M-am speriat când mi-am văzut dosarul din arhivele poliției. Atâtea greșeli de ortografie!
aforism de Djordje Otasevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Citate similare
Știu că roata a fost inventată, dar a mea nu se mai învârte.
aforism de Djordje Otasevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.Inamicul a fost mai puternic în aer, dar noi am avut supremație în subteran.
aforism de Djordje Otasevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.Am acceptat ultimatumul lor, deoarece ne-au rugat frumos.
aforism de Djordje Otasevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nu ne putem rătăci. Nici măcar nu știm încotro am pornit.
aforism de Djordje Otasevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.Fabricanții de arme au obligația de a avertiza utilizatorii că produsele lor dăunează sănătății.
aforism de Djordje Otasevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Acuzatul și-a mărturisit crima. De altfel, a fost recunoscut și de victimă.
aforism de Djordje Otasevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.Alegerile au decurs corect. Poliția a percheziționat personal fiecare alegător.
aforism de Djordje Otasevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba sârbă.Eschimoșii sunt fericiți. La ei noaptea ține doar șase luni.
aforism de Djordje Otasevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.Țara noastră este atât de mică, încât cumpărătorul o poate lua imediat acasă.
aforism de Djordje Otasevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.Cenzura este interzisă. Dar noi suntem un popor iubitor de libertate și nu respectăm nicio interdicție.
aforism de Djordje Otasevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.Steaua cu cinci colțuri ne-a călăuzit pașii. Ne-am împrăștiat în toate direcțiile.
aforism de Djordje Otasevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
A fost scris un comentariu până acum.Este disponibil originalul în limba sârbă.Au fost masacrați atâția civili nevinovați. Mulți dintre ei nici nu apucaseră să iasă din tanc.
aforism de Djordje Otasevic din Din aforistica Serbiei, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.Comuniștii n-au putut să ne convingă, într-o jumătate de veac, de calitățile comunismului. Anticomuniștii au reușit treaba aceasta în câțiva ani.
aforism de Djordje Otasevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.Nathan (către Haley): Când m-am prăbușit pe podea, eram atât de speriat. Eram îngrozit. Apoi te-am văzut pe tine și mi-am promis că, dacă aș putea să mă ridic, aș veni spre tine... și ț-aș spune câtă nevoie am de tine, cât de mult te vreau... și că nimic altceva nu mai contează.
replică din filmul serial Ruleta destinului
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dosarul la partid - a fost și este la putere
În partid înainte când intrai,
Tu dosarul ți-arătai.
Azi când vor ca să te scoată,
Ei dosarul ți-l arată.
epigramă de Adrian Timofte (iulie 2018)
Adăugat de Adrian Timofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Atâtea drumuri. Atâtea ocolișuri. Atâtea opțiuni. Atâtea greșeli.
citat din Sarah Jessica Parker
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Decât înjurături scrise impecabil gramatical, prefer laude cu greșeli de ortografie!
aforism de Valeriu Butulescu din Vorbe în vânt (2019)
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
Schimbare de domiciliu
Când m-am mutat era zăpadă
Și n-am văzut, acum mă mir
Că sunt atâtea gropi pe stradă,
De parc-aș fi la... cimitir.
epigramă de Stelică Romaniuc
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Treptele prieteniei
M-am văzut cu un amic
Și mi-a spus: "Sunt un A mare"...
Am mai cugetat un pic
Și mi-am zis... că e în stare,
Că tot mă privea de sus...
L-am lăsat... și m-am dus...
hexagramă de Constantin Enescu (23 ianuarie 2012)
Adăugat de Constantin Enescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.La final
Când mi-am pierdut întâia carte
și m-am ascuns în cea de-a doua
găsindu-mi siguranța în a treia,
în cea de-a doua mi-am pierdut
du doar speranța... -
Uitat de fiecare frază
scuipat de literele șchioape
m-am pus pe drum sa-mi caut o lume
în care nici păcatul cărții
nici pierderile nu sunt otrăvite.
Așa ajuns în țara anilor din urmă
în țara orelor în care m-am născut
m-am regăsit un pui de om în fașă
și fericit și plin de siguranță.
Dar a venit tata și când m-a văzut
m-a strâns în prima carte ce-a găsit-o,
apoi s-a dus acasă luându-și arma
și a împușcat cu două gloanțe barza
ce m-a adus sub aripi cu trei cărți.
poezie de Christian W. Schenk din Elegii Coliconeze, III (2001)
Adăugat de Gheorghe Papuc
Comentează! | Votează! | Copiază!