Marlin: Acum e rândul meu. Mă gândesc la ceva întunecat şi misterios. Este un peşte pe care nu-l cunoaştem. Dacă îi cerem indicaţii, ar putea să ne înghită şi să ne scuipe oasele.
Dory: De ce nu le place bărbaţilor să ceară indicaţii?
Marlin: Nu am chef să vorbim de diferenţa dintre sexe acum. Dacă vrei să joci, hai să jucăm cartea "să nu murim azi".

replici din filmul artistic În căutarea lui Nemo
Adăugat de Liliana Stefan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dory: Hai să jucăm un joc.
Marlin: Bine.
Dory: Bine, mă gândesc la ceva portocaliu şi mic...
Marlin: Eu sunt.
Dory: Corect! (Câteva clipe mai târziu.) Mă gândesc la ceva portocaliu şi mic...
Marlin: Tot eu.
Dory: Bine, domnule Ştie-tot... (Câteva clipe mai târziu.) E portocaliu şi mic, şi are dungi...
Marlin: Eu, şi apoi – dacă e să ghicesc – tot eu.
Dory: Bine, deja e înfricoşător.

replici din filmul artistic În căutarea lui Nemo
Adăugat de Liliana Stefan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Marlin (Dory şi Marlin caută masca prin beznă): Dory, vezi ceva?
Dory: Ahh! M-a prins ceva!
Marlin: Eu sunt. Scuze.
Dory: Cine e acolo?
Marlin (exasperat): Cine e? Cine poate să fie? Eu sunt!
Dory: Eşti... conştiinţa mea?
Marlin (oftează): Da, sunt conştiinţa ta. Nu am mai vorbit de ceva timp. Ce mai faci?
Dory: Hm, nu am de ce să mă plâng.
Marlin: Bine. Deci, Dory, vezi ceva?
Dory (se apropie lumina peştelui undiţar): Da, văd... o lumină. Hei, conştiinţo, am murit?
Marlin: Nu, o văd şi eu.

replici din filmul artistic În căutarea lui Nemo
Adăugat de Liliana Stefan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dory: Ei, domnule Branhii Ţâfnoase. Vrei să ştii ce trebuie să faci când viaţa te pune la pământ?
Marlin: Nu, nu vreau să ştiu.
Dory (cântând): Continuă să înoţi. Continuă să înoţi. Continuă să înoţi, să înoţi, să înoţi. Ce facem noi? Noi înotăm, înotăm.
Marlin: Dory, nu mai cânta.
Dory (continuă): Ha, ha, ha, ha. Îmi place să înot. Când înoţi, înoţi.
Marlin: Acum m-am blocat pe cântecul ăsta... Acum e în capul meu.
Dory: Scuze.

replici din filmul artistic În căutarea lui Nemo
Adăugat de Liliana Stefan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Marlin (încercuit de meduze): E de rău, Dory.
Dory (sărind pe o meduză): Hei, priveşte.
Marlin: Dory!
Dory: Nu poţi să mă prinzi!
Marlin: Dory, nu sări pe ele! Ele... nu te vor înţepa. Partea de sus nu înţeapă! Asta e!
Dory: Una după alta. Ia să te văd.
Marlin: Dory, ascultă-mă! Vom juca un joc.
Dory: Un joc?
Marlin: Da, un joc.
Dory: Îmi plac jocurile! Alege-mă pe mine!
Marlin: Ne vom întrece. Cine iese primul din mulţimea de meduze câştigă.
Dory: Am înţeles!
Marlin: Regulile! Să nu atingi tentaculele, doar partea de sus...
Dory: Ceva în legătură cu tentaculele, am înţeles...
Marlin: Nu, nu e doar un detaliu, e cel mai important.
Dory: Pe locuri, fiţi gata, start!
Marlin: Stai, Dory!

