Domnul Darcy: Vă iubesc. Chiar foarte mult. Vă rog să-mi acordaţi onoarea de a vă ţine de mână.
Elizabeth Bennet: Domnule, apreciez eforturile dumneavoastră şi îmi pare nespus de rău dacă v-am făcut să suferiţi. Credeţi-mă, nu a fost cu intenţie.
Domnul Darcy: Acesta este răspunsul dumneavoastră?
Elizabeth Bennet: Da, domnule.
Domnul Darcy: Râdeţi de mine?
Elizabeth Bennet: Nu.
Domnul Darcy: Mă refuzaţi?
Elizabeth Bennet: Sunt sigură că aceleaşi sentimente care, după cum mi-aţi mărturisit, v-au făcut să aveţi îndoieli, vă vor fi de ajutor în a trece peste acest refuz.
Domnul Darcy: Îmi este permis să întreb de ce, cu aşa o lipsă de curtoazie sunt în acest fel respins?
Elizabeth Bennet: Iar eu aş putea să vă întreb de ce, cu o intenţie vădită de a mă jigni, mi-aţi spus că mă iubiţi, ignorându-vă astfel raţiunea?

replici din filmul artistic Mândrie şi prejudecată, scenariu de Deborah Moggach, după Jane Austen
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Domnul Darcy: Spuneţi-mi, dumneavoastră şi surorile dumneavoastră faceţi adesea plimbări la Meryton?
Elizabeth Bennet: Da, mergem adesea la Meryton. Astfel avem şansa de a cunoaşte oameni noi. De fapt, când ne-aţi întâlnit, tocmai avusesem plăcerea de ne face o cunoştinţă nouă.
Domnul Darcy: Domnul Wickham are norocul de avea maniere foarte bune, ceea ce îl ajută să-şi facă prieteni. Dacă este capabil să îi păstreze, asta nu mai este atât de sigur.
Elizabeth Bennet: A avut ghinionul de a pierde prietenia dumneavoastră. Îndrăznesc să spun că acest fapt este ireversibil.
Domnul Darcy: Într-adevăr. De ce mă întrebaţi asta?
Elizabeth Bennet: Pentru a vă desluşi caracterul.
Domnul Darcy: Şi ce aţi descoperit până acum?
Elizabeth Bennet: Foarte puţin. Am auzit atâtea poveşti despre dumneavoastră, încât sunt în continuare foarte intrigată.
Domnul Darcy: Sper că în viitor vă voi putea oferi detalii care să vă lămurească în privinţa mea.

replici din filmul artistic Mândrie şi prejudecată, scenariu de Deborah Moggach, după Jane Austen
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Domnul Darcy: Cum te simţi în seara asta, draga mea?
Elizabeth Bennet: Foarte bine... deşi aş vrea să nu îmi mai spui "draga mea".
Domnul Darcy (zâmbind): De ce?
Elizabeth Bennet: Pentru că aşa îi spune tatăl meu mamei când este supărat.
Domnul Darcy: Atunci ce alinturi îmi sunt permise?
Elizabeth Bennet: Să mă gândesc... "Lizzie" în fiecare zi, "perla mea" duminica şi... "zeiţă divină"... dar numai la ocazii foarte speciale.
Domnul Darcy: Şi... eu cum ar trebui să-ţi spun când sunt supărat? Doamna Darcy?...
Elizabeth Bennet: Nu! Nu! Îmi poţi spune "doamna Darcy"... numai atunci când eşti foarte foarte fericit.
Domnul Darcy (îşi ascunde zâmbetul): Şi în seara asta eşti totuşi... doamna Darcy? (O sărută pe frunte.) Doamna Darcy... (O sărută pe obrazul drept.) Doamna Darcy... (Îi sărută nasul.) Doamna Darcy... (O sărută pe obrazul stâng.) Doamna Darcy... (În cele din urmă îi sărută gura.)

replici din filmul artistic Mândrie şi prejudecată, scenariu de Deborah Moggach, după Jane Austen
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Elizabeth Bennet: Asta a fost culmea. Mă întreb cine a descoperit pentru prima dată puterea poeziei de alunga iubirea?
Domnul Darcy: Credeam că iubirea se hrăneşte din poezie.
Elizabeth Bennet: Poate o iubire adevărată. Însă dacă este o simplă impresie, sunt convinsă că un biet sonet ar distruge-o de tot.
Domnul Darcy: Şi ce aţi recomanda dumneavoastră pentru încurajarea afecţiunii?
Elizabeth Bennet: Dansul. Chiar dacă partenerul este insuportabil.

replici din filmul artistic Mândrie şi prejudecată, scenariu de Deborah Moggach, după Jane Austen
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Elizabeth Bennet: Domnule Darcy, sunteţi orgolios? Şi consideraţi orgoliul ca fiind o virtute sau un defect?
Domnul Darcy: N-aş putea să vă răspund.
Elizabeth Bennet: Pentru că facem tot posibilul să vă găsim un defect.
Domnul Darcy: Poate e acela că îmi este greu să iert nebuniile şi viciile altora sau ofensele lor la adresa mea. Părerea mea bună, odată pierdută, rămâne pierdută pentru totdeauna.
Elizabeth Bennet: O, Doamne, nu vă pot tachina în legătură cu asta. Ce păcat, pentru că mie chiar îmi place să râd.
Caroline Bingley: O trăsătură de familie, cred.

replici din filmul artistic Mândrie şi prejudecată, scenariu de Deborah Moggach, după Jane Austen
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Georgiana Darcy (către Elizabeth care cânta la pian): Domnişoară Bennet, cântaţi şi în duet?
Elizabeth Bennet: Numai dacă sunt obligată.
Georgiana Darcy (către Darcy): Dragă frate, trebuie să o obligi.

replici din filmul artistic Mândrie şi prejudecată, scenariu de Deborah Moggach, după Jane Austen
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Domnul Bennet: Lizzie, ţi-ai pierdut minţile? Credeam că îl urăşti pe acest bărbat.
Elizabeth Bennet: Nu, tată.
Domnul Bennet: E adevărat, e bogat şi vei avea trăsuri mai frumoase ca ale lui Jane. Dar asta te va face fericită?
Elizabeth Bennet: Nu ai şi alte obiecţii în afară de indiferenţa mea faţă de toate acestea?
Domnul Bennet: Niciuna. Ştim cu toţii că este o persoană orgolioasă şi dezagreabilă... dar asta nu înseamnă nimic dacă ţie îţi place cu adevărat.
Elizabeth Bennet: Îmi place.
Domnul Bennet: Atunci...
Elizabeth Bennet: Îl iubesc.

replici din filmul artistic Mândrie şi prejudecată, scenariu de Deborah Moggach, după Jane Austen
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Domnul Darcy: Aşadar, asta credeţi dumneavoastră despre mine. Vă mulţumesc că nu aţi omis niciun detaliu. Poate că aceste ofense ar fi putut fi trecute cu vederea dacă orgoliul dumneavoastră nu ar fi fost rănit de sinceritatea mea.
Elizabeth Bennet: Orgoliul meu?
Domnul Darcy: În a admite că există o urmă de îndoială în privinţa relaţiei noastre. Credeţi că aş fi în stare să mă bucur pe seama situaţiei materiale precare a familiei dumneavoastră?
Elizabeth Bennet: Şi acestea au fost cuvintele unui gentleman. Din prima clipă în care v-am întâlnit, aroganţa şi înfumurarea dumneavoastră, indiferenţa egoistă pe care o aveţi faţă de sentimentele celorlalţi m-au făcut să-mi dau seama că sunteţi ultimul bărbat din lume care m-ar putea convinge să mă căsătoresc cu el. (Se privesc timp îndelungat, ca şi cum ar urma să se sărute.)
Domnul Darcy: Iertaţi-mă că v-am irosit timpul, doamnă.

replici din filmul artistic Mândrie şi prejudecată, scenariu de Deborah Moggach, după Jane Austen
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Domnul Darcy: Domnişoară Elizabeth. Am încercat în zadar şi nu mai pot suporta. Aceste ultime luni au fost un chin. Am venit la Rosings cu singurul scop de a vă vedea... trebuia să vă văd. Am luptat împotriva raţiunii mele, a aşteptărilor familiei mele, a inferiorităţii dumneavoastră sociale şi materiale. Sunt dispus să trec peste toate acestea şi să vă rog să-mi curmaţi agonia.
Elizabeth Bennet: Nu înţeleg.
Domnul Darcy: Vă iubesc.

replici din filmul artistic Mândrie şi prejudecată, scenariu de Deborah Moggach, după Jane Austen
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Elizabeth Bennet: Tocmai am fost de acord să dansez cu domnul Darcy?
Charlotte Lucas: Aş spune că ţi se pare chiar agreabil.
Elizabeth Bennet: Va fi foarte stânjenitor, pentru că mi-am jurat că îl voi dispreţui pentru totdeauna. (Zâmbesc amândouă.)

replici din filmul artistic Mândrie şi prejudecată, scenariu de Deborah Moggach, după Jane Austen
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Domnul Bennet: Mama ta insistă ca tu să te măriţi cu domnul Collins...
Doamna Bennet: Aşa e! Sau nu mai vreau să o văd niciodată!
Domnul Bennet: Aşadar, draga mea, se pare că de azi înainte va trebui să te înstrăinezi de unul dintre părinţii tăi...
Doamna Bennet: Cine va avea grijă de tine după ce tatăl tău nu va mai fi?
Domnul Bennet: Mama ta nu vrea să te mai vadă dacă nu te căsătoreşti cu domnul Collins... iar eu nu mai vreau să te mai văd niciodată dacă accepţi acest lucru.
Doamna Bennt: Domnule Bennet!
Elizabeth Bennet: Îţi mulţumesc, tată.

replici din filmul artistic Mândrie şi prejudecată, scenariu de Deborah Moggach, după Jane Austen
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Domnul Darcy: Obişnuiţi să vorbiţi în timp ce dansaţi?
Elizabeth Bennet: Nu... Nu, prefer să nu fiu sociabilă şi să rămân taciturnă... E mult mai plăcut aşa, nu credeţi?

replici din filmul artistic Mândrie şi prejudecată, scenariu de Deborah Moggach, după Jane Austen
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Domnul Wickham: Şi cataramele. Când e vorba de catarame, sunt pierdut.
Elizabeth Bennet: O, Doamne! Cred că eşti ruşinea regimentului.
Domnul Wickham: O, sunt de râsul tuturor!
Elizabeth Bennet: Şi superiorii tăi ce fac în privinţa ta?
Domnul Wickham: De obicei, mă ignoră.

replici din filmul artistic Mândrie şi prejudecată, scenariu de Deborah Moggach, după Jane Austen
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Domnul Bennet: Aşadar, dacă Jane moare, va fi o alinare să se ştie că era logodită cu domnul Bingley.
Doamna Bennet: Oamenii nu mor dintr-o răceală.
Elizabeth Bennet: Dar s-ar putea să piară numai de ruşinea de a avea o asemenea mamă.

replici din filmul artistic Mândrie şi prejudecată, scenariu de Deborah Moggach, după Jane Austen
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Elizabeth Bennet: Dacă, până la sfârşitul serii nu se îndrăgostesc toţi bărbaţii din cameră de tine, atunci eu nu ştiu nimic despre frumuseţe.
Jane Bennet (chicoteşte): Sau despre bărbaţi.
Elizabeth Bennet (râde zgomotos): Nu, ei sunt prea uşor de desluşit.
Jane Bennet: Nu toţi sunt chiar aşa de răi.
Elizabeth Bennet: Nişte aiuriţi fără haz, vorbeşte experienţa mea limitată.
Jane Bennet: Lizzie, într-o zi cineva o să-ţi atragă atenţia şi atunci va trebui să ai grijă cum vorbeşti.

replici din filmul artistic Mândrie şi prejudecată, scenariu de Deborah Moggach, după Jane Austen
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doamna Bennet: Acum va trebui să rămână acolo peste noapte. Exact aşa cum am prezis.
Domnul Bennet: Fir-ar să fie, femeie. Abilităţile tare în arta asta de a-i face pe oameni să se căsătorească sunt de-a dreptul oculte. (Doamna Bennet chicoteşte.)
Elizabeth Bennet: Totuşi, mamă, nu cred că ar fi corect să crezi că este tot meritul tău că plouă.

replici din filmul artistic Mândrie şi prejudecată, scenariu de Deborah Moggach, după Jane Austen
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Domnul Bingley: Dar sora ei, Elizabeth, este foarte agreabilă.
Domnul Darcy: Aş îndrazni să spun că e oarecum acceptabilă. Dar nu este îndeajuns de frumoasă pentru a mă atrage. Mai bine te-ai întoarce la partenera ta pentru a te bucura de zâmbetul ei. Îţi pierzi timpul aici cu mine.
Charlotte Lucas: Ia partea bună a lucrurilor, Lizzie. Dacă i-ai fi plăcut, ai fi fost nevoită să vorbeşti cu el.
Elizabeth Bennet: Într-adevăr. Acestea fiind spuse, nu aş dansa cu el nici pentru tot ţinutul Derbyshire, darămite numai pentru o biată jumătate.

replici din filmul artistic Mândrie şi prejudecată, scenariu de Deborah Moggach, după Jane Austen
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Elizabeth Bennet: Charlotte!
Charlotte Lucas: Lizzie, draga mea. Am venit să dau o veste. Domnul Collins şi cu mine ne-am... logodit.
Elizabeth Bennet: Şi vă căsătoriţi?
Charlotte Lucas: Da, bineînţeles. Ce alt fel de logodnă mai există? (Lizzie pare uimită.)
Charlotte Lucas: O, pentru numele lui Dumnezeu! Nu te uita aşa la mine, Lizzie! Nu există niciun motiv pe lume pentru care să nu pot fi la fel de fericită cu el ca şi cu oricine altcineva.
Elizabeth Bennet: Dar el este ridicol!
Charlotte Lucas: O, mai taci! Nu ne putem permite toţi să fim romantici. Mi s-a oferit un cămin confortabil şi siguranţă. Am de ce să fiu recunoscătoare.
Elizabeth Bennet: Dar...
Charlotte Lucas: Am 27 de ani, nu am bani, nici viitor. Sunt deja o povară pentru părinţii mei şi mi-este îngrozitor de teamă. Aşa că, Lizzie, să nu îndrăzneşti să mă judeci. Să nu cumva să îndrăzneşti!

replici din filmul artistic Mândrie şi prejudecată, scenariu de Deborah Moggach, după Jane Austen
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Majordomul de la Netherfield: Doamna Bennet, o domnişoară Bennet, o domnişoară Bennet şi o altă domnişoară Bennet, domnule.
Caroline Bingley: O, pentru numele lui Dumnezeu, chiar trebuie să-i primim în vizită pe toţi cei pe care îi cheamă Bennet în ţara asta?

replici din filmul artistic Mândrie şi prejudecată, scenariu de Deborah Moggach, după Jane Austen
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Elizabeth Bennet: Numai pentru o iubire adevărată şi profundă m-aş putea lăsa convinsă să mă căsătoresc.

replică din filmul artistic Mândrie şi prejudecată, scenariu de Deborah Moggach, după Jane Austen
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doamna Bennet: N-ai nici un pic de milă pentru nervii mei?
Domnul Bennet: Te înşeli, draga mea. Am cel mai profund respect pentru nervii tăi. În aceşti douăzeci de ani ei mi-au fost cel mai adesea alături.

replici din filmul artistic Mândrie şi prejudecată, scenariu de Deborah Moggach, după Jane Austen
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!