Insomnia se odihnește visând.
aforism de Costel Zăgan din Inventeme (20 august 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
A fost scris un comentariu până acum.
Textul original este scris în limba română.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Citate similare
Poți să dormi în pat cu insomnia?
aforism de Costel Zăgan din Inventeme (septembrie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.- insomnie
- Insomnia: combustibil pentru îngeri!
definiție aforistică de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Poetul: insomnia c-un singur locuitor!
aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Insomnia lui Dumnezeu m-a ținut treaz toată noaptea.
Costel Zăgan în Inventeme (15 mai 2022)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Insomnia m-a prins între două vise: iarăși voi visa... încrucișat!
aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Prostia altora nu mă odihnește, mă indispune. A mea... mă obsedează!
aforism de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Buruienile stelelor au invadat cerul: insomnia rămâne ultimul ierbicid din arsenalul nocturn al poetului.
aforism de Costel Zăgan din Inventeme (august 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Lumina se odihnește în lacrimi, noaptea în zâmbete, tristețe și femei.
aforism de Costel Zăgan din Inventeme (2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Lumina se odihnește în lacrimi. Noaptea se cuibărește în zâmbete, tristețe și... femei!
aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Iată frumusețea, mi-au zis: ignoră-i marginile! Adevărul odihnește în centru.
aforism de Costel Zăgan din Inventeme (1 februarie 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Recurs la Bacovia
Primăvara pe cuvânt
aud iarba iar visând
distih de Costel Zăgan din Distihuri rebele (9 aprilie 2012)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.La relanti
Apoi, viitorul își aminti ceva,
O chestie tare drăguță:
Poetul se trage din insomnia sa
Așa cum Darwin din... maimuță!
epigramă de Costel Zăgan din Epigrame disponibile (mai 2001)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.În acest poem soarele își odihnește razele. Din ce poem a răsărit, însă?
aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Am avut insomnii chiar din copilărie: îmi pierdeam nopțile visând cu ochii deschiși!
Costel Zăgan în Deșertul de catifea, Exie
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Unii trăiesc visând, alții visează că trăiesc.
aforism de Costel Zăgan din Inventeme (1 septembrie 2010)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.un luceafăr de nisip
se prelinge
din clepsidra cerului
noaptea mi-a împietrit
pe buze
Costel Zăgan, Traiectorii fragile
a star made of sand
is dropping
from the hourglass of the sky
night has frozen
on my lips
Costel Zăgan, Fragile trajectories, 2018
traducere Sebastian Ciortea
gogyohka de Costel Zăgan din Traiectorii Fragile (2018), traducere de Sebastian Ciortea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Unghiuri fragile
Pornești de oriunde ajungi nicăieri Zăpada
bolborosește între două tăceri Virginia Woolf
și Orlando Limpezimea era doar exterioară
Înăuntru pâlpâia o flacără rătăcitoare O flacără
care venea Pleca Stop Urmează o ninsoare de
adormit copilăria Însă insomnia ne încearcă de
la vârste din ce în ce mai fragede
poezie de Costel Zăgan din Poeme critice (11 decembrie 2020), traducere de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.azi
ne pândește
dragostea
înălțându-ne
dincolo de noi
***************
today
love
is watching us
ascending us
beyond ourselves
Costel Zăgan, traducere SEBASTIAN CIORTEA
gogyohka de Costel Zăgan din Gogyohka mea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Limba Română mon amour
Mă trezesc cu ea pe limbă
mă trezesc cu ea în gând
în ea dorul mi se schimbă
fără-a spune un cuvânt
Mă trezesc cu ea în gând
parcă-i pasăre măiastră
mă trezesc în ea visând
stea și doliu la fereastră
Parcă-i pasăre măiastră
în ea dorul mi se schimbă
a mea lacrimă-i a noastră
mă trezesc cu ea pe limbă
Mă trezesc cu ea visând
nopți și zile stele-n gând
sonet de Costel Zăgan din Cezeisme II (30 august 2017)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Sunt fericit: tristețea întotdeauna mă depășește.
Costel Zăgan, Inventeme
Costel Zăgan în Inventeme (1 octombrie 2020)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.