Unui poet
Am citit strofă cu strofă,
Opul său scris cu migală.
Are el niscaiva ștofă,
Însă are și cârpeală!
epigramă de Giuseppe Navarra din Epigramiști români de ieri și de azi (1975)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Citate similare
Unuia
I-am dat o strofă de Musset,
O strofă plină de amar.
Citind-o, ar fi plâns, desigur,
Dar nu avea dicționar.
epigramă de George Ranetti din Epigramiști români de ieri și de azi (1975)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Strofă desperecheată
Privind fără-ncetare prostia omenească,
De lung urât cuprinsă, Eternitatea cască!
distih de Vasile Alecsandri
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
Cartea "Concert in lunca. Pasteluri" de Vasile Alecsandri este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la doar 
Unui neavenit
Când scrii strofă după strofă
Și tot ce scrii e-o catastrofă,
De ce nu pui elanului căpestre
Măcar până faci rost de ceva... zestre?!
epigramă de Ion Untaru (2009)
Adăugat de Ion Untaru
Comentează! | Votează! | Copiază!
- epitaf
- Un omagiu scris de daltă
Cu o strofă aurie
Ilustrând cea mai înaltă
Formă de ipocrizie.
Epitaful
definiție epigramatică de Ștefan Tropcea din Cimitirul vesel (2000)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Criticului literar Virgil Cuțitaru
Deși în scris e o prezență,
În fața lui n-o să mă-nchin,
Că între noi e-o diferență:
El - "cuțitar", eu - spadasin!
epigramă de Giuseppe Navarra din Palatul de Justiție (2000)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Motto
Poezia
Pentru toți cei ofensați de viață sau întârziați,
Tuturor celor nenăscuți: o strofă, un cuvânt
De citit când sunt la necaz
Și eu nu mai sunt.
poezie de A.E. Housman din Mai multe poezii, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Epitaf unui veleitar al scrisului
În liniștea definitivă
Nu-l macină nici un regret.
Nevasta, fire concesivă,
I-a scris pe cruce că-i poet!
epitaf epigramatic de Giuseppe Navarra din Cimitirul vesel (2000)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Unui coleg...
El scrie prost, însă îl laud;
De ce aș fi cu dânsul crud?
Prefer o noapte să-l aplaud,
Decât o strofă să-i aud!...
epigramă de Cincinat Pavelescu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vouă
Se văd roadele pe rânduri,
nu degeaba v-am citit...
se văd brăzduite câmpuri
și astăzi au înflorit.
Mă gândesc să fac o carte
în care să povestiți,
începuturile voastre
de la A, până la sfinți
Îmi trece acum prin minte
forma ei mai diferită,
două rânduri povestite
și o strofă învechită,
apoi iarăși rândui, rânduri,
despre timpul de atunci,
când v-ați adâncit în scrisuri...
gânduri mari și gânduri dulci.
îi vom face și lansarea
împreună cu ce-ați zis...
în pagini vă e menirea
continuați... vă este scris...
poezie de Radu Mihăilescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Unei premiante, la un concurs de muzică ușoară
Concurenta-i bunicică,
Pricepută la cântări.
Însă e la mijloc, cică,
Și-un concurs de-mprejurări!
epigramă de Giuseppe Navarra din Epigramiști români de ieri și de azi (1975)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
A fost scris un comentariu până acum.
- ștofă
- Ștofă: Țesătură care se poartă pe dinăuntrul omului.
definiție aforistică de Tudor Mușatescu din Dicționarul umoristic al limbii române
Adăugat de George Geafir
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Titanic vals" de Tudor Mușatescu este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Unui coleg
El scrie prost, însă îl laud;
De ce aș fi cu dânsul crud?
Prefer o noapte să-l aplaud,
Decât o strofă să-i aud!
epigramă de Cincinat Pavelescu
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Metafora
Stau gândurile toate la un loc
privind metafora din poezie
repusă de poet în strai baroc
în clipele de-adâncă frenezie.
Orfană între-cuvinte fără sens,
întinsă, parcă, pe o nicovală,
metafora cu conținutul dens
în strofă se așează cu sfială.
Și, împletind silabele duios,
în legături croite cu migală,
repune versu-n strai misterios
ca să îi dea o aură astrală.
Eu mă îmbăt în universul său
cu magice tablouri de cuvinte,
rămase peste timp ca un ecou
cu adieri de-aducere aminte.
poezie de Corneliu Neagu din Ecouri Existențiale
Adăugat de Corneliu Neagu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Zonă limitrofă
Până la ultima strofă.
monostih de David Boia (13 iulie 2017)
Adăugat de David Boia
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
În frunzișul roșu sunet de chitară
În frunzișul roșu sunet de chitară
Al fetelor păr galben bate în vânt
La gard stă Florii-Soarelui veșmânt.
Trece prin nori de aur un car de vară.
În umbre maronii muți odihnesc
Bătrâni îmbrățișați prostește.
Orfanul rugăciuni rostește
În galben ton de muște ce roiesc.
Femeile mai spală la pârâu,
Iar hainele mai flutură pe sfoară.
Micuța ce-mi plăcu odinioară
Se-ntoarce-n seara gri prin grâu.
Vrăbii din linul cer se prăbușesc
În găuri verzi de putregai.
Flămândul e-nșelat de trai,
Miros de pâine, mirodenii-l ocolesc.
Comentarii
Așa cum se întâmplă adesea în lirica lui Trakl, acest text numește pe loc un program istoric esențial de poezie: "O cântare însoțită de liră să fie". Lira sună aici - mai modern ca o "chitară". Folcloric, ne-am putea gândi la cerul îndrăgostiților, care, precum se spune, este plin de viori.
La Trakl se aude "în frunzișul roșu sunet de chitară". Frunzele ar putea avea culorile toamnei, de asemenea floarea soarelui care înflorește până în luna octombrie.
Patru imagini sunt unite în prima strofă după așa-numitul "stil bine dobândit" al lui Trakl (după scrisoarea către Erhard Buschbeck din iulie 1910): frunzișul roșu cu chitare, părul galben al fetelor, un gard cu floarea-soarelui, carul de aur în nori.
Marcant este faptul că toate cele patru imagini sunt puternic colorate, roșu și galben / auriu. În cea de-a doua strofă, accentul culorilor este în mod semnificativ slăbit și schimbat în galben și maroniu.
Cea de-a treia strofă este "decolorată" într-o "seară gri" și a patra strofă pomenește doar de "găuri verzi de putregai". Culoarea este astfel redusă drastic și se deplasează de la zona de lumină spre întuneric.
Ceea ce se întâmplă la nivelul culorilor are o corespondență clară în personalul imagisticii. În prima strofă apar "fete". În cea de-a doua strofă, "bătrânii" și "orfanul" apar împreună iar aceștia corespund "femeilor" și "micuței" din a treia strofă. Cea de-a patra strofă numește un "flămând" care poate fi interpretat ca o contrapartidă "fetelor" din prima strofă, în măsura în care poemul este ca o oglindire a structurii strofelor.
Imaginea-oglindă arată, de exemplu, faptul că prima și a patra strofă ridică vederea spre cer, aer, miros, mișcare. A doua și a treia strofă sunt situate pe pământ, la umbră, lângă pârâu, în miros.
poezie clasică de Georg Trakl din Versuri - traducere, prefață și comentarii de Christian W. Schenk, traducere de Christian W. Schenk
Adăugat de Hyperion
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Gedichte / Poezii" de Georg Trakl este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar strofă uitată -
ploaia de primăvară
un nou început
haiku de Felicia Liliana Axentoi
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Metafora
Stau gândurile toate la un loc
privind metafora din poezie,
repusă de poet în strai baroc
în clipele de-adâncă frenezie.
Orfană-ntre cuvinte fără sens,
întinsă, parcă, pe o nicovală,
metafora, cu conținutul dens,
în strofă se așază cu sfială.
Și împletind silabele duios,
în legături croite cu migală,
repune versu-n strai misterios
să-i dea dorită aură astrală.
Eu mă îmbăt în universul său
cu magice tablouri de cuvinte,
rămase-n poezii ca un ecou
pe reverii de-aducere aminte.
poezie de Corneliu Neagu din Drum spre eternitate
Adăugat de ugalen
Comentează! | Votează! | Copiază!
Epitaf unui șahist
Nu l-a făcut nici moartea mat;
Când l-a luat era în..."pat".
distih de Giuseppe Navarra din Cimitirul vesel (2000)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Testament
Acum, în cel din urmă ceas,
Din tot ce n-o să iau cu mine,
Iubiții mei amici vă las...
Vă las cu bine!
epigramă de Giuseppe Navarra din Cimitirul vesel (2000)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cizmarul și epigramistul
Meșterim, de-atâtea veacuri,
Unul flecuri, altul fleacuri!
distih de Giuseppe Navarra din Culegere de epigrame (1974)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!