replici din filmul artistic În căutarea lui Nemo
Adăugat de Liliana Stefan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dory (despre balena cu cocoaşă): Poate vorbeşte doar baleneza. (Imită balena, cu voce groasă.) Vreeeem săăăă-l....
Marlin: Dory?
Dory:... găăăsim peeee fiiiiiul luuui.
Marlin: Ce faci? Eşti sigură că ştii să vorbeşti baleneza?
Dory: Poooooţi săăăă neeeee daaaai indicaaaaaţiiii?
Marlin: Dory! Cine ştie ce spui acolo! Vezi? Pleacă.
Dory: Întoaaaaarceeeee-te.
Marlin: Nu se întoarce. Ai jignit-o.
Dory: Poate e un dialect diferit. Mooooaaaa....
Marlin: Dory, nu poţi să vorbeşti baleneza. Parcă eşti un stomac deranjat.
Dory: Poate ar trebui să încerc limba balenelor cu cocoaşă.
Marlin: Nu, nu face asta.
Dory: Uoooo! Uoooo!
Marlin: Acum chiar că pari bolnavă.
Dory: Mai tare poate. Raaaa! Raaaaa!
Marlin: Nu face asta!
Dory: Seamănă prea mult cu limba orcilor. Ce zici?
Marlin: Nu seamănă cu limba orcilor. Nu am mai auzit niciodată aşa ceva!

replici din filmul artistic În căutarea lui Nemo
Adăugat de Liliana Stefan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dory (înoată încontinuu): Haide! Trebuie să încerci asta!
Marlin: Vrei să încetezi?
Dory: De ce? Ce s-a întâmplat?
Marlin: Suntem într-o balenă, nu înţelegi?
Dory: O balenă?
Marlin: O balenă! Pentru că tu i-ai cerut ajutorul, iar acum suntem blocaţi aici!
Dory (priveşte în jur): Uau. O balenă. Ştii, eu vorbesc baleneza...
Marlin: Eşti ţicnită! Nu poţi să vorbeşti baleneza! Trebuie să ies de aici! (Se loveşte de oasele balenei.) Trebuie să-mi găsesc fiul! (Se loveşte din nou.) Trebuie să-i spun... (Continuă să se lovească.)... ce vârstă au ţestoasele!

replici din filmul artistic În căutarea lui Nemo
Adăugat de Liliana Stefan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Marlin (într-o balenă care vrea să înghită): Ce se întâmplă?
Dory: O întreb. Ceee...
Marlin: Nu, gata! Nu poţi să vorbeşti baleneză!
Dory: Ba da, pot!
Marlin: Nu, nu poţi! Crezi că poţi să faci lucrurile astea, dar nu poţi, Nemo!

replici din filmul artistic În căutarea lui Nemo
Adăugat de Liliana Stefan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dory (la intrarea în tunel): Haide, să mergem.
Marlin: Nu, nu, nu! Nu e frumos prin tunel! Haide, înotăm pe deasupra lui.
Dory: Stai, prietene. Semnal de alarmă. Ceva îmi spune că ar trebui să înotăm prin el, nu pe deasupra.
Marlin: Tu vezi tunelul acesta? E sinucidere curată!
Dory: Îmi pare rău, dar eu chiar cred că ar trebui să trecem prin el.
Marlin: Şi eu chiar nu mai discut despre asta. Înotăm pe deasupra.
Dory: Haide, ai încredere în mine de data asta.
Marlin: Să am încredere în tine?
Dory: Da, încredere. Aşa fac prietenii.
Marlin: Uite, ceva strălucitor!
Dory: Unde?
Marlin: Tocmai a înotat pe deasupra tunelului! Haide, să-l urmărim. Să mergem.
Dory: Bine.

replici din filmul artistic În căutarea lui Nemo
Adăugat de Liliana Stefan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Marlin: Şi dacă nu mă plac?
Coral: Marlin!
Marlin: Serios, acum.
Coral: Sunt peste 400 de ouă, şansele sunt ca măcar unul dintre ei să te placă.

replici din filmul artistic În căutarea lui Nemo
Adăugat de Liliana Stefan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Marlin: Apa scade. Scadeee!
Dory: Hm. Eşti sigur?
Marlin: Priveşte! Deja e pe jumătate gol.
Dory: Hm... Aş spune că e pe jumătate plin.
Marlin: Încetează! E pe jumătate gol.

