Sam: Șefu', nu te culci?
Rick: Nu chiar acum.
Sam: Nu ai de gând să te culci în viitorul apropiat?
Rick: Nu.
Sam: O vei face vreodată?
Rick: Nu!
Sam: Ei bine, nici mie nu-mi e somn.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Citate similare
Ilsa: Îți dau un franc dacă-mi spui la ce te gândești.
Rick: În America aș primi mai puțin pentru ele, și, sincer, cam atât valorează.
Ilsa: Ei bine, sunt gata să plătesc mai mult. Spune-mi.
Rick: Mă întrebam...
Ilsa: Așa...
Rick: Cum de sunt atât de norocos. Cum de te găsesc așteptându-mă să vin la tine.
Ilsa: Și cum de nu există niciun alt bărbat în viața mea?
Rick: Da.
Ilsa: Simplu: A existat un bărbat. Acum e mort.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ugarte: Păcat de cei doi curieri germani, nu?
Rick: Au avut ghinion. Ieri erau doar doi funcționari germani. Acum au fost așezați pe "locul de onoare".
Ugarte: Ești un tip cinic, Rick, fie-mi cu iertare.
Rick (scurt): Te iert.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ilsa: Domnule, cine e Rick?
Căpitanul Renault: Domnișoară, sunteți în localul lui Rick! Și Rick este...
Ilsa: Cine este?
Căpitanul Renault: Păi, Rick este genul de bărbat care... Ei bine, dacă eu aș fi femeie, aș fi îndrăgostită de el. Dar ce idiot sunt de vorbesc cu o femeie frumoasă despre un alt bărbat.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Rick: Șii ce vreau să ascult.
Sam (mințind): Nu, nu știu.
Rick: I l-ai cântat ei, mi-l poți cânta și mie!
Sam (mințind iar): Nu cred că mi-l amintesc...
Rick: Dacă ea e în stare să-l asculte, și eu pot! Cântă!
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Maiorul Strasser: Ce națonalitate ai?
Rick: Sunt bețiv.
Căpitanul Renault: Asta-l face pe Rick un cetățean al lumii. (Toți râd.)
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Yvonne: Unde ai fost aseară?
Rick: A trecut mult de-atunci, nu-mi aduc aminte.
Yvonne: Te voi vedea diseară?
Rick: Nu-mi fac niciodată planuri pe un termen atât de lung.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Rick: Felicitări.
Victor Laszlo: Pentru ce?
Rick: Pentru tot ce-ai făcut.
Victor Laszlo: Încerc și eu.
Rick: Toți ne dăm "silința", dar ție îți și iese!
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ilsa: Nu mă mai pot împotrivi. Am fugit departe de tine o dată, nu mai pot s-o fac iar. Nu mai știu ce e bine. Rick, trebuie să gândești pentru amândoi. Pentru noi toți.
Rick: Bine, așa voi face. Beau în cinstea ta.
Ilsa (zâmbește): Câteodată mi-aș dori să nu te iubesc atât de mult.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Căpitanul Renault (după ce Rick și-a scos arma și a îndreptat-o spre el): Ai înnebunit?
Rick: Da. Așază-te!
Căpitanul Renault: Pune arma jos!
Rick: Nu vreau să te-mpușc, dar nu voi ezita dacă mai faci un singur pas!
Căpitanul Renault (amuzat): Date fiind împrejurările, mă voi așeza.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Victor Laszlo: Totul este în regulă.
Rick: Cu excepția unui singur lucru. Trebuie să afli ceva înainte să pleci.
Victor Laszlo: Domnule Blaine, nu-ți cer să explici nimic.
Rick: Și totuși o voi face, pentru că s-ar putea să conteze mai târziu pentru tine. Ai spus că știai despre mine și Ilsa.
Victor Laszlo: Da.
Rick: Ce nu știai însă e că a venit pe la mine ieri noapte, pentru documentele de tranzit. Așa-i, Ilsa?
Ilsa: Da.
Rick: A încercat orice pentru a le obține, dar nu a mers. A făcut tot ce i-a stat în putință pentru a mă convinge că încă mai mă mai iubește, dar asta s-a terminat demult. S-a prefăcut, de dragul tău, că nu s-a terminat, și am lăsat-o să se prefacă.
