Jen: De ce te surprinde faptul că profit de orice ocazie pentru a petrece mai mult timp cu tine?
Dawson: Nu ştiu? Din scepticism înnăscut?
Jen: Păi treci peste! Nu totul în viaţă trebuie să fie atât de complicat.

replici din filmul serial Cei mai frumoşi ani
Adăugat de Moţ Mădălina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Jen: Hei, Joey, îmi place rujul tău. Ce nuanţă e?
Joey: Roşu aprins. Uhh, îmi place nunaţa părului tău. Ce număr e?
Dawson: Scuz-o pe Joey, s-a născut într-un hambar.
Jen: Nu-i nimic. Păi Joey, sunt doar şuviţe.
Joey: Deci, Jen, eşti virgină?
Dawson: Foarte matur!
Joey: Păi Dawson e virgin şi mă gândeam că doi virgini chiar fac ca prima întâlnire să nu fie jenantă, nu crezi?
Dawson: Te omor!
Joey: Credeam că o să-ţi fiu de ajutor, ştii tu, direct la subiect.
Jen: Nu-i nimic, Dawson. Da, sunt virgină. Dar tu, Joey, eşti virgină?
Joey: Oh, te rog, de mult nu mai sunt. Un camionagiu.

replici din filmul serial Cei mai frumoşi ani
Adăugat de Moţ Mădălina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Jen: Presupun că nu mai sunt regina virgină a imaginaţiei lui Dawson Leery?
Joey: Da, cred că Dawson trece printr-o schimbare importantă din viaţa lui.
Jen: Nu trecem toţi?
Joey: Ştii, ţinând cont de înălţime, greutate, mărimea picioarelor şi a mâinilor, aş spune că este puţin peste medie.
Jen: Deci te-ai gândit la asta.

replici din filmul serial Cei mai frumoşi ani
Adăugat de Moţ Mădălina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Jen: Dawson, îmi placi.
Dawson: Da, dar nu e de ajuns să mă placi. Vreau să mă doreşti.
Jen: Eşti ca un Dumnezeu pentru mine Dawson, şi nici măcar nu cred în Dumnezeu. Şcoala asta nu m-a primit cu braţele deschise. Toţi par să mă urască şi nu ştiu de ce. Poate din cauză că sunt din New York sau pentru că sunt diferită. Viaţa mea aici pare o lungă detenţie din care nu pot scăpa, dar apoi mă gândesc la tine. Şi la cum am întâlnit un băiat atât de romantic şi atât de grijuliu şi care îmi place şi pe care îl doresc atât de mult. Dawson, tu eşti motivul pentru care reuşesc să trec peste zilele urâte. Şi de crezi că vreau să fii un mare armăsar musculos, atunci eşti nebun.
Dawson: Înţeleg că nu vrei să ne grăbim, chiar înţeleg. Şi nu vreau să te grăbesc. Nu vreau să fiu acel tip de băiat. Dar sunt şi eu om cu hormoni. Şi aş minţi dacă aş spune că nu m-am gândit niciodată să fac dragoste cu tine. Îmi trece prin minte de sute de ori pe zi.
Jen: Doar o sută? O nimica toată.

