Sayuri (bătrână, povesteşte): La templu stă scris un poem numit "Pierdere", cioplit în piatră. Este compus din trei cuvinte... dar poetul le-a distrus. Nu poţi citi acest poem... Poţi doar să îl simţi.

replică din filmul artistic Memoriile unei gheişe, scenariu de Robin Swicord, după Arthur Golden
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nobu: Tot ce îmi doresc este să îţi devin danna, Sayuri.
Sayuri Nitta: Deja îţi datorez prea mult. (Se întoarce.)
Nobu: Nu mă poţi refuza.
Sayuri Nitta: Te rog.
Nobu: Suntem legaţi unul de celălalt. Ştiu că şi tu simţi la fel.
Sayuri Nitta: Nu a fost intenţia mea să te induc în eroare.
Nobu (o prinde pe Sayuri): Sayuri, nu îmi place să mi se pună în faţă lucruri pe care nu le pot avea.

replici din filmul artistic Memoriile unei gheişe, scenariu de Robin Swicord, după Arthur Golden
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sayuri (bătrână, povesteşte): O poveste ca a mea nu ar trebui spusă. Căci povestea mea este la fel de interzisă, precum este de fragilă; fără misterele ei, nu poate exista.

replică din filmul artistic Memoriile unei gheişe, scenariu de Robin Swicord, după Arthur Golden
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Baronul (în timp ce o dezbracă cu forţa pe Sayuri): Sayuri, doar te privesc. Orice bărbat ar face acest lucru.

replică din filmul artistic Memoriile unei gheişe, scenariu de Robin Swicord, după Arthur Golden
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sayuri (bătrână, povesteşte): Acum înţeleg ce am scăpat din vedere; ideea era să fiu o gheişă, nu să devin una. Să devii gheişă... ei bine, acesta nu poate fi considerat un scop în viaţă. Dar să fii gheişă. Acum consider că aceasta este piatra de temelia pentru altceva.

replică din filmul artistic Memoriile unei gheişe, scenariu de Robin Swicord, după Arthur Golden
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sayuri (bătrână, povesteşte): Mama o asemăna pe sora mea Satsu cu lemnul; avea rădăcini în sol precum un cireş. Iar mie mi-a spus că mă asemăn apei. Apa trece chiar şi prin piatră... iar atunci când întâlneşte un obstacol, apa îşi croieşte o nouă cale...

replică din filmul artistic Memoriile unei gheişe, scenariu de Robin Swicord, după Arthur Golden
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sayuri (bătrână, povesteşte): Inima moare încet, răspândind speranţele precum frunzele... Până când nu mai rămâne niciuna. Nicio speranţă. Nu mai rămâne nimic.

replică din filmul artistic Memoriile unei gheişe, scenariu de Robin Swicord, după Arthur Golden
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nobu (către Sayuri): Nu înţelegi că te vreau doar pentru mine? M-ai distrus! Înainte să te întâlnesc, eram un om disciplinat.

replică din filmul artistic Memoriile unei gheişe, scenariu de Robin Swicord, după Arthur Golden
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sayuri: Acum înţeleg de ce îţi place sumo, nu poţi judeca niciodată puterea unui om doar după aspect.

replică din filmul artistic Memoriile unei gheişe, scenariu de Robin Swicord, după Arthur Golden
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sayuri (bătrână, povesteşte): Un an lipsit de veşti, doar veşti despre morţi. Zvonuri despre oraşe care se evaporă în nori de fum. Apoi încă un an şi încă unul. Nimic. Orez... muncă... orez. Nimic.

replică din filmul artistic Memoriile unei gheişe, scenariu de Robin Swicord, după Arthur Golden
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sayuri (bătrână, povesteşte): O gheişă nu poate avea dorinţe. O gheişă nu poate avea sentimente. Gheişa este o artistă a lumii trecătoare. Ea dansează. Ea te distrează. Este tot ce vrei. Restul e o umbră. Restul este secret.

