Keating: "Trăieşte clipa. Adună bobocii de trandafir cât mai poţi." De ce foloseşte scriitorul aceste versuri?
Charlie: Pentru că se grăbeşte.
Keating: Nu. Ding! Mulţumim că aţi participat. Pentru că suntem hrană pentru viermi, băieţi. Pentru că, dacă vreţi să credeţi sau nu, într-o bună zi, fiecare persoană din această încăpere va înceta să mai respire, se va răci şi va muri.

replici din filmul artistic Cercul poeţilor dispăruţi, scenariu de Tom Schulman
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

John Keating: Limba a fost dezvoltată pentru un singur scop, şi acela este... domnule Anderson? Haide, eşti bărbat sau amibă? (Linişte.) Domnule Perry?
Neil: Pentru a comunica.
John Keating: Nu! Pentru a curta femeile!

replici din filmul artistic Cercul poeţilor dispăruţi, scenariu de Tom Schulman
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

John Keating (stând în picioare pe catedră): De ce stau aici? Ştie cineva?
Dalton: Ca să vă simţiţi mai înalt!
John Keating: Nu! (Loveşte un clopoţel cu piciorul.) Mulţumim pentru participare, domnule Dalton. Stau în picioare pe catedră ca să-mi reamintesc că în permanenţă trebuie să privim lucrurile dintr-un alt punct de vedere.

replici din filmul artistic Cercul poeţilor dispăruţi, scenariu de Tom Schulman
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

John Keating: Întotdeauna am crezut că scopul educaţiei este să înveţi să gândeşti pentru tine.
Nolan: La vârsta acestor băieţi? Nicicum!

replici din filmul artistic Cercul poeţilor dispăruţi, scenariu de Tom Schulman
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

McAllister: Îţi asumi un mare risc încurajându-i să fie artişti, John. Când îşi vor da seama că nu sunt precum Rembrandt, Shakespeare sau Mozart, te vor urî pentru asta.
Keating: Nu e vorba de artişti, George, ci de gânditori liberi.
McAllister: Gânditori liberi la şaptesprezece ani?
Keating: E ciudat – niciodată nu mi-am imaginat că ai fi cinic.
McAllister: Nu sunt cinic, ci realist. Arată-mi inima neîncătuşată de visuri absurde, şi îţi voi arăta un om fericit.
Keating: Liber cu-adevărat doar în vis se poate un om simţi. Aşa a fost mereu, şi aşa mereu va fi.
McAllister: Tennyson?
Keating: Nu, Keating.

replici din filmul artistic Cercul poeţilor dispăruţi, scenariu de Tom Schulman
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

John Keating: Închide ochii, închide ochii! Închide-i! Acum descrie ce vezi.
Todd Anderson: Închid ochii.
John Keating: Da.
Todd Anderson: Şi această imagine pluteşte lângă mine.
John Keating: Un nebun transpirat cu dinţi mari.
Todd Anderson: Un nebun transpirat cu dinţi mari şi cu o privire care-mi zdrobeşte creierul.
John Keating: Este excelent! Acum dă-i o acţiune – pune-l să facă ceva!
Todd Anderson: Îşi întinde mâinile şi mă sugrumă.
John Keating: Asta e! Minunat, minunat!
Todd Anderson: Şi în tot acest timp mormăie.
John Keating: Ce mormăie?
Todd Anderson: Mormăie adevărul.
John Keating: Aşa, da.
Todd Anderson: Adevărul ca o pătură care îţi lasă întotdeauna picioarele reci. (Unii băieţi încep să râdă.)
John Keating: Nu-i lua în seamă! Rămâi la pătură. Spune-mi despre pătură!
Todd Anderson: Tragi de ea, o întinzi, niciodată nu-ţi ajunge. O smuceşti, o loveşti şi tot nu ne va acoperi pe niciunul. Din clipa în care ne naştem, plângând, până în clipa în care murim, nu ne acoperă decât chipul care se tânguie, strigă şi urlă. (După o pauză lungă, clasa aplaudă.)
John Keating: Să nu uiţi niciodată asta.

replici din filmul artistic Cercul poeţilor dispăruţi, scenariu de Tom Schulman
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

John Keating: Băieţi, trebuie să vă străduiţi să vă găsiţi propria voce. Deoarece cu cât aşteptaţi mai mult ca să începeţi, cu atât mai puţin probabil o veţi găsi.

replică din filmul artistic Cercul poeţilor dispăruţi, scenariu de Tom Schulman
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

John Keating: Există o vreme pentru a îndrăzni şi o vreme pentru a fi precaut, iar un om înţelept ştie care din acestea se cere la un moment dat.

replică din filmul artistic Cercul poeţilor dispăruţi, scenariu de Tom Schulman
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

John Keating: Băieţi, trebuie să vă străduiţi să vă găsiţi propriul drum. Cu cât aşteptaţi mai mult să începeţi, cu atât e mai puţin probabil să-l găsiţi. Thoreau a spus: "Majoritatea oamenilor îşi duc viaţa într-o disperare mută." Nu vă resemnaţi cu asta. Evadaţi!

replici din filmul artistic Cercul poeţilor dispăruţi, scenariu de Tom Schulman
Adăugat de Reliana Andra Crăciun
Comentează! | Votează! | Copiază!

Neil Perry: Doar ce am vorbit cu tatăl meu. Mă obligă să renunţ la piesa de la Henley Hall. Actoria este totul pentru mine. Eu... Dar el nu ştie! El... Îi înţeleg punctul de vedere; nu suntem o familie bogată, ca a lui Charlie. Noi... Dar îmi planifică restul vieţii în locul meu, şi eu... Niciodată nu m-a întrebat ce-mi doresc!
John Keating: I-ai spus vreodată tatălui tău ce mi-ai spus mie acum? Despre pasiunea ta pentru actorie? I-ai arătat vreodată?
Neil Perry: Nu pot.
John Keating: De ce nu?
Neil Perry: Nu pot să vorbesc cu el aşa.
John Keating: Înseamnă că joci şi pentru el. Joci rolul fiului ascultător. Ştiu că sună imposibil, dar trebuie să vorbeşti cu el. Trebuie să-i arăţi cine eşti, ce ai în suflet!
Neil Perry: Ştiu ce ar spune! Mi-ar spune că actoria este un capriciu şi că ar trebui s-o dau uitării. Ei contează pe mine; mi-ar spune să-mi scot asta din cap pentru binele meu.
John Keating: Nu eşti un servitor legat printr-un contract! Nu este un capriciu pentru tine, dovedeşte-i prin convingerea şi pasiunea ta! Arată-i asta, şi dacă tot nu te crede – ei bine, până atunci, vei fi terminat şcoala şi vei putea face orice vrei.
Neil Perry: Nu. Cum rămâne cu piesa? Spectacolul este mâine seară!
John Keating: Atunci trebuie să discuţi cu el până mâine seară.
Neil Perry: Nu există o cale mai uşoară?
John Keating: Nu.
Neil Perry (râde): Sunt prins în capcană!
John Keating: Ba nu eşti.

replici din filmul artistic Cercul poeţilor dispăruţi, scenariu de Tom Schulman
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

John Keating: Nu citim şi scriem poezie pentru că e drăguţ. Citim şi scriem poezie pentru că suntem membri ai rasei umane. Şi rasa umană este plină de pasiune. Iar medicina, dreptul, afacerile, ingineria sunt preocupări nobile şi necesare pentru a menţine viaţa. Dar poezia, frumuseţea, iubirea sunt lucrurile pentru care trăim.

replică din filmul artistic Cercul poeţilor dispăruţi, scenariu de Tom Schulman
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

John Keating: Mereu am considerat că întreaga idee a educaţiei este să înveţi să gândeşti pe cont propriu.
Nolan: La vârsta acestor băieţi? Nici o şansă!

replici din filmul artistic Cercul poeţilor dispăruţi, scenariu de Tom Schulman
Adăugat de Reliana Andra Crăciun
Comentează! | Votează! | Copiază!

John Keating: Domnule Anderson! Să nu crezi că nu ştiu că această sarcină te bagă în sperieţi, fricosule!

replică din filmul artistic Cercul poeţilor dispăruţi, scenariu de Tom Schulman
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

John Keating: Atunci când citiţi, nu luaţi în considerare doar ceea ce crede autorul, ci şi ceea ce credeţi voi.

replică din filmul artistic Cercul poeţilor dispăruţi, scenariu de Tom Schulman
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

John Keating (vorbind despre oamenii din fotografiile vechi făcute la ceremonii de decernare de premii): Nu sunt chiar aşa de diferiţi faţă de voi, nu? Aceleaşi tunsori. Plini de hormoni, exact ca voi. Invincibili, exact cum vă simţiţi voi. Toată lumea e a lor. Se cred meniţi pentru lucruri măreţe, exact ca mulţi dintre voi. Ochii lor sunt plini de speranţă, exact ca ai voştri. Au aşteptat oare până ce a fost prea târziu să facă din vieţile lor măcar o frântură din ce erau capabili? Pentru că, vedeţi, domnilor, acum aceşti băieţi servesc drept îngrăşământ pentru narcise. Dar dacă ascultaţi cu mare atenţie, îi puteţi auzi şoptind moştenirea lor pentru voi. Haideţi, aplecaţi-vă. (Elevii se apleacă.) Ascultaţi cu atenţie, o auziţi? (Şopteşte cu o voce aspră.) Carpe – auziţi? – Carpe, carpe diem, trăiţi clipa băieţi, făuriţi-vă vieţi extraordinare.

replică din filmul artistic Cercul poeţilor dispăruţi, scenariu de Tom Schulman
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

John Keating: Un apel de la Dumnezeu! Cu taxă inversă ar fi fost şi mai îndrăzneţ!

replică din filmul artistic Cercul poeţilor dispăruţi, scenariu de Tom Schulman
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

John Keating: A extrage măduva din viaţă nu înseamnă a te îneca cu osul.

replică din filmul artistic Cercul poeţilor dispăruţi, scenariu de Tom Schulman
Adăugat de Reliana Andra Crăciun
Comentează! | Votează! | Copiază!

John Keating (arătându-le băieţilor o poză veche de grup cu foşti elevi ai şcolii): Nu sunt prea diferiţi de voi, nu? Aceleaşi tunsori. Cu hormonii tropăind, ca şi voi. Invincibili, la fel cum vă simţiţi şi voi. Lumea toată e a lor. Crezând cu tărie că îi aşteaptă lucruri măreţe în viaţă, la fel cum cred mulţi dintre voi, cu ochii plini de speranţă, exact ca ai voştri. Au aşteptat oare până era deja prea târziu ca să realizeze măcar un dram din ceea ce erau capabili să facă cu vieţile lor? Pentru că vedeţi voi, domnilor, băieţii aceştia sunt acum îngrăşămând pentru narcise. Dar dacă ascultaţi îndeaproape, îi veţi auzi şoptindu-vă moştenirea lor pentru voi. Haideţi, păşiţi mai aproape. Ascultaţi atent, auziţi? Carpe... auziţi? Carpe, carpe diem, trăiţi clipa, băieţi, transformaţi-vă vieţile în ceva extraordinar.

replică din filmul artistic Cercul poeţilor dispăruţi, scenariu de Tom Schulman
Adăugat de Reliana Andra Crăciun
Comentează! | Votează! | Copiază!

John Keating: Să sugi măduva vieţii nu înseamnă să te îneci cu osul.

replică din filmul artistic Cercul poeţilor dispăruţi, scenariu de Tom Schulman
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

John Keating: Fac să răsune barbaru-mi urlet peste acoperişurile lumii.

replică din filmul artistic Cercul poeţilor dispăruţi, scenariu de Tom Schulman
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

John Keating: Indiferent ce vi se spune, cuvintele şi ideile chiar pot schimba lumea.

replică din filmul artistic Cercul poeţilor dispăruţi, scenariu de Tom Schulman
Adăugat de Reliana Andra Crăciun
Comentează! | Votează! | Copiază!