replici din filmul serial Cei mai frumoşi ani
Adăugat de Moţ Mădălina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Joey: Îmi pare rău, bucătăria este închisă.
Jen: Mă crezi sau nu, de fapt am venit să te văd. Am nevoie de un sfat.
Joey: Şi în ce domeniu mă consideri expertă?
Jen: Dawson Leery.
Joey: Ştii, sunt puţin ocupată cu chitanţele astea şi trebuie să închid, o putem lăsa pe altădată?
Jen: I-am spus că nu sunt virgină.
Joey: Cred că am un minut.
Jen: Părea atât de dezamăgit de mine şi m-am înfuriat şi acum nu ştiu cum a rămas cu relaţia noastră.
Joey: Să-ţi spun câte ceva despre Dawson. Este fără îndoială un bun orator pentru vârsta lui, dar nu este matur. Este exemplul clasic al copilului singur la părinţi. Se îmbufnează când lucrurile nu merg aşa cum vrea el, iar totul este alb sau negru. Orice altcevs diferit îl zăpăceşte.
Jen: Mda.
Joey: Iar în ceea ce priveşte femeile... până şi un papă are mai multă experienţă. Băiatul era un prichindel până mai vara trecută. Să spui că viaşa lui sexuală este limitată ar însemna să rosteşti cea mai modestă afirmaţie a acestui deceniu. Este o nimica toată. O nulitate. Nu te invidiez pentru situaţia cu care te confrunţi, crede-mă.
Jen: Nu încerci să mă sperii, nu-i aşa?
Joey: Nu. Doar încerc să spun că e ca orice băiat ce pare să fie unul bun... probabil că fetele îl considerau un tocilar când avea 15 ani.
Jen: Tu ce ai face?
Joey: Acelaşi lucru ca şi tine. Aş fi jignită, furioasă, confuză, aş cere sfatul cuiva, probabil unor persoane nepotrivite şi apoi aş aştepta.
Jen: Ce?
Joey: Să se maturizeze, să treacă peste, orice.
Jen: Şi cam cât timp?
Joey: Nu te lua după mine. Eu aş fi într-atât de proastă încât să aştept pentru totdeauna.
Jen: Te superi dacă mă alătur?

replici din filmul serial Cei mai frumoşi ani
Adăugat de Moţ Mădălina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Jen: Plec, Dawson. Dar înainte de a pleca aş vrea...
Dawson: Dar, Jen...
Jen: Nu, nu, ascultă-mă, te rog. Bine? Asta pare să fie ziua adevărului şi este rândul meu acum. Mi-am pierdut virginitatea la 12 ani cu un tip mai mare decât mine care m-a îmbătat. Nu-mi amintesc numele lui. Dar după ce m-am speriat pentru prima dată de o posibilă sarcină, am început să iau anticoncepţionale şi foloseam prezervativ de cele mai multe ori sau uneori, nu ştiu, nu mi-e clar. Beam foarte mult şi leşinam şi tot aşa. Mi-am început viaţa sexuală prea devreme şi nu doresc asta nimănui. Adică sexul la o vârstă atât de fragedă este întotdeauna o idee proastă. În cele din urmă am fost prinsă făcând sex în patul părinţilor mei. Fetiţa lui tata făcând sex în faţa lui. Încă nu mă poate privi în ochi, dar m-a trimis la 200 mile depărtare tocmai ca să nu fie nevoit s-o facă. Dar nu mai sunt fata aia. Nu am fost niciodată, dar nu sunt nici imaginea de alba-ca-zăpada pe care mi-ai creat-o tu. Sunt undeva la mijloc şi încerc să mă descopăr.
Dawson: Jen, nu e vorba de tine. Sunt doar inhibiţiile mele prosteşti. Părinţii mei au o viaţă sexuală nebunească, iar eu, eu am folosit-o pentru a măsura fericirea lor.
Jen: Sexul nu aduce fericirea.
Dawson: Ştiu. Acum ştiu asta.
Jen: Îmi pare rău că te-am minţit, dar nu mă pot scuza pentru trecutul meu. Adică am învăţat ceva din el, sunt o persoană mai bună, m-a adus unde sunt acum. Şi asta e şansa mea să o iau de la capăt. Este şansa mea şi ar fi drăguţ dacă m-ai susţine.
Dawson: Cu o condiţie!
Jen: Care?
Dawson: Să mă ierţi, Jen, deoarece comportamentul meu nu poate fi răscumpărat şi nu merit pe cineva atât de pasional şi deschis şi sincer şi frumos ca tine.(Se îmbrăţişează.) Încă o dată?
Jen: Aham.