replică din filmul artistic Memoriile unei gheişe, scenariu de Robin Swicord, după Arthur Golden
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poţi sfârteca în bucăţi un poem pentru a descoperi din ce este compus... Vei fi departe de misterul de a fi mişcat de cuvinte. Cei mai buni meseriaşi ai poeziei lasă întotdeauna goluri şi găuri, astfel încât ceva care nu este în poem să se poată strecura, furişa, perinda sau pătrunde în el.

citat din Dylan Thomas
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Hatsumomo (sugerând că Mameha a folosit metode imorale pentru ca Sayuri să obţină rolurile principale în dansuri): Ce a făcut Mameha, a vorbit cu directorul în particular?
Sayuri Nitta: Nu toate gheişele folosesc acest tip de monedă.

replici din filmul artistic Memoriile unei gheişe, scenariu de Robin Swicord, după Arthur Golden
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sayuri (bătrână, povesteşte): Pentru un bărbat, o gheişă poate fi doar pe jumătate soţie. Suntem soţiile serii. Să înveţi ce este bunătatea după atâta răutate... Să înţelegi că o fetiţă care dispune de mai mult curaj decât credea, va afla că rugăciunile ei au fost ascultate... poate fi aceasta numită fericire? La urma urmei, acestea nu sunt memoriile unei împărătese sau ale unei regine. Acestea sunt altfel de memorii.

replică din filmul artistic Memoriile unei gheişe, scenariu de Robin Swicord, după Arthur Golden
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Baronul: Dacă a fost ceai în acest ibric, atunci Sayuri l-a făcut să se evapore! (Ceilalţi bărbaţi râd.)
Mameha: Nu râdeţi! Face acest lucru pentru prima dată.

replici din filmul artistic Memoriile unei gheişe, scenariu de Robin Swicord, după Arthur Golden
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mameha (vorbind despre Nobu): Cine este el să gândească aşa? Ţi-a fost înger păzitor.
Sayuri Nitta: Şi acest lucru îi dă dreptul să se considere stăpânul meu?

replici din filmul artistic Memoriile unei gheişe, scenariu de Robin Swicord, după Arthur Golden
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mameha (îi vorbeşte despre sex lui Sayrui): Din când în când bărbaţilor le place să se întâlnească cu femeile.
Sayuri Nitta: Da, ştiu.
Mameha: Ştii?
Sayuri Nitta: Locuiesc cu Hatsumomo.

replici din filmul artistic Memoriile unei gheişe, scenariu de Robin Swicord, după Arthur Golden
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sayuri: Vreau să îmi trăiesc propria viaţă!

replică din filmul artistic Memoriile unei gheişe, scenariu de Robin Swicord, după Arthur Golden
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mameha: Acum ridică-te. (Sayuri se ridică.) Nu precum un cal.

replică din filmul artistic Memoriile unei gheişe, scenariu de Robin Swicord, după Arthur Golden
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Acest poem se va autodistruge în... 10 – 9 – 8...

Acest poem se va autodistruge
În interval de doar câteva secunde.
Lucrurile lipsite de relevanţă se evaporă.

Nu-mi pot aminti nici măcar propriul număr de telefon,
Ca să nu mai vorbim ultima poezie pe care-am scris-o
( E felul în care creierul se protejează?).

Întâlnind un om renumit, am încercat,
Dar toată popularitatea lui
Nu m-a ajutat să-i rememorez numele.

Din mintea ta, foarte curând, aceste cuvinte vor dispărea.
Am spus adevărul în titlu,
În scurt timp acest poem se va autodistruge.

poezie de Kelly Kurt, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ochii tăi - stelele mele

Voi scrie despre stele, cât de sus
Cel care le-a făcut pe cer le-a pus,
Nu voi cuprinde-n versurile mele,
Fireşte, ce stă scris numai în ele.

Că nici în astre nu stă nicidecum
Scris tot ce ochii tăi citesc acum.
Câţi ani-lumină s-au mai furişat
Precum Adam în rai, după păcat,

De când am scris, până te furişezi,
Citind acest poem să nu te vezi
După părerea mea ispititoare
Ca Eva după măr, în înserare.

poezie de Marius Robu din Luceafărul de dimineaţă (25 aprilie 2015)
Adăugat de Marius Robu
Comentează! | Votează! | Copiază!