Leonard Zelig: Aş vrea să cer scuze tuturor. Îmi pare foarte rău că m-am însurat cu toate femeile alea, doar că... nu ştiu, aşa mi-a venit.

replică din filmul artistic Zelig, scenariu de Woody Allen (15 iulie 1983)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Leonard Zelig: Am 12 ani, intru într-o sinagogă şi îl întreb pe rabin care e sensul vieţii. Mi-l spune, dar in ebraică, iar eu nu ştiu ebraică. Aşa că îmi cere 600 de dolari să mă înveţe.

replică din filmul artistic Zelig, scenariu de Woody Allen (15 iulie 1983)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Leonard Zelig: Îmi place baseball-ul pentru că nu are niciun sens; te uiţi pur şi simplu.

replică din filmul artistic Zelig, scenariu de Woody Allen (15 iulie 1983)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Leonard Zelig: Am un caz interesant. Tratez două gemene siameze cu personalitate dublă. Mă plătesc opt persoane.

replică din filmul artistic Zelig, scenariu de Woody Allen (15 iulie 1983)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Harry Block: Crezi că... preşedintele vrea să se culce cu toate femeile pe care le întâlneşte? Scuze, nu e cel mai bun exemplu.

replică din filmul artistic Viaţa lui Harry, scenariu de Woody Allen (12 decembrie 1997)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Scuze

Ţie străine îţi cer scuze,
Pentru visele ce ţi-au apus,
Pentru lacrimi, braţe, buze,
Pentru tot ce ţi-am distrus.

Îmi pare rău chiar foarte,
Pentru amintirile în doi,
Pentru îmbrăţişările uitate,
Pentru ochii tăi cei trişti şi goi.

Nespus de rău îmi pare,
Pentru că nu te mai chem,
Pentru gândul care doare,
Pentru că îţi sunt blestem.

Scuze că durerea nu te cruţă,
Scuze că priveşti la ceas,
Scuze că te plimbi desculţă,
Printre cioburi vechi ce au rămas.

poezie de Iustin Miron din Autopsia Inimii
Adăugat de Iustin Miron
Comentează! | Votează! | Copiază!

Priya: Leonard, trezeşte-te.
Leonard: Ce? A, îmi pare rău.
Priya: Pentru ce?
Leonard: Nu ştiu. Când sunt în pat cu o fată, e răspunsul meu automat.

replici din filmul serial Teoria Big Bangului
Adăugat de Adriana Stoica, Mttlc
Comentează! | Votează! | Copiază!

Îmi cer scuze că sunt atât de sarcastică. Îmi pare foarte rău despre asta.

citat din Jennette McCurdy
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

De ce-ţi pare rău?

... Îmi pare rău că lumea nu citeşte,
îmi pare rău când văd analfabeţi,
îmi pare rău că timpul se opreşte,
din sens întors la clasicii poeţi.

... îmi pare rău de muzică şi artă,
îmi pare rău de paginile seci
şi că de-atâta laudă deşartă,
tâmplarii nu mai fac biblioteci.

... îmi pare rău de dascăli şi de şcoală,
îmi pare rău că nu m-am străduit
să capăt luminare siderală,
mai mult decâ mi-a fost îngăduit.

... îmi pare rău de-atâta osteneală,
de truditorii noştrii la cuvânt
ce ne-au lăsat valoare şi morală,
iar astăzi dăm cu ele de pământ.

... îmi pare rău de toate celelalte
care-ar putea să fie şi nu sunt,
de idoli ce se sting cu demnitate,
la umbra mărunţişului mărunt.

... îmi pare rău de minţile pustii
care-i acuză pentru simplitate,
pe cei ce pierd azi nopţile târzii
ca să câştige o eternitate.

... îmi pare rău când mi se-nfruntă fraţii,
căci milă şi iertare nu mai sunt,
doar ego prăbuşit în aberaţii
cu spiritul pierdut în amănunt.

... şi-mi pare rău de-aceste generaţii,
ce idoli şi modele nu mai au
şi-agonisind tot ce aruncă alţii,
dispreţuiesc şi vatra-n care stau.

poezie de Ovidiu Vasile
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

...neoficial

... Îmi pare rău că lumea nu citeşte,
îmi pare rău când văd analfabeţi,
îmi pare rău că timpul se opreşte,
din sens întors la clasicii poeţi.

... îmi pare rău de muzică şi artă,
îmi pare rău de paginile seci
şi că de-atâta laudă deşartă,
tâmplarii nu mai fac biblioteci.

... îmi pare rău de dascăli şi de şcoală,
îmi pare rău că nu m-am străduit
să capăt luminare siderală,
mai mult decât mi-a fost îngăduit.

... îmi pare rău de-atâta osteneală,
de truditorii noştrii la cuvânt
ce ne-au lăsat valoare şi morală,
iar astăzi dăm cu ele de pământ.

... îmi pare rău de toate celelalte
care-ar putea să fie şi nu sunt,
de idoli ce se sting cu demnitate,
la umbra mărunţişului mărunt.

... îmi pare rău de minţile pustii
care-i acuză pentru simplitate,
pe cei ce pierd azi nopţile târzii
ca să câştige o eternitate.

... îmi pare rău când mi se-nfruntă fraţii,
căci milă şi iertare nu mai sunt,
doar ego prăbuşit în aberaţii
cu spiritul pierdut în amănunt.

... şi-mi pare rău de-aceste generaţii,
ce idoli şi modele nu mai au
şi-agonisind tot ce aruncă alţii,
dispreţuiesc şi vatra-n care stau.

poezie de Ovidiu Vasile
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Kleinmann: Cum aş putea să-mi petrec mai frumos restul vieţii decât... ajutându-te cu... iluziile alea ale tale minunate!
Roustabout: Aşa e, tuturor le plac propriile iluzii.
Magician: Le plac? Au nevoie de ele ca de aer.

replici din filmul artistic Umbre şi ceaţă, scenariu de Woody Allen (5 decembrie 1991)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Azi m-am gândit, cu drag, la tine

Azi m-am gândit cu drag la tine,
Aşa cum fac de multe ori.
Aş vrea să ştiu doar că eşti bine
Şi ai în preajmă mii de flori.

Azi m-am gândit cu drag la tine,
Aşa cum fac de multe ori.
Aş vrea să ştiu doar că eşti bine
Şi eşti departe de ninsori.

Azi m-am gândit cu drag la tine,
Aşa cum fac de multe ori.
Aş vrea să ştiu doar că eşti bine
Şi-ţi cresc aripile, şi zbori.

Azi m-am gândit cu drag la tine,
Aşa cum fac de multe ori.
Aş vrea să ştiu doar că eşti bine,
Şi că pluteşti pe-o mare de valori.

Azi m-am gândit cu drag la tine,
Aşa cum fac de multe ori.
Aş vrea să ştiu doar că eşti bine
Şi, că te bucuri de scrisori.

Azi m-am gândit cu drag la tine,
Aşa cum fac de multe ori.
Aş vrea să ştiu doar că eşti bine
Şi, către visul meu cobori.

Azi m-am gândit cu drag la tine,
Aşa cum fac de multe ori.
Aş vrea să ştiu cât eşti bine
Şi, doar de cine-ţi este dor.

poezie de Maria Tonu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Marie Barone (încercând să-i ceară scuze Debrei): Trebuia să îmi dau seama că până în ora trei vei fi pierdut total controlul asupra copiilor, şi eu am mai venit şi cu musafiri, ceea ce a fost jenant pentru că tu nu făcusei curăţenie. Pentru toate astea, îmi pare rău.

replică din filmul serial Dragul de Raymond
Adăugat de Nicoleta Stroie
Comentează! | Votează! | Copiază!