replici din filmul serial Cei mai frumoşi ani
Adăugat de Moţ Mădălina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Jack: Vrei să spui că nu e nimeni cu care ai vrea să te uiţi la stele?
Jen: Bine, m-ai prins. Matt Damon.
Jack: Da, bine.
Jen: Ce, nu eşti de acord? Bine, atunci îl aleg pe Ben Affleck. Are acel aer dezordonat şi independent. Deci?
Jack: No comment. Pe deasupra, mă refeream mai mult la realitatea noastră... De exemplu, Henry?
Jen: Cel din anul întâi?
Jack: Da, tipul care a plătit 500 de dolari ca să te sărute? Trebuie să recunoşti că asta e foarte drăguţ.
Jen: Jack, Jack, Jack, animăluţul meu naiv, de cei drăguţi trebuie să te fereşti. O să treacă peste tine ca un camoin.
Jack: Dar Henry e inofensiv. Şi pe deasupra te adoră.
Jen: E un adolescent. Ar adora orice care poartă un sutien minune.

replici din filmul serial Cei mai frumoşi ani
Adăugat de Moţ Mădălina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dawson (despre Jen): Oh, Doamne, este perfectă!
Joey: Perfectă? Dawson, mă dezamăgeşti.
Dawson: Ochii ăia şi părul...
Joey: Păi sunt de acord cu tine că fata are calităţi fizice, dar nimic atât de original sau misterios încât să o consideri perfectă.
Dawson: Bine, bine, calmează-te!
Joey: Adică o faţă ca a ei spune totul. Aspectul întreţinut specific new yorkez-ilor din clasa superioară. Nu văd niciun mister. Pot să îţi prezic tot viitorul ei.
Dawson: Chiar?
Joey: Da. În trei ani rezultatele ei satisfăcătoare de la bacalaureat îi vor asigura un loc la o facultate de ştiinţe umaniste undeva prin New England unde se va specializa în... istoria artei. Apoi se întoarce în Manhattan şi se mărită cu un afacerist pe care îl întâlneşte într-o sâmbătă la o petrecere după un meci din cupa Americii. În mai puţin de un an se mută la periferia Connecticut-ului, recondiţionează o veche fermă unde cresc trei copii perfecţi.
Dawson: Te-ai gândit ceva timp la asta.
Joey: Nu chiar. E atât de evident.
Dawson: Sincer să fiu, prefer să o las pe Jen să mă surprindă, bine?
Joey: Cum vrei! Încerc doar să te împiedic să-ţi iroseşti timpul.

replici din filmul serial Cei mai frumoşi ani
Adăugat de Moţ Mădălina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Jen: Jack, am avut iubiţi, am avut prieteni, dar nu a existat un băiat care să-mi fie doar amic. Care să nu încerce să se culce cu mine sau care să nu plece în clipa în care i-am spus că nu vreau să mă culc cu el. Care să mă placă... pentru ceea ce sunt. Doar dacă nu te-ai hotărât între timp să fii bisexual? Când ai pus asta la cale a fost mai mult vorba despre tine decât despre mine.
Jack: Hai, lasă-mă. Nu sunt îndrăgostit de Henry Parker.
Jen: Nici eu, dar nu la asta mă refer. Poate că tu ai nevoie de o relaţie.
Jack: Poate că aşa este. Dar aici nu e New York unde băieţii gay se lovesc unii de alţii când ies din dulap. Suntem în Capeside. Populaţia gay: unu. Doar eu.
Jen: Jack, o să ai o viaţă amoroasă. O să ai o viaţă amoroasă incredibilă. O să fie super şi înfricoşător şi o să-ţi schimbe întreaga viaţă când o să aibă loc.
Jack: E uşor să vorbeşti.
Jen: Ştiu că e. Trebuie să ai încredere că uneori se întâmplă anumite lucruri când te aştepţi mai puţin.

