Kitty Fane: Plouă cu găleata. (Pauză.) Am spus că plouă cu găleata.
Walter Fane: Da, te-am auzit.
Kitty Fane: Puteai să răspunzi.
Walter Fane: Presupun că sunt obişnuit să vorbesc doar atunci când am ceva de spus.
Kitty Fane: Dacă oamenii vorbeau doar atunci când aveau ceva de spus, rasa umană şi-ar fi pierdut abilitatea de a vorbi.

replici din filmul artistic Vălul pictat
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Walter Fane: Din prima clipă în care m-am căsătorit cu tine am ştiut că eşti egoistă şi răsfăţată. Dar te iubeam. Ştiam că te vei căsători cu mine doar pentru a pleca cât mai departe de mama ta. Şi am sperat că într-o zi... va fi ceva mai mult. M-am înşelat. Nu ai acel ceva.
Kitty Fane: Dacă un bărbat nu este capabil să facă o femeie să îl iubească, atunci este vina lui, nu a ei.
Walter Fane: Oricum. Mâine dimineaţă plecăm spre Mei-tan-fu, sau înaintez actele.
Kitty Fane: Walter, nu poţi vorbi serios cănd îmi spui că mă duci într-un focar de holeră.
Walter Fane: Crezi că nu?
Kitty Fane: Dumnezeule. Asta vrei, nu-i aşa? Chiar crezi că Charlie îţi va permite să faci acest lucru?
Walter Fane: Nu cred că Charlie are vreun cuvânt de spus în problema aceasta.
Kitty Fane: Tot ce ai spus este adevărat. Totul. M-am căsătorit cu tine chiar dacă nu te iubeam. Dar ştiai acest lucru. Nu eşti la fel de vinovat ca şi mine pentru ce se întâmplă acum cu noi?

replici din filmul artistic Vălul pictat
Adăugat de Andreea Tanase, Student MTTLC , Universitatea Bucu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Walter Fane: Aş dori să ne grăbim, dacă nu te deranjează.
Kitty Fane: Evident că buna mea dispoziţie nu este una din preocupările tale.

replici din filmul artistic Vălul pictat
Adăugat de Andreea Tanase, Student MTTLC , Universitatea Bucu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Kitty Fane (făcând referire la Wan Xi): Habar nu aveam că ţii atât de mult la ea.
Waddington: Ce te face să crezi acest lucru?
Kitty Fane: Pot să îmi dau seama după privirea din ochii tăi. Mă întreb ce vede la tine.
Waddington (în chineză): Ce vezi tu la mine?
Wan Xi (adresându-se lui Waddington): Eşti un om bun.
Waddington: Spune că sunt un om bun.
Kitty Fane: De parcă o femeie a apreciat vreodată vreun bărbat pentru virtuţile lui.

replici din filmul artistic Vălul pictat
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Walter Fane: Îţi plac florile?
Kitty Fane: Nu în mod special. Vreau să spun că da, dar nu prea avem pe acasă flori. Mama spune: "De ce să cumperi ceva atâta timp cât îl poţi creşte gratis?" Dar, de altfel, nici de cultivat nu le cultivăm. E chiar stupid, zău aşa. Să depui atâta efort pentru ceva care oricum va muri.

replici din filmul artistic Vălul pictat
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Charlie Townsend (la Opera Chineză): Îţi place?
Kitty Fane: Nu am mai văzut aşa ceva până acum.
Charlie Townsend: Fiecare gest are însemnătatea lui. Vezi cum îşi acoperă faţa cu acea pânză? Îşi plânge nenorocul.
Kitty Fane: Ce i s-a întâmplat?
Charlie Townsend: A fost vândută ca sclavă. Condamnată la o viaţă de corvoadă şi disperare într-o ţară străină, departe de casă. Vezi lanţurile? Reprezintă strânsoarea copleşitoare a bietului ei suflet captiv, de unde nu are scăpare şi astfel jeleşte. Jeleşte după fata veselă şi plină de viaţă care era odată, şi femeia singură care a devenit acum... şi mai ales... jeleşte după dragostea de care nu va avea parte, după dragostea pe care nu o va dărui niciodată.
Kitty Fane: Chiar acest lucru îl spune ea?
Charlie Townsend: De fapt, nu am nici cea mai mică idee despre ce este vorba. Nu ştiu chineză. (Charlie Townsend şi Kitty Fane râd.)

replici din filmul artistic Vălul pictat
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Kitty Fane (discutând cu mama ei despre căsătoria cu Walter): Să fim serioşi, mamă. Concepţia cum că orice femeia ar trebui să se mărite cu un oarecare Tom, Dick sau Harry fără să ţină cont de propriile sentimente este pur şi simpu învechită.

replică din filmul artistic Vălul pictat
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Kitty Fane: Oare ce anume din inima omului te face să-l dispreţuieşti pe cineva pentru că te iubeşte?

replică din romanul Vălul pictat de W. Somerset Maugham
Adăugat de Ana Truţa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Kitty Fane: Bărbaţii sunt neprevăzători. Credeam că eşti ca toţi ceilalţi, şi acum simt că nu ştiu nici măcar lucruri elementare despre tine.

replică din filmul artistic Vălul pictat
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Kitty Fane: Ce contează este să iubeşti, nu să fii iubit. Noi nu le suntem recunoscători celor ce ne iubesc. Dacă nu-i iubeşti, nu fac decât să te plictisească.

replică din romanul Vălul pictat de W. Somerset Maugham
Adăugat de Ana Truţa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Epitaful lui Fane Căpăţână

Zac aici. Să nu vă mire
C-am lăsat la "nume" gol;
Dar sunt dat în urmărire,
Căutat de Interpol.