Îmi pare rău

Îmi pare rău
Că am vândut batista sacră
Şi din privire, irisul verzui

Îmi pare rău
Că mi-am vândut gândirea
Şi gustul clipei amărui

Îmi pare rău
Că am murit în tine
Şi-acum renasc dintr-un izvor.

Îmi pare rău
Că-am rupt iar cercul zilei
Şi-acum eşti doar un trecător.

poezie de Anabella Eliza Cotovanu din Complotul simţurilor (4 iunie 2010)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pacey: Ştiu că nu prea putem lua înapoi tot ce s-a întâmplat între noi. Şi nici nu aş îndrăzni să cred că pot rezolva totul cu o conversaţie pentru că nu aşa se procedează. Dar am tot vrut să-ţi spun că-mi pare rău, Dawson. Îmi pare rău pentru ce s-a întâmplat primăvara asta. Pentru rolul pe care l-am avut eu în tot, pentru suferinţa pe care ţi-a provocat-o. Şi îmi pare foarte rău că am distrus prietenia noastră pentru că îmi lipseşte foarte mult. Şi oricât de îndepărtată ar fi, aştept cu nerăbdare ziua în care vom fi din nou prieteni.

replică din filmul serial Cei mai frumoşi ani
Adăugat de Moţ Mădălina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Allan (încercând să-l imite pe Bogart): Îmi pare rău c-a trebuit să te plesnesc, dar deveniseşi isteric când ţi-am spus "gata".

replică din filmul artistic Mai cântă o dată, Sam, scenariu de Woody Allen (4 mai 1972)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Zelig (se crede psihiatru): Am lucrat cu Freud în Viena. Aveam însă păreri diferite cu privire la invidia posesiei penisului. El voia să o aplice exclusiv femeilor.

replică din filmul artistic Zelig, scenariu de Woody Allen (15 iulie 1983)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Asistentă (în sala de aşteptare): Îmi pare rău, dar doctorul nu face măriri de penis. Nu avem suficient spaţiu.
Pacient: Era vorba de trei centimetri!

replici din filmul artistic Celebritate, scenariu de Woody Allen (7 septembrie 1998)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Îmi pare rău

Îmi pare rău că nu-s cum vrei
Nici tu nu eşti cum aş vrea eu
Aşa că mi-am propus mereu
Să fiu cum simt, că vrei - nu vrei...

Nu pot să fiu eu altcumva
C-aşa-mi cere vreun protocol
Dacă-i aşa, vă zic: parol,
Dar eu mă duc altundeva...

Sunt altcumva decât vor mulţi
Şi asta nu-i problema mea
Să fie ei oricum vor vrea
Eu sunt cum sunt, de vrei s-asculţi...

Sunt cum doresc, şi-oi fi mereu
Cum inima-mi o vrea să fiu,
Şi să mă schimb e prea târziu.
Îmi pare rău, da' ăsta-s eu!

poezie de Petrică Conceatu din Facebook, 18 noiembrie 2018 (18 noiembrie 2018)
Adăugat de Petrică Conceatu
Comentează! | Votează! | Copiază!

M-am dus la psihiatrul meu şi i-am povestit: Doctore, în fiecare dimineaţă când mă uit în oglindă mă apucă brusc o senzaţie cumplită de vomă. Ce crezi că am? Mi-a răspuns: Nu ştiu, dar cu vederea - cert - stai impecabil!

citat din Woody Allen
Adăugat de Veronica Şerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nancy: Aş vrea să am grijă de pigmeii în Africa... şi de leproşi. Nu ştiu dacă tu...
Fielding Mellish: Ba da, chiar vreau, e perfect în regulă. Îmi place lepra, dacă asta mă întrebi. Chiar vreau să... da, îmi place lepra, holera, toate bolile astea de piele.

replici din filmul artistic Bananas, scenariu de Woody Allen (28 aprilie 1971)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!