replici din filmul serial Cei mai frumoşi ani
Adăugat de Moţ Mădălina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pacey: Când am sugerat să ne întâlnim azi, nu asta aveam în minte.
Jen: Crede-mă, ştiu asta, dar din păcate, petrecerea lui buni de Ziua Recunoştinţei este mai importantă decât viaţa noastră sexuală înfloritoare.
Pacey: Corectează-mă dacă greşesc, dar încă nu avem o viaţă sexuală, nu-i aşa?
Jen: Şi ce, crezi că e vina mea?
Pacey: De fapt chiar cred că tu eşti de vină.
Jen: Îmi pare rău, Pacey. Doar că îmi este greu să mă uit la tine cum mă mângâi cu... (Chicoteşte.)
Pacey: Cu preludiul nu e de râs. Cum vrei ca un băiat să dea ce are mai bun când este dispreţuit şi luat în derâdere?
Jen: Suntem prieteni, nu? Şi suntem prieteni, prieteni care... o fac... o să îmi ia ceva timp ca să mă obişnuiesc. Deşi poate găsim un moment prielnic mai târziu?
Pacey: Nu pot. Cred că trebuie să merg la ai mei pentru Ziua Recunoştinţei.
Jen: Bine.
Pacey: Îmi pare rău. Trebuie. Bânuiesc că aşa e corect ţinând cont de faptul că ei m-au adus pe lume şi toate astea.
Jen: Pari atât de entuziasmat.
Pacey: Este un moment atât de vesel. Imaginează-ţi femeile Witter muncind ca nişte roabe în jurul unui cuptor încins toată după-amiaza doar ca să li se spună de către un tip ce stă în fotoliul lui, se îmbată şi se uită la un meci de fotbal că sunt prea uscaţi cocoloşii de unt.
Jen: În ciuda cepelor cu cremă, o iubesc pe buni pentru că oferă şi alternative.

replici din filmul serial Cei mai frumoşi ani
Adăugat de Moţ Mădălina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Jen: Buni se preface că nu gândesc aşa cum gândesc. Şi asta mă scoate din pepeni. Mă face să vorbesc impulsiv şi nu raţional şi devin nepoliticoasă şi defensivă şi... şi îi dau şi mai multe motive să îmi respingă opiniile. Parcă suntem prinse în cercul ăsta vicios.
Dawson: Nu ştiu. Trebuie să faci ceva. Nu poţi pur şi simplu să o ignori trei ani până pleci la facultate.
Jen: Nu? Şi uite aşa s-a dus planul A.

replici din filmul serial Cei mai frumoşi ani
Adăugat de Moţ Mădălina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dawson: E ca în Şcoala de sâmbătă.
Jen: Şcoala de sâmbătă?
Dawson: Da, filmul ăla al lui John Hughes unde cinci tineri sunt ţinuţi în detenţie o zi întreagă.
Joey: La început se urăsc şi apoi devin prieteni buni.
Jen: Filmul ăla e de doi lei. Ce s-a întâmplat cu actorii?
Dawson: Anthony Michael Hall a avut ceva probleme cu tiroida, Molly Ringwald şi-a pierdut farmecul inocent şi stângaci, iar ceilalţi zac undeva în obscuritate.

replici din filmul serial Cei mai frumoşi ani
Adăugat de Moţ Mădălina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Joey: Vrei să spui că încă nu ai sărutat-o?
Dawson: Nu e vorba despre sărut, Joey. Este vorba despre drumul până acolo, crearea unei magii.
Joey: Jen se dă în vânt după această logică ameţită inspirată din filme?
Dawson: Nu este nicio logică ameţită, este romantism.
Joey: Este învechită, Dawson. Sărut-o odată, bine? Treci la următorul nivel, este timpul.
Dawson: Nu este atât de simplu. Este vorba despre crearea momentului potrivit. Şi trebuie să fie plănuit cu muzica şi replicile potrivite.
Joey: Nu poţi planifica un sărut ca pe o scenă dintr-un film.
Dawson: Ba sigur că poţi.
Joey: Nu este realitate, Dawson. Filmele astea la care te uiţi sunt imagini false care nu există dincolo de hotarele Hollywood-ului.
Dawson: Nu e adevărat. Sunt imagini născute în realitatea imaginaţiei.
Joey: De unde ai mai scos-o şi pe-asta?
Dawson: Toată lumea consideră că filmele sunt pură imaginaţie, dar nu trebuie să fie aşa. De azi înainte. Se poate să fie ca în filme. Trebuie doar să creezi tu acea realitate. Acea scenă de pe plajă o poţi trăi chiar tu.
Joey: Hmm, nisip în pantaloni. Raiul pe pământ.
Dawson: Tocmai atitudini ca a ta împiedică poveştile de dragoste ca cele din filme să devină realitate. Eşti mult prea cinică.

