ţi face griji. Relaţia nu era foarte bună. La sfârşit, era vorba mai mult despre sex. Care nu era atât de plăcut. Dar eu eram problema. Nu fac decât să stau întinsă. Dar Ted e foarte bun. Te va... duce unde ai nevoie.

replici din filmul serial How I met your mother (22 octombrie 2007)
Adăugat de Adriana Stoica, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Teologia ciorii

Cioara a realizat că Dumnezeu o iubeşte –
Altfel, ea ar fi fost materie anorganică;
Deci chestia asta era deja dovedită.
Uimită, Cioara s-a regăsit în ritmul propriei inimi.

Ea a înţeles că Dumnezeu a spus "Cioară" –
Existenţa ei a fost revelaţia Lui.

Dar oare cine a spus "pietre"?
Ele par de asemenea să existe.
Şi ce spune această tăcere stranie,
După ce pasiunea pentru bovine s-a stins?

Şi cine a iubit ghemele de pene murdare
Care cădeau din cuiburile ciorilor mumificate pe crengi?
Ce spune tăcerea plumbului?

Cioara a realizat că există doi Dumnezei –

Unul dintre ei fiind mult mai mare decât celălalt,
Iubindu-şi duşmanii
Şi deţinând toate armele

poezie de Ted Hughes, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!