epitaf epigramatic de Vasile Vorobeţ (2004)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fane of wealth [Templul bogăţiei]

A giant made of stone, majestic like the sun,
With ten imposing gates inviting everyone,
Seems easy to go in and there is no surprise
That soon in front of it arrive so many guys,
But when they reach this fane so cherished by the dead,
The gates become deep pits and cannot tread ahead,
Only that man can go, who knows to bend his back
And crawl with much more skill along the narrow track!

poezie celebră de Alexandru Macedonski, traducere de Octavian Cocoş
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Charlie Townsend: Femeile trăiesc mereu cu impresia că bărbaţii le iubesc mai mult decât o fac de fapt.
Kitty Fane: Nu m-aş amăgi singură nici măcar pentru o secundă cu gândul că eşti îndrăgostit de mine.
Charlie Townsend: Aici greşeşti.

replici din filmul artistic Vălul pictat
Adăugat de Andreea Tanase, Student MTTLC , Universitatea Bucu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Walter Fane: A fost o prostie din partea noastră să cautăm unul la celălalt calităţi pe care nu le-am avut niciodată.

replică din filmul artistic Vălul pictat
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tout vient à qui sait attendre

Toate vin la cei care-aşteaptă, ştiu...
(Spun aste vorbe doar spre-ncurajare),
Căci ceva blând şi trist şopteşte: "Oare?
Da, vin, dar adesea vin prea târziu."

poezie de Violet Fane din Poezii de Violet Fane, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Flagranţă

Când să fure a-ncercat
Ieri, recidivistul Fane,
A fost prins şi ridicat...
De organe.

epigramă de Mircea Constanda din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Am spus

Am spus mi-e dor când mi-a fost dor
Şi-am spus te rog când am dorit,
Am spus nu vreau şi-am vrut să mor,
Atunci când nu m-ai mai iubit.

Am spus că ştiu când n-am ştiut
Şi-atunci când n-am avut am dat,
Am plâns atunci când m-a durut
Şi-am spus nu pot, dar am răbdat.

Am spus că am când n-am avut
Şi nu ţi-am spus cât te doream,
M-am întristat când te-am pierdut
Şi-am spus sunt prost, fiindcă eram.

Am spus că pot când n-am putut
Şi că-i uşor când mi-a fost greu,
M-am supărat, dar mi-a trecut
Şi-am fost întotdeauna eu.

Am spus mereu ce-aveam de spus
Şi-am scris să ştii că te iubesc
Şi-atuncea când voi fi apus
Şi n-o să pot să mai vorbesc.

Doar un cuvânt am să mai spun
La modul cel mai serios,
Mi-e drag de tine cea de-acum
Şi tot ce-am spus e de prisos.

poezie de Ovidiu Vasile din Damen-Tango
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Irinei Loghin, care a cântat pentru Fane Spoitoru'

Ea la şatră a cântat,
Pe ţigani i-a delectat,
Că din Doamna Senator,
A "căzut" la... Spoitor.

epigramă de Mike Farkas
Adăugat de Mike Farkas
Comentează! | Votează! | Copiază!

Walter Stratford (când Bianca şi Chastiy se furişează pe lângă tatăl Biancăi): Ar fi trebuit să ieşim pe fereastră!
Bianca: Bună, tati!
Walter Stratford: Bună... unde mergem?
Bianca: Păi, dacă vrei să ştii.... la o mică întâlnire de studiu cu prietenii.
Walter Stratford: Altfel spus o orgie?
Chastity: Domnule Stratford, e doar o petrecere!
Walter Stratford: Şi iadul e doar o saună.

replici din filmul artistic 10 lucruri nu-mi plac la tine
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Să mori de beat... ar fi un vis

Să mori de beat, fără suspin,
Fără dureri, fără de chin,
Este un vis încântător
Oricărui bun consumator;

După un şpriţ, aşa, urât,
Pierzându-ţi capul şi, în gât
Să cazi pe şina de tramvai
Trezindu-te, frumos, în rai,

Sau poate, şi mai fericit,
De-un Mercedes să fi lovit,
Ori într-un mod mai bestial,
Muşcat de-o gură de canal;

Dar cât ar fi de-ngrozitor,
Mereu e-un înger păzitor
Ce-apare din necunoscut
Lăsând şi semne c-a trecut:

O vânătaie, un cucui,
Un ochi albastru-gri-verzui,
Iar norocos dacă ai fi,
Un dinte numai ţi-ar lipsi,

Fi'nc'ă pe unde-ai consuma
Se ţine după sticla ta,
Şi numai când s-a ramolit
Îţi poţi vedea visu-mplinit,

Să ieşi din crâşmă şi, pe scări,
Matol, pe una din cărări,
Fără suspin, cum am mai zis,
Să faci apelu-n paradis,

Cum, baftă, Fane a avut
Asear', când trenu' a pierdut
Îngerul lui fără de grai,
De a ajuns Fane în rai,

Plecă spre casă, turmentat,
Şi parcă s-a evaporat!
Ieşind pe uşă, nonşalant...
Din vagonul restaurant.

poezie de Valeriu Cercel
Adăugat de Valeriu Cercel
Comentează! | Votează! | Copiază!

Kitty: Of! Porţi tricoul tău de la Universitatea din Wisconsin!
Laurie: Da. Mamă, am studiat acolo.
Kitty: Nu. Te-au exmatriculat de acolo. Ai putea la fel de bine să porţi tricoul de la "Universitatea de Am aruncat banii tatălui pe fereastră"! Dă-l jos! (Laurie începe să îşi scoată tricoul, dar Kitty o opreşte când vede că nu poartă decât sutienul pe dedesubt.)

replici din filmul serial Anii '70
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!