replici din filmul serial Cei mai frumoşi ani
Adăugat de Moţ Mădălina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Jen: Îmi e greu să cred că o persoană care a absolvit la Institutul Laue-Langevin are volumul 2 din colecţia Dolly Parton.
Charlie: Dă-mi asta.
Jen: Şi de ce este atât de important pentru tine ca eu să ascult melodia asta?
Charlie: Pentru că, odată ce asculţi înregistrarea originală a melodiei "I'll Always love you" cântată de Dolly Parton în 1974, melodie cunoscută ca soundtrackul filmului "Bodyguard", o să-ţi dai seama pentru prima dată în viaţa ta ce înseamnă să nu fii jalnic. Şi în momentul respectiv tot universul tău se va întoarce cu sususl în jos. Tot ceea ce ţi se părea normal, acum o să ţi se pară corect.
Jen: Şi ăsta e un lucru bun?
Charlie: Bineînţeles. La ce e bună muzica dacă nu să-ţi înşele toate aşteptările şi să te dea peste cap din când în când?
Jen: Eu credeam că pentru asta sunt oamenii.
Charlie: Ce?
Jen: Nimic. Doar că nu-mi vine să cred că îţi place muzica country.
Charlie: Îmi plac toate genurile de muzică spre deosebire de tine care eşti cinică şi conservatoare. Eşti probabil una din fetele alea ciudate din clasa mijlocie care se uită mult la televizor şi care se plimbă prin oraş cu Volvoul vechi al tatălui lor.
Jen: Vin dintr-un oraş mic, îmi place să împletesc şi locuiesc cu bunica mea.
Charlie: E în regulă pentru mine.

replici din filmul serial Cei mai frumoşi ani
Adăugat de Moţ Mădălina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Jack: Crezi că ieşeam cu David pentru că voiam să-mi demonstrez mie ceva?
Jen: Ce anume?
Jack: Doar să demonstrez că aş putea, că aş putea să am o relaţie, să am un iubit.
Jen: Nu ştiu. Crezi că aveai nevoie să-ţi demonstrezi asta?
Jack: Da. Cine vrea să fie acel tip de 30 de ani care locuieşte singur şi continuă să meargă la bar încercând să găsească persoana potrivită pentru el?
Jen: Oh, mai lasă-mă! Ai abia 20 de ani. Nici măcar nu ai vârsta legală ca să mergi în barurile alea, necum să le bântui cu persoana ta singură şi tristă.
Jack: Da, asta venind din partea fetei care se cunoştea cu majoritatea bodyguarzilor de la barurile din New York.
Jen: Ce vreau eu să spun este că nu cred că toată lumea îşi întâlneşte iubirea vieţii în adolescenţă. Sau la 25 ani. Sau la 35. Dar asta nu înseamnă că trebuie să te opreşti din căutat. Pentru că o să întâlneşti acea persoană şi atunci când o să se întâmple asta, presupun că o să ştii.

replici din filmul serial Cei mai frumoşi ani
Adăugat de Moţ Mădălina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dawson (descriind relaţia lui cu Jen): Caracterele erau defectuoase şi nu se potriveau. Scenele de dragoste erau slabe, pentru a nu spune mai mult. Şi sfârşitul nu a fost unul fericit cu siguranţă. Dar nici tragic. S-a terminat şi atât.

replică din filmul serial Cei mai frumoşi ani
Adăugat de Moţ Mădălina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dawson: Doamne, sunt atât de singur. Am 16 ani şi sunt singur singurel.
Joey: De asta te-ai îmbătat?
Dawson: Da... Jo, de ce te-ai despărţit de mine şi ai fugit în braţele lui Jack?
Joey: Pentru că nu erai tu. Nu a fost niciodată vorba despre a căuta ceva mai bun, Dawson. Ci despre faptul că vroiam să găsesc pe cineva care să nu fie atât de apropiat de mine. Ca să pot spune unde se temina persoana mea şi unde începea el. Vieţile noastre s-au împletit de atâtea ori încât simt că tu eşti cel care m-a inventat. Şi gândul ăsta mă îngrozeşte. Trebuie să aflu dacă pot fi o persoană întreagă fără tine. Trebuie să aflu dacă pot fi o persoană întreagă... singură.
Dawson: Păi află cât mai repede, bine? Pentru că... te iubesc!

replici din filmul serial Cei mai frumoşi ani
Adăugat de Moţ Mădălina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poate pentru că...

