Cititorul nu trebuie să-mpuşte autorul pentru că el nu înţelege ce-a scris!

George Budoi (2010)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un aforism strălucit este acela în care cititorul găseşte mai mult decât a intenţionat autorul.

aforism de George Budoi din Aforisme despre aforisme (2009)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unuia, încornorat de-un căruţaş (fapt real)

În loc să-mpuşte "animalul",
I-a împuşcat în ceafă calul,
Că-i supărat, e de crezut,
Dar, vai, cu calul ce-a avut?!

epigramă de George Budoi din Dicţionarul încornoraţilor (13 octombrie 2012)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu trebuie să explici fiecare picătură de apă conţinută într-un butoi de ploaie. Va trebui să explici o singură picătură - H2O. Cititorul va înţelege.

citat din George Singleton
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Şi cărţile proaste au dreptul la traduceri bune, fie şi numai pentru a se vedea cât de prost e autorul.

aforism de George Budoi din Traduceri şi traducători (3 iunie 2015)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

În poezie, un traducător foarte bun merită jumătate din preţuirea pe care o merită autorul; ca să traduci poezie, trebuie să fii tu însuţi poet.

George Budoi (2010)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

În poezie, un traducător foarte bun merită jumătate din preţuirea pe care o merită autorul; ca să traduci poezie, trebuie să fii tu însuţi poet.

aforism de George Budoi din Aforisme (2012)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vină împărţită

"Vină" are autorul
Că-n pamflete-a pus umorul,
Editoru-i "vinovat"
Pentru că le-a publicat.

epigramă de George Budoi din Cartea în aforisme, epigrame, poezii, pamflete şi satire (17 septembrie 2023)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Clipa în scris este târzie pentru cititorul grăbit...

aforism de Corneliu Vornicu (23 martie 2015)
Adăugat de Corneliu Vornicu
Comentează! | Votează! | Copiază!

La mare

Am citit, am stat la soare,
Am făcut şi baie-n mare,
Şi am scris, cu mult umor,
Poezii de foc şi dor,

Epigrame şi pamflete,
Madrigaluri pentru fete;
Dau corupţilor de ştire:
Contra lor am scris satire.

pamflet de George Budoi din Pamflete şi satire (14 septembrie 2023)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Minte traducătorul care pretinde că n-a "trădat" niciodată autorul.

aforism de George Budoi din Traduceri şi traducători (5 februarie 2019)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eu nu înţeleg cum a putut Eva să dea Paradisul pentru un măr. Pentru un colier de diamante, hai, aş înţelege, dar pentru un măr?!...

aforism de George Budoi din Femeia de la A la Z în Aforisme, Epigrame, Poezii, Pamflete şi Satire (19 septembrie 2021)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cititorul poate fi considerat personajul principal al romanului, la egalitate cu autorul; fără el, nimic nu se face.

citat din Elsa Triolet
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lectură

Se întreabă cititorul
Cartea când o răsfoieşte:
De ce oare autorul
Capul... nu şi-l foloseşte?

epigramă de Cornelia Georgescu din Tăcere...
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Kant n-a scris Critica raţiunii pure pentru tractorişti...

aforism de George Budoi din Filosofia şi filosofii în aforisme, epigrame, poezii, pamflete şi satire (28 iunie 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

"Cititorul" citeşte cărţi şi extrage citate. "Autorul" citeşte ansambluri şi face hermeneutică. Aş adăuga că există şi o a treia variantă: lectura "creatorului", adică a aceluia care citeşte pentru a scrie.

Andrei Pleşu în Faţă către faţă. Întâlniri şi portrete (2011)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Puşcăriaşul Dan Voiculescu, patronul Antenei 3 TV ş. a., mogul media condamnat la 10 ani de închisoare cu executare pentru corupţie, l-a depăşit pe Balzac: pentru a i se reduce perioada de executare, Varanul a "scris" într-un an după gratii 20 de cărţi, mult mai multe decât a scris marele romancier într-un an în libertate.

aforism de George Budoi din Scriitorii de puşcărie în aforisme, epigrame, pamflete şi satire (15 decembrie 2015)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Avem înţelegerea desăvârşită a unei cărţi când persoana se triplează: să fim în acelaşi timp şi autorul şi cititorul şi criticul.

citat din Emile Faguet
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pentru a încânta sufletul cititorului, unui poet îi trebuie talent; pentru a rămâne pentru totdeauna în sufletul lui, îi trebuie geniu.

aforism de George Budoi din Poezia şi poeţii în aforisme, epigrame, madrigale, pamflete şi satire (19 iunie 2019)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

PSD: Partidul Social neDemocrat (pamflet)

Partid corupt, de başbuzuci,
Ce-a pus Economia-n "pom",
Agricultura "pe butuci",
Şi unde nu găseşti un om...
Fost FSN, ce-a dat un puci,
Vedea-l-aş repede "sub cruci"!

pamflet de George Budoi din Partidul Social Democrat (PSD) în aforisme, epigrame, pamflete şi satire (6 septembrie 2020)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Postfaţă (inspirată după Mihai Haivas)

Acest volum, ce l-ai gătat,
Toţi banii tăi i-a meritat
Şi-anunţ acuma cititorul,
Că mai bun fi-va viitorul.

poezie de George Budoi din Cititorul şi citirea în aforisme, epigrame, poezii, pamflete şi satire, după Mihai Haivas (1 mai 2019)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!