Sindicat: unul pentru toate... nevoile!

aforism de Costel Zăgan din Definiţii eretice (21 august 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Majoritatea bărbaţilor visează la o femeie necunoscută, senzuală, care le face curte şi găseşte că sunt irezistibili. Ei îi satisfac toate nevoile — toate nevoile ei. Unitatea de măsură a importanţei ca amant a bărbatului este în strânsă legătură cu posibilitatea de a o satisface pe ea, drept pentru care el îi monitorizează permanent reacţiile, ca să vadă cât de bine se descurcă el.

Allan Pease în De ce bărbaţii se uită Ia meci şi femeile se uită în oglindă
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

un luceafăr de nisip
se prelinge
din clepsidra cerului
noaptea mi-a împietrit
pe buze

Costel Zăgan, Traiectorii fragile

a star made of sand
is dropping
from the hourglass of the sky
night has frozen
on my lips

Costel Zăgan, Fragile trajectories, 2018
traducere Sebastian Ciortea

gogyohka de Costel Zăgan din Traiectorii Fragile (2018), traducere de Sebastian Ciortea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fulgerul poetului

Poezia
vine
ca
ploaia

Udă
câmpul
însetat
al
cititorilor

Apoi
unul
câte
unul
răsar

Versurile

partea
vizibilă
a
sufletului

poezie de Costel Zăgan din Interludiu (29 septembrie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Relativ la absolut

Mulţunesc Doamne al veşniciei
muţumescu-ţi pentru toate
pentru fericire pentru tragedie
pentru desigur şi pentru poate

Mulţumescu-ţi Doamne pentru toate
pentru dragoste cât pentru ură
c-au învăţat şi ochii mei să-noate
în lacrimi copiate din natură

Pentru dragoste cât pentru ură
pentru fericire pentru tragedie
pentru cuvântul răstignit în gură
mulţumesc Doamne al poeziei

Mulţumescu-ţi pentru toate
şi desigur pentru poate

poezie de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

De îndată ce începi să-ţi dai seama că nevoile tale sunt aceleaşi cu nevoile altora, vălul începe să se ridice. Încetezi de a mai avea nevoie de un tratament special. Încetezi de a mai acorda altora un tratament special. Ceea ce doreşti pentru unul, doreşti pentru toţi. Nu faci ca o persoană să fie mai importantă decât celelalte.

Paul Ferrini în Liniştea inimii
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tândală: Apele trec, proştii rămân, Păcală?
Păcală: Nu te-ai uitat prin mass-media: toţi, unul şi unul!

replici din Braşovisme de Costel Zăgan (7 iulie 2010)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mai ales pentru cei flămânzi, România este pâinea cea de toate zilele!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (23 noiembrie 2012)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pentru că nici un semn... ortografic nu-l reprezintă, poetul a renunţat la toate!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eu unul nu pot trăi în afara poeziei.

Costel Zăgan în Deşertul de catifea (28 mai 2015)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nivelul anterior

Măi să fie câteodată
soarta iar mi-e amânată
ba de unul ba de altul
mi se duce-n jos înaltul

Numai ăla din mulţime
ar vrea totul pentru mine
şi îmi cere din genunchi
capul cică de pe trunchi

Îi priveşti şi-i înţelegi
nu eşti unul dintre greci
roman nu poate nici dac
bine-ar fi mereu să tac

Să mor eu auzi măi d(r)ace
cred că unora le-ar place

sonet de Costel Zăgan din Cezeisme II (31 ianuarie 2016)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Acesta-i adevărul: pentru că femeia a confiscat toate splendorile raiului, am fost expediaţi în lume!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (1 iunie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Istorie pe vreme rea

Din apă ieşeau trupurile însângerate ale ploii
din suflet Doamne unul câte unul eroii

distih de Costel Zăgan din Distihuri rebele (18 august 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ospitalitate românească

Unul doarme altul cască

monostih de Costel Zăgan din Universuri paralele (20 septembrie 2015)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Proştii se adună câte unul, şi se pierd la grămadă!

aforism de Costel Zăgan din Caratele... prostiei (1 martie 2015)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

azi

ne pândeşte

dragostea

înălţându-ne

dincolo de noi

***************

today

love

is watching us

ascending us

beyond ourselves

Costel Zăgan, traducere SEBASTIAN CIORTEA

gogyohka de Costel Zăgan din Gogyohka mea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt fericit: tristeţea întotdeauna mă depăşeşte.
Costel Zăgan, Inventeme

Costel Zăgan în Inventeme (1 octombrie 2020)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Trupul se întoarce în cuvânt, sufletul... în tăcere. Unul devine logos, celălalt se linişteşte.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (aprilie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Biunivocă

Cică unul din poeţi
scrie Doamne din dispreţ
ferească-ne Dumnezeu
tot aşa-l citesc şi eu

epigramă de Costel Zăgan din Epigrame disponibile (21 noiembrie 2012)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

***

Conectaţi
la
aceeaşi
istorie

Politica
face
diferenţa

Unul
spune adevărul

Celălalt
îl
trăieşte

poezie de Costel Zăgan din Poeme de-aprins focul (2 decembrie 2010)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Toate cuvintele duc la tăcere.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (septembrie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!