replici din filmul artistic În căutarea lui Nemo
Adăugat de Liliana Stefan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Marlin: I-am promis că nu o să permit să i se întâmple nimic rău.
Dory: Hm. E ciudat să promiţi aşa ceva.
Marlin: Ce?
Dory: Păi, nu poţi să-l fereşti de toate. Atunci nu va mai trăi deloc. Deloc amuzant pentru micul Harpo.

replici din filmul artistic În căutarea lui Nemo
Adăugat de Liliana Stefan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Marlin: Nu-mi permit să mai întârzii şi tu eşti unul dintre peştii care întârzie. Uneori este un lucru bun. Este un soi de astfel de peşti. Peştii care întârzie.
Dory: Adică... (Pe un ton plângăreţ.) Adică nu-ţi place de mine?
Marlin: Nu, bineînţeles că îmi place de tine. Tocmai pentru că te plac, nu mai vreau să fiu cu tine. Este un sentiment complicat.

replici din filmul artistic În căutarea lui Nemo
Adăugat de Liliana Stefan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Marlin: Uau.
Coral: Hmm.
Marlin: Uau.
Coral: Hmm.
Marlin: Uau.
Coral: Da, Marlin. O văd. E frumoasă.
Marlin: Deci, Coral, când ai spus că vrei să ai vedere la ocean, nu credeai că o sa primeşti tot oceanul, nu-i aşa? (Respiră adânc.)
Marlin: Oh, da. Aici avem spaţiu destul. Ţi-am făcut pe plac, sau nu?
Coral: Mi-ai făcut pe plac.
Marlin: Şi nu a fost foarte uşor.
Coral: Pentru că şi alţi peşti-clovni puseseră ochii pe locul acesta.

replici din filmul artistic În căutarea lui Nemo
Adăugat de Liliana Stefan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Marlin: Câte dungi am?
Nemo: Tată, sunt bine...
Marlin: Răspunde la întrebare.
Nemo (exasperat): Trei.
Marlin: Vezi? E ceva în neregulă cu tine. (Marlin îşi numără dungile.) Am una... două... trei? Doar atât?

replici din filmul artistic În căutarea lui Nemo
Adăugat de Liliana Stefan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ceva despre indicaţii

Până mai ieri, noi, neîntrebaţii,
Primeam destule indicaţii;
Azi, cert, nu ne mai vin de "Sus"
Ci dintr-un însorit... "Apus".

epigramă de Dumitru Grigoraş din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Coral (privind la cele 400 de ouă): Mai trebuie să le punem nume...
Marlin: Vrei să le punem nume la toţi acum? Bine. (Arată spre ouăle din partea stângă a cuibului.) Jumătatea asta se va numi Marlin junior. (Arată spre ouăle din partea dreaptă a cuibului.) Şi jumătatea asta Coral junior. Gata, am terminat. (Marlin pleacă.)
Coral: Mie îmi place Nemo.
Marlin (se întoarce): Nemo? Bine, pe unul îl vom numi Nemo, dar mi-ar plăcea ca majoritatea să se numească Marlin junior.

replici din filmul artistic În căutarea lui Nemo
Adăugat de Liliana Stefan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Marlin: Nu înţeleg semnele astea.
Dory: Atunci trebuie să găsim un peşte care poate citi. Priveşte! Rechini!

replici din filmul artistic În căutarea lui Nemo
Adăugat de Liliana Stefan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Crush: Gata, am ajuns, prieteni! Pregătiţi-vă! Se apropie ieşirea!
Marlin: Unde? Nu o văd.
Dory: Acolo! O văd! O văd!
Marlin: Adică vârtejul groazei?
Crush: Asta e, tipule!

replici din filmul artistic În căutarea lui Nemo
Adăugat de Liliana Stefan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nemo: Te iubesc, tată.
Marlin: Şi eu te iubesc, fiule.
Nemo: Oh, tată, poţi să-mi dai drumul acum.
Marlin: Scuze! Acum du-te spre noi aventuri!

replici din filmul artistic În căutarea lui Nemo
Adăugat de Liliana Stefan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Marlin: Nu pot citi limba oamenilor.
Dory: Atunci trebuie să găsim un peşte care poate citi. Ei, uite! Rechini!

replici din filmul artistic În căutarea lui Nemo
Adăugat de Liliana Stefan
Comentează! | Votează! | Copiază!