La moartea unui amic

Îl iert, deşi rău îmi făcu
Şi nu cutez, zău, să-l insult,
Dar, de făcea ce face acu,
L-aş fi iertat, zău, mai demult!

epigramă de Vasile Bolocan din Antologia epigramei româneşti, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sonetul 57

Sunt robul tău şi cum să te slujesc
Decât îndeplinind a ta dorinţă?
Căci timpul meu eu nu îl preţuiesc
Fac tot ce-mi ceri, cât este cu putinţă.
Eterna lume nu cutez s-o cert,
Dar eu, stăpâne, te aştept pe tine
Şi-a lipsei tale amărăciune-o iert,
Şi că m-ai părăsit cândva pe mine.
Şi nu cutez să-ntreb cu gând gelos
Cu ce te-ocupi şi unde-ţi este locul,
Ci ca un rob smerit, cuget frumos
La cei ce-mpart cu tine-acum norocul.

Iubirea-aceasta e o proastă, zău,
Căci orice faci, ea nu-ţi pune gând rău.

poezie celebră de William Shakespeare, traducere de Octavian Cocoş
Adăugat de Octavian Cocoş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Bunătatea pământului

Pământul e mai bun ca mine,
Eu n-aş hrăni pe orişicine;
De-aş fi pământ, vă spun că, zău,
Nu l-aş hrăni pe omul rău.

poezie de George Budoi din Pământul în aforisme, epigrame, poezii, pamflete şi satire (5 octombrie 2016)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu vorbesc de rău

De politicienii noştri, zău,
Deloc nu-mi place,
Dar despre ei eu nu vorbesc de rău...
... Ce mi se face!

epigramă de Ştefan-Cornel Rodean (2010)
Adăugat de Ştefan-Cornel Rodean
Comentează! | Votează! | Copiază!

Bondarul mizantrop

— Merge iute, zău nu-i şagă,
Spre pieire, lumea-ntreagă.
Merge, merge, se tot duce,
Spre pieire au pornit,
Zi ce merge, rău ne-aduce
Rău, tot rău, fără sfârşit.
Astfel în mizantropie
Un bondar se căina,
Stând pe-o creangă de scumpie
Ce la vânt se legăna.
Şi zicea el: “Zău, nu-i şagă,
Se tot schimbă lumea-ntreagă.
Când gândesc la vremi trecute,
Când tot vesel eu umblam,
Cu albine mult plăcute
Prin văzduh mă legănam
Şi-n petreceri amoroase,
Într-un dulce bâzâit,
Zi şi noapte răcoroasă
Petreceam necontenit!
Dar, vai mie, zău nu-i şagă,
Se tot schimbă lumea-ntreagă.
Tot zburam dincolo-ncoace,
Păream tare printre-albini;
Vezi, pe-atunci, la dobitoace
Încă roza n-avea spini.
Dar acum s-au schimbat toate,
Eu de jale sunt pătruns.
Vremi mai rele nici se poate.
Vai, ce vreme am ajuns!
Merge iute, zău nu-i şagă,
Spre pieire lumea-ntreagă.
Vrun bondar să mai vezi încă
Că-i iubit, că-i curtenit
Şi degeaba că mănâncă,
Făr’ să fi agonisit,
Vrun bondar să bâzâiască,
Nişte suave, dulci cântări;
Şi pe-albini să răsplătească
De-a lor muncă prin plăceri!
Merge iute, zău nu-i şagă,
Spre pieire lumea-ntreagă.
Vai, nu-i bine, zău nu-mi place.
Bondărimea s-a sfârşit,
Peste dealuri nu-ş ce-aş face,
Să mă duc necontenit.
Spun c-acolo se găseşte
Bondar mândru cântător,
Ce tot încă bâzâieşte
Al său viers fermecător.
Merge iute, zău nu-i şagă,
Spre pieire lumea-ntreagă!”
— Moş uncheş— zise-o albină —
Zău, greşeşti, de tot greşeşti!
De-amor viaţa încă-i plină,
Bătrân eşti şi n-o simţeşti.
Dar el, în mizantropie,
Ne-ncetat se căina,
El pe creanga de scumpie
Bâzâind tot repeta:
— Merge iute, zău nu-i şagă,
Spre pieire lumea-ntreagă.

