L'art, 1910

Arsenic verde pe-o pânză ca albuşul de ou,
Fragi zdrobiţi! Haide, hai să ne-ospătăm ochii!

poezie clasică de Ezra Pound, traducere de Ion Caraion
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pound, Ezra

Ezra Pound este inventatorul modernismului în limba engleză.

definiţie de Horia-Roman Patapievici
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pound, Ezra

Ezra Pound a fost un poet paradisiac într-o lume infernală.

definiţie de Radu Vancu
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pound, Ezra

Ezra Pound e un vulcan singuratic.

definiţie clasică de William Butler Yeats (1910)
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Într-o staţie de metrou

Apariţia acestor feţe în mulţime;
Petale pe-o neagră, umedă creangă.

poezie clasică de Ezra Pound
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Imn pentru Rapid

Sintem peste tot acasa,
Portile ni se deschid,
Nu-i echipa mai frumoasa
Si iubita ca Rapid.

Rapid, Rapid,
Lupta daca ne iubesti,
Rapid, Rapid!
Haide, hai Rapid Giulesti!
Haide, hai Rapid Giulesti!

Inima ce-n piept ne bate
La nevoie e un tun
Pentru-o singura dreptate
Sa invinga cel mai bun.

Rapid, Rapid,
Lupta daca ne iubesti,
Rapid, Rapid!
Haide, hai Rapid Giulesti!
Haide, hai Rapid Giulesti!

Nu va dati batuti o clipa
Invatati acest refren
Imnul nostru de echipa
Glasul rotilor de tren.

Rapid, Rapid,
Lupta daca ne iubesti,
Rapid, Rapid!
Haide, hai Rapid Giulesti!
Haide, hai Rapid Giulesti!

poezie celebră de Adrian Păunescu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ce plictisitor e să nu fim curioşi.

citat din Ezra Pound
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lipsa de curiozitate ne amorţeşte.

citat din Ezra Pound
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doar ce-ai iubit rămâne, restul e zgură.

citat clasic din Ezra Pound
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Important nu este că are cineva o idee, ci cât de profund crede în ea.

citat din Ezra Pound
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

poezie (vezi şi poem)

Poezia este un limbaj redus la esenţele lui.

definiţie clasică de Ezra Pound
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

frumuseţe (vezi şi frumos)

Frumuseţea este oftatul scurt dintre o închipuire şi alta.

definiţie de Ezra Pound
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poţi să descoperi criticul prost când începe să discute poetul şi nu poezia.

citat clasic din Ezra Pound
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu există blestem mai mare decât o idee propagată prin violenţă.

citat clasic din Ezra Pound
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu contează atât de mult ideea, cât mai ales puterea de a crede în ea.

citat clasic din Ezra Pound
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

O adevărată clădire este una în care ochiul se luminează şi rămâne iluminat.

citat clasic din Ezra Pound
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Întăreşte-ţi visele pentru ca să nu-ţi pierzi curajul când se stinge lumina.

citat din Ezra Pound
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ţ'ai Şi'h

Petalele cad în fântână,
portocalii petale de trandafiri,
Culoarea lor se-nchearbă de piatră.

poezie de Ezra Pound, traducere de Ion Caraion
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu există niciun motiv ca unui om să-i placă aceeaşi carte, atât la 18, cât si la 48 de ani.

Ezra Pound în ABC-ul lecturii (1934)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Marea literatură este un limbaj simplu încărcat cu semnificaţie în cel mai înalt grad posibil.

citat clasic din Ezra Pound
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

O fată

Mi-a intrat un copac în mâini,
Seva a urcat în membre,
Copacul a crescut în pieptul meu –
Aplecate,
Ramurile ies din mine ca nişte braţe.

Exişti, copac;
Exişti, muşchi verde;
Existaţi, viorele cu vântul deasupra voastră.
Eşti un copil – înalt, înalt –
Şi toate acestea pentru lume-s o aiureală.

poezie de Ezra Pound, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!