Victor Laszlo: Înțeleg.
Rick: Iată-le. (Îi arată lui Victor Laszlo documentele de tranzit.)
Victor Laszlo: Mulțumesc. Apreciez gestul. Bun-venit înapoi în luptă. De data asta știu că noi vom învinge. (Motoarele avionului se pun în mișcare.)
Victor Laszlo: Ești gata, Ilsa?
Ilsa: Da, sunt gata. Adio, Rick. Dumnezeu să te binecuvânteze.
Rick: Mai bine vă grăbiți. O să pierdeți avionul.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Căpitanul Renault: Salut, Rick.
Rick: Salut, Louis.
Căpitanul Renault: Cu câtă extravaganță îndepărtezi femeile. Într-o bună zi s-ar putea ca ele să fie greu de găsit. Știi, cred că o voi vizita pe Yvonne. Să o fac să-și revină după despărțire. Ce zici?
Rick: Când vine vorba de femei, ești un adevărat democrat.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ilsa (râde ironic): Lumea se prăbușește în jurul nostru și noi ne îndrăgostim taman acum.
Rick: Da, nu ne-am sincronizat prea bine. Ce făceai, de exemplu, acum zece ani?
Ilsa (încercând să fie voioasă): Acum zece ani? Să mă gândesc... (Își aduce aminte și zâmbește.) Ah, da. Purtam aparat dentar. Tu ce făceai?
Rick: Îmi căutam de muncă.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ilsa: Nu eram sigură că ești neschimbat. Ia să mă gândesc, ultima oară când ne-am văzut...
Rick: Eram în hotelul La Belle Aurore.
Ilsa: Ce drăguț, ți-ai amintit. Dar, desigur, în acea zi germanii au intrat în Paris.
Rick: Nu a fost o zi prea ușor de uitat.
Ilsa: Da.
Rick: Îmi amintesc fiecare detaliu. Germanii erau îmbrăcați în gri, iar tu, în albastru.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Maiorul Strasser: Ești unul dintre cei care nu și-i pot imagina pe germani în Parisul lor iubit?
Rick: N-aș spune că iubesc Parisul.
Heinz: Dar în Londra?
Rick: Întrebați-mă când ajungeți acolo.
Căpitanul Renault: Ce mai diplomat!
Maiorul Strasser: Ce spui de New York?
Rick: Sunt câteva părți ale New York-ului, domnule Strasser, pe care nu te-aș sfătui să le invadezi.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Maiorul Strasser: Avem un dosar complet despre tine: Richard Blaine, cetățean american, 37 de ani. Nu se poate întoarce în țara natală. Motivul este cam vag. Știm și ce ai făcut în Paris, domnule Blaine, și mai știm și de ce ai plecat de-acolo. (Îi dă dosarul lui Rick) Nu te teme, nu-l vom face public.
Rick (îl citește): Chiar am ochi căprui?
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ugarte: Știi, privindu-te cum vorbești cu cei de la Banca Germană, aș zice că ai făcut așa ceva toată viața.
Rick: Și ce te face să crezi că n-ar fi așa?
Ugarte: O, n-n-n-nimic. Dar când ai venit prima oară în Casablanca, m-am gândit că...
Rick: Că ce?
Ugarte: De fapt, ce drept am eu să gândesc?
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Rick: Cine ești cu adevărat? Și ce ai fost înainte? Cu ce te-ai ocupat și care ți-au fost gândurile?
Ilsa: Am spus fără întrebări.
Rick: Închin în cinstea ta, puștoaico.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ugarte: Rick, gândește-te la toți sărmanii care nu-i pot plăti lui Renault cât cere. Eu le ofer obiectul redus la jumătate. Sunt oare un... parazit?
Rick: Nu mă deranjează paraziții, ci doar acei paraziți de joasă speță.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ugarte: Rick, după seara asta voi pune capăt întregii afaceri și voi părăsi în sfârșit Casablanca.
Rick: Pe cine ai mituit pentru viză? Pe Renault sau pe tine însuți?
Ugarte: Pe mine însumi. Mă consider mult mai rezonabil.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Annina: Domnule Rick, ce fel de om este căpitanul Renault?
Rick: Un om obișnuit, ca și ceilalți, dar mult mai obișnuit decât ceilalți.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!