poezie clasică de Alecu Donici
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Finul lui Shakespeare

Zic zău lui Dumnezeu poete
zic zău te-ai întrecut pe tine
că nişte fumuri ai celeste
şi arzi cu flăcări mioritico-străine

Zic zău te-ai întrecut pe tine
ţi-ai luat şi umbra înainte
şi-ai tras şi nişte ţoale fine
atât ai contracandidaţi în cer şi în morminte

Ţi-ai luat şi umbra înainte
că nişte fumuri ai celeste
tratezi de sus şi în cuvinte
zic zău lui Dumnezeu poete

Zic zău te-ai întrecut pe tine
ţi-aştepţi doar naşul care nu mai vine

poezie de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

O damă deosebită

Zău că face,
Fără frică,
Dama, drace,
E de pică!

epigramă de Vasile Vulpaşu din Epigrame
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Perspectivă

Dac-ar fi să bag talentul
Într-o bună epigramă,
Zău, că aş lua patentul
Şi l-aş face-o mică dramă.

epigramă de Nicu Petria (17 decembrie 2010)
Adăugat de Nicu Petria
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ignat

Zice un purcel: Vă spun,
Cel mai rău e la Crăciun...
Mielul îi răspunde: Zău.
Că la Paşti e cel mai rău...

epigramă de Eugen Ilişiu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Acomodare

Am fost stresat ca dracu, zău,
Dar parcă m-am mai liniştit;
De-un singur lucru-mi pare rău:
Că nu mai ştiu de ce-am murit.

epigramă de Petru Ioan Gârda
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poetului Aurel Rău

Mereu poemele-ţi citesc,
Le savurez chiar. Zău!
Cu toate că se cam sfârşesc
Invariabil... "Rău".

epigramă de Florin Al. Ţene din Printre epigramiştii olteni (2008)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

La dentist

Doctore, zău fă ceva,
Nu am dinţi cu ce mânca,
Dar gândind şi mai adânc,
Nici nu am ce să mănânc.

epigramă de Vasile Topliceanu din ziarul "Viaţa Buzăului" (6 august 2005)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Incertitudini

- Vezi totu-n negru, totu-i rău,
Dar barem azi fii vesel, zău,
Că doară ţi-a născut nevasta...
- Şi ce amestec am în asta?

epigramă de Ion Grigore din Epigrame cu şi despre femei (1999)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Regrete tardive

Când observ că-n scăfârlie
Are-acelaşi vid acut,
Zău că-mi pare rău şi mie,
Dar... de timpul meu pierdut!

epigramă de Ioan Neluş din Printre epigramiştii olteni (2008)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un profesor pişicher către adolescente (după Păstorel)

Grădina dac-ar fi în sală
Şi fete-n orişice lăstar,
Îndată m-aş lăsa de şcoală
Şi, zău, m-aş face grădinar.

epigramă de Vasile Moşneanu din Între coasă şi floretă - Epigrame (2008)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cum să-l iert pe cel care mi-a făcut un rău? Nu mă răzbun, în compensaţie, dar e de-a dreptul imoral să nu îmi rezerv măcar dreptul de a-l dispreţui.

aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Şerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Decât călăuză lehuză
Care ne va duce la rău
Mai bine călăuză zău
Să ne fie o buburuză.

catren de David Boia (10 februarie 2017)
Adăugat de David Boia
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui tânăr bărbos

Când s-a întors la el în sat
Măicuţa şi-a vărsat necazul:
''Să-l pupe mama de băiat,
Dar unde, zău, i-o fi obrazul?!''

epigramă de Ionel Iacob-Bencei din revista Urzica
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Epigramistul Vasile Nelu şi revista "Turburele"

Răsfoit-am o revistă,
Cum o alta nu există,
Plină-i cu de toate cele...
Parcă-ar fi, zău, Turburele!

epigramă de Vasile Vulpaşu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Credinţă

Cum nu-s obişnuit să tac,
Un mod de viaţă îmi propun:
Tot ce e omenesc să fac,
De n-oi putea ceva mai bun!

epigramă de Vasile Bolocan din Antologia epigramei româneşti, 2007 (2001)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Versuri pentru cineva care merită

De ce oare scrierea de versuri, zău,
Sfârşeşte-n alcoolism sau chiar mai rău?!

distih de A.P. Herbert, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!