Ichabod Crane: Vom urma cărarea Indianului până la Copacul Morţii.
Tânărul Masbath: Cum îl vom putea recunoaşte?
Ichabod Crane: Mi-e teamă că fără prea mare dificultate. Apoi vom coborî spre locul unde îşi are odihna Călăreţul.
Tânărul Masbath: Ascunzătoarea lui?
Ichabod Crane: Mormântul său.

replici din filmul artistic Legenda călăreţului fără cap, scenariu de Andrew Kevin Walker, după Washington Irving
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tânărul Masbath (despre aparenta vină a Katrinei): Un fel de vrăjitoare ciudată, dar cu o inimă bună şi iubitoare. Cum puteţi gândi astfel?
Ichabod Crane: Am un raţionament corect.
Tânărul Masbath: Atunci sunteţi vrăjit de raţiune.
Ichabod Crane: Sunt cucerit de ea!

replici din filmul artistic Legenda călăreţului fără cap, scenariu de Andrew Kevin Walker, după Washington Irving
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ichabod Crane: Era un călăreţ fără cap.
Baltus Van Tassel: Nu trebuie să te entuziasmezi.
Ichabod Crane: Dar era un călăreţ fără cap.
Baltus Van Tassel: Sigur că da. De aceea eşti dumneata aici.
Ichabod Crane: Nu, trebuie să mă credeţi. Era un călăreţ, unul mort. Fără cap.
Baltus Van Tassel: Ştiu, ştiu.
Ichabod Crane: Nu ştiţi pentru că nu aţi fost acolo. Totul este adevărat.
Baltus Van Tassel: Bineînţeles că este. Ţi-am spus. Toată lumea ţi-a spus asta.
Ichabod Crane: Eu... l-am văzut. (Leşină.)

replici din filmul artistic Legenda călăreţului fără cap, scenariu de Andrew Kevin Walker, după Washington Irving
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tânărul Masbath: Este mort?
Ichabod Crane: Aceasta este problema. Era deja mort.

replici din filmul artistic Legenda călăreţului fără cap, scenariu de Andrew Kevin Walker, după Washington Irving
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ichabod Crane: Credeţi că tatăl ei a ucis-o?
Samuel Philipse: Călăreţul a ucis-o.
Ichabod Crane: De câte ori trebuie să vă spun? Călăreţul nu există, nu a existat niciodată şi nici nu va exista vreodată. (Îi smulge pandantivul de la gâtul magistratului.) Ce este acel obiect?
Samuel Philipse: Este talismanul meu. Mă protejează de Călăreţ.

replici din filmul artistic Legenda călăreţului fără cap, scenariu de Andrew Kevin Walker, după Washington Irving
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Primarul: Domnule ofiţer Crane! Ne-ai mai spus povestea asta de atâtea ori. Acum am două situaţii de rezolvat. Prima este să te las în această celulă până când îţi revii şi vei învăţa să respecţi reputaţia funcţiei mele...
Ichabod Crane: Îmi cer scuze. Dar de ce eu sunt singurul care îşi dă seama că pentru a rezolva crime trebuie să ne folosim atât de uzul raţiunii, cât şi de tehnici ştiinţifice de ultimă oră?
Primarul: Fapt ce mă face să-ţi vorbesc despre a doua situaţie. La o distanţă de două zile de călătorit spre nord în ţinutul Hudson se află un oraş. Locul se numeşte Sleepy Hollow. Ai auzit de el?
Ichabod Crane: Nu.
Primarul: Este o comunitate izolată de fermieri, în mare parte olandezi. În decursul a numai 14 zile acolo au fost ucise trei persoane. Toate au fost găsite cu capetele tăiate.
Ichabod Crane: Tăiate?
Primarul: Se pare că fără niciun strop de sânge. Te vei duce în Sleepy Hollow unde te vei folosi de intrumentele astea ale tale şi vei găsi ucigaşul. Îl vei aduce aici pentru a fi supus judecăţii noastre drepte. Vei face asta?
Ichabod Crane: Da.
Primarul: Ţine minte, acum tu, Ichabod Crane, eşti cel pus la încercare.

replici din filmul artistic Legenda călăreţului fără cap, scenariu de Andrew Kevin Walker, după Washington Irving
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Katrina Anne Van Tassel: Am vărsat lacrimi pentru Brom, dar nu am inima frântă. Crezi că sunt rea?
Ichabod Crane: Nu... dar poate că eşti o mică vrăjitoare, Katrina.
Katrina Anne Van Tassel: De ce spui asta?
Ichabod Crane: Pentru că pe mine m-ai vrăjit.

replici din filmul artistic Legenda călăreţului fără cap, scenariu de Andrew Kevin Walker, după Washington Irving
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ichabod Crane: Aşadar... au fost ucise trei persoane. Prima dată, Peter Van Garrett şi fiul său, Dirk. Amândoi erau bărbaţi puternici şi capabili, au fost găsiţi... decapitaţi. O săptămână mai târziu, a fost ucisă văduva Winship. De asemenea decapitată. Acum va trebui să vă adresez multe întrebări. Dar, pentru început, permiteţi-mi să întreb: Aveţi vreun suspect?
Baltus Van Tassel: Domnule ofiţer, ce anume v-au spus superiorii dumneavoastră?
Ichabod Crane: Numai faptul că trei persoane au fost ucise în câmp deschis. Iar capetele lor au fost găsite separate de trup.
Reverendul Steenwyck: Capetele nu le-au fost găsite separate de trup. Capetele lor nu au fost găsite deloc.
Ichabod Crane: Capetele lor au... dispărut?
Notarul James Hardenbrook: Au fost luate. Luate de Călăreţul fără cap. Luate şi duse înapoi în iad.

replici din filmul artistic Legenda călăreţului fără cap, scenariu de Andrew Kevin Walker, după Washington Irving
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ichabod Crane: Infamia se ascunde sub multe măşti, dar niciuna nu este la fel de periculoasă ca virtutea...

replică din filmul artistic Legenda călăreţului fără cap, scenariu de Andrew Kevin Walker, după Washington Irving
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ichabod Crane: Domnilor, nu e nevoie ca spiritele să iasă din mormânt pentru a fi comise crime. În New York avem astfel de crime şi fără ajutorul vampirilor sau a spiriduşilor.
Baltus Van Tassel: Domnule ofiţer, aici sunteţi la mare distanţă de New York.

replici din filmul artistic Legenda călăreţului fără cap, scenariu de Andrew Kevin Walker, după Washington Irving
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Niles: Dragi ascultatori, sunt dr. Niles Crane. Voi modera azi emisiunea fratelui meu, dr. Frasier Crane, care e bolnav. Deşi mă consider întru totul apt să-i ţin locul, vă avertizez că Frasier e adeptul lui Freud, în timp ce eu sunt adeptul lui Jung. Aşa că, astăzi, nu vom mai da vina pe mama!

replică din filmul serial Frasier
Adăugat de Eliza Ghitulescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Putem fi înşelaţi dacă avem prea mare încredere, dar lipsa de încredere ar fi o nebunie.

citat din Frank Crane
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eram în întuneric

Eram în întuneric;
Nu-mi puteam vedea cuvintele,
Nici dorinţele din inimă.

Apoi, deodată, a apărut o lumină mare –
"Vreau înapoi, în întuneric."

poezie de Stephen Crane, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Educaţia e cea care dă foc emoţiilor.

citat din Frank Crane
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rişti să fii minţit dacă ai prea multă încredere, dar viaţa e un chin dacă nu crezi în nimeni.

citat din Frank Crane
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un om se temea

Un om se temea că ar putea întâlni asasin;
Altul că ar putea întâlni o victimă.

Unul era mai înţelept decât celălalt

poezie de Stephen Crane, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Filip: Sigur ţi-l aminteşti pe Ahile şi legenda Troiei.
Tânărul Alexandru: E preferatul meu.
Filip: De ce?
Tânărul Alexandru: Pentru că l-a iubit pe Patrocle, şi i-a răzbunat moartea. Pentru că a dus o viaţă fără frică.
Filip: Unii spun că a fost un prost impulsiv, care lupta pentru sine şi nu pentru Grecia.
Tânărul Alexandru: Dar a fost un erou! Cel mai mare din Troia.
Filip: Şi destinul care i-a fost?
Tânărul Alexandru: Să moară tânăr, în plină glorie.
Filip: A avut de ales?
Tânărul Alexandru: Oh, da. Ar fi putut avea o viaţă lungă, dar lipsită de glorie.

replici din filmul artistic Alexandru
Adăugat de Alina-Olimpia Miron
Comentează! | Votează! | Copiază!

Există glorie în marile greşeli.

citat din Nathalia Crane
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Foloseşte-te de prietenie, dar nu te folosi de prieteni.

citat din Frank Crane
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

dragoste (vezi şi iubire)

Dragostea este o stare a inimii, dar şi o activitate.

definiţie de Carolyn Crane
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Orice păcat este rodul unei colaborări.

Stephen Crane în Moartea şi copilul
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!