Ştiai, draga mea,
că mareea este apă atrasă de lună,
un ocean întreg năzuind către stele?

Nu înţeleg de ce frumuseţea acestui lucru
m-a luat pe nepregătite.

Poate pentru că
ştiu cum se simt acele mări.

Atât de mult din mine este apă...
un ocean sub pielea mea
tălăzuind spre tine.

poezie de Jen Brady, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Joey: Îţi pierzi vremea cu prietenii tăi?
Dawson: Da. De asta nu ai fost invitată.
Joey: Jos armele, vin cu gânduri de pace. O să o dai în bară, ştii?
Dawson: Ce?
Joey: Jen. A venit să-mi vorbească. I-am spus să aibă răbdare, să aştepte, o să-ţi revii tu...
Dawson: Mersi. Apreciez, Joey.
Joey: I-am explicat că e doar supărare transferată, că eşti de fapt furios pe părinţii tăi.
Dawson: Sunt furios pe tot şi pe toate, Joey. Sunt adolescent.

replici din filmul serial Cei mai frumoşi ani
Adăugat de Moţ Mădălina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pacey: Pentru numele lui Dumnezeu, ce faceţi voi doi aici?
Jen: Doar savurăm arta dansului de salon.
Penny: Nu v-am spus că voi doi sunteţi talente înnăscute? Mult mai bine decât ăştia doi şi au fost aici toată săptămâna. Dar voi doi aţi fost împreună, nu?
Jen: Ă... nu acum, bine?
Penny: Am dreptate, nu-i aşa? Aţi fost împreună, nu a mers. Dar apoi aţi trecut peste toate neînţelegerile şi acum aveţi încredere unul în celălalt, nu? Se vede din modul în care dansaţi. Se vede că există încredere. Ăştia doi pe de altă parte...(Arată spre Joey şi Pacey care dansazează) O cu totul altă poveste. Uită-te la ei. Uită-te la... poziţia lor, la tensiunea din braţele lor...
Pacey: E vreo problemă?
Penny: Ce am spus eu despre corpurile care se ating?
Joey: Nu, îmi pare rău.
Pacey: Nu o să se întâmple asta, bine?
Penny: Sigur... vedeţi la ce mă refer? Se observă ostilitatea, cum sunt plictisiţi unul de celălalt, ca să nu mai vorbim de cearta continuă şi de strigarea pe numele de familie. Sigur sunt în fazele de început ale unui ritual de împerechere a unor nebuni.
Pacey: Ce?
Joey (râde): Ai înţeles greşit, cucoană.
Penny: Pe bune? Aşa să fie?
Pacey: Da, întru totul.
Joey: Nici că ai putea greşi mai mult.
Penny: Bine. Este destulă tensiune sexuală încât să dea naştere unui sărut. Nici nu-mi amintesc ultima dată când am văzut pe cineva dansând atât de prost... serios...
Dawson: Stai aşa, crezi că, doar pentru că nu ştiu să danseze, ei doi...?
Penny: Este o teorie pe care am îmbunătăţit-o după ani de experienţă... dacă două persoane dansează atât de prost, atunci sunt nebuni unul după celălalt... dansul nu minte.

replici din filmul serial Cei mai frumoşi ani
Adăugat de Moţ Mădălina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dawson (către Jen): Ascultă de sfatul unei persoane care aproape toată primăvara trecută a fost supărat pe lume. Nu merită. Poate că amorţeşte durerea, dar doar îţi distrage puţin atenţia. Ce vreau eu să spun este că dacă o faci aşa cum trebuie, o să suferi dacă iubeşti pe cineva şi cu cât o să simţi asta mai devreme, cu atât o să fii capabilă să iubeşti mai repede.

replică din filmul serial Cei mai frumoşi ani
Adăugat de Moţ Mădălina
Comentează! | Votează! | Copiază!