Păunul
Târându-și penele pe jos,
Această pasăre-n rotire
E și mai mândră-n strălucire,
Dar își descopere-al său dos.
epigramă de Guillaume Apollinaire, traducere de Ion Bindea
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Citate similare
Îți îmbrățișez amintirile ca pe un trup.
citat din Guillaume Apollinaire
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și citate despre amintiri
O ploaie violentă piaptănă fumul...
citat din Guillaume Apollinaire
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre violență, citate despre ploaie sau citate despre fum
Să nu încerci niciodată să privești în viitor.
citat clasic din Guillaume Apollinaire
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre viitor
O ploaie violentă piaptănă fumul.
citat clasic din Guillaume Apollinaire
Adăugat de Doina Bumbuț
Comentează! | Votează! | Copiază!
- memorie
- Memoria: Frumoasa mea navă.
definiție de Guillaume Apollinaire
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre frumusețe
Onoarea noastră depinde adesea de ora indicată de ceas.
citat din Guillaume Apollinaire
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre timp, citate despre ore, citate despre onoare sau citate despre ceas
Artiștii sunt deasupra tuturor oamenilor care vor să devină inumani.
citat din Guillaume Apollinaire
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre devenire sau citate despre artă
Cea mai bună modalitate de a fi clasic și ponderat e de a fi poetul timpului tău și de a nu sacrifica nimic din ce ne-au învățat amicii.
citat din Guillaume Apollinaire
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre învățătură, citate despre superlative, citate despre sacrificiu, citate despre prietenie sau citate despre poezie
O structură devine arhitecturală și nu sculpturală, atunci când elementele sale nu au justificare în natură.
citat din Guillaume Apollinaire
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre natură sau citate despre arhitectură
Să insiști asupra purității este să botezi instinctul, să umanizezi arta și să sfidezi personalitatea.
citat din Guillaume Apollinaire
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre instinct sau citate despre botez
În permanenta noastră căutare a fericirii e bine ca, din când în când, să ne oprim și să fim fericiți.
citat clasic din Guillaume Apollinaire
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre fericire
în ramă sticla e zdrobită
un cântec vag tremurător
tot între zvon și gând ezită
între trecut și viitor...
catren de Guillaume Apollinaire
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre viitor, poezii despre trecut, poezii despre muzică, poezii despre gânduri sau poezii despre ezitare
Bețivii sunt mari amatori de poezie. Lecturile lor preferate sunt "Alcooluri" de Guillaume Apollinaire și "Corabia beată" de Arthur Rimbaud.
Mihail Mataringa (1 august 2015)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre alcoolism, citate despre marină sau citate despre lectură
Guillaume Apollinaire "Amorurile unui prinț"
Amor individual, în grup, onanie,
O adevărată sodomie,
Un deliciu pentru amatori...
Chiar și pentru profesioniști...
madrigal de Mircea Ursei
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre adevăr
Din când în când este bine să te oprești din urmărirea fericirii și să te mulțumești să fii fericit.
citat clasic din Guillaume Apollinaire
Adăugat de Adriana Pleșca
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre mulțumire
Parisul este ca o fecioară care se trezește languroasă, împuternicită de o forță divină să pretindă toate sacrificiile, convocând toate fluviile și toate mările spre a-i putea potoli setea.
citat celebru din Guillaume Apollinaire
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre virginitate, citate despre forță, citate despre fluvii sau citate despre Paris
Vitam impendere amori
În ramă sticla e zdrobită
Un cântec vag tremurător
Tot între zvon și gând ezită
Între trecut și viitor
O! tinerețe părăsită
Ca o ghirlandă veștejită
Vezi vine-un anotimp din zări
De-nțelepciuni și remușcări.
poezie celebră de Guillaume Apollinaire, traducere de Mihail Nemeș
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre tinerețe sau poezii despre anotimpuri
Clotilda
Anemona anacolia
În grădină răsăriră
Unde-n somn melanclia
Dragoste dispreț respiră
Vin aici și-a-noastre umbre
Ce cu noaptea or să piară
Soarele le face sumbre
Și cu el au să dispară
Zeitățile din ape
Lasă părul să le curgă
Tu să urmărești de-aproape
Umbra scumpă-n seara murgă
poezie clasică de Guillaume Apollinaire din Alcooluri (1913), traducere de Mihai Beniuc
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre somn
- poezii despre seară
- poezii despre păr
- poezii despre noapte
- poezii despre iubire
- poezii despre apă
- poezii despre Soare
- Ne poți propune o poezie de dragoste?
De-aș avea
De-aș avea patru dromadere
N-aș mai visa hipopotami
Uitând de orice mamifere
L-aș tot citi pe Apollinaire,
S i j ' a v a i s q u a t r e d r o m a d a i r e s.
De-aș avea patru dromadere
Mi-aș cumpăra un palmier
Și stând sub el într-un hamac
L-aș reciti pe Apollinaire,
S i j ' a v a i s q u a t r e d r o m a d
a i r e s.
De-aș avea patru dromadere
Cu toate patru aș pribegi
În vasta lume de himere
Ce-a fost a lui Apollinaire,
S i j ' a v a i s q u a t r e d r o m a d
a i r e s.
De-aș avea patru dromadere
M-aș putea duce și în cer
Ca un Turn Babel terminat
De dragul lui Apollinaire,
S i j ' a v a i s q u a t r e d r o m a d
a i r e s.
poezie celebră de Geo Bogza din Orion (1978)
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre visare, citate de Geo Bogza despre visare, poezii despre sfârșit, citate de Geo Bogza despre sfârșit, poezii despre mamifere sau poezii despre lectură
Clar de lună
Melifluentă lună cu buze de nebuni
Gurmande-n noaptea asta sunt burguri și pășuni
Pot bine aștrii-asemeni albinelor să fie
Din mierea luminoasă scârbind rău bolți de vie
Căci orice rază-a lunii căzându-le din cer
Prea dulce lor o rază-i de miere-n spalier
Or eu ascuns concep ah! prea dulce aventura
Și teamă mi-e de acul de foc de-albină-Arctura
Ce raze dezolante își lasă-n mâna mea
Și rozei vânturilor lunara miere-și ia.
poezie de Guillaume Apollinaire, traducere de Mihail